background image

БЪЛГАРСКИ

ВНИМАНИЕ: Както всички други движещи се продукти, карането на скутер  може да бъде опасно. Не забравяйте да прочетете цялото 

ръководство преди да kaрате и да съхранявате скутера. Обърнете внимание на следното.

• Трябва да се носи предпазно оборудване: каски, лакътни накладки, наколенки, риза с дълъг ръкав, ръкавици, дълги панталони. Да не се 

използва в трафика. 50кг макс.

• Не добавяйте товар върху кормилото, тъй като това може да повлияе на стабилността на продукта.

• Проверете ограниченията за използване в съответствие с местната пътна наредба. Само за лична употреба и не е играчка. Никога не 

карайте в движение, по пътя или на тротоара и наблюдавайте обкръжението си за пешеходци, мотори, скейтбордисти и скутери.

• Карайте само по гладка и равна  повърхност. НЕ карайте върху прах или през нощта, когато видимостта може да бъде намалена. НЕ 

карайте скутера си по хълмове, близо до стъпала или водни пътища.

• Не използвайте скутера при мокро време. Никога не карайте през вода и никога не го  потапяй във вода; електрическото и 

задвижването могат да бъдат повредени от вода или да създадат други възможни опасни условия.

• Всички деца трябва да карат с надзор на възрастни по всяко време.

• Ако кормилото не е подравнено, това може да е знак, че не е здраво закрепен. Моля, подравнете колелата с кормилото и след това 

затегнете болтовете на “C” скоба. Тази проверка трябва да се извършва всеки път, когато карате.

• Не докосвайте мотора или спирачката при употреба или директно след употреба, тъй като може да станат много горещи.

• Спирачните разстояния се увеличават при дъждовно време или когато колелата са мокри.

• Дръжте всички  части на тялото далеч от двигателя, колелата и всички други движещи се компоненти.

• Използвайте само батерията, посочена от производителя.

• Използвайте само зарядното устройство, посочено от производителя.

• Не правете никакви модификации на скутера.

• Никога не позволявайте повече от един човек да се вози на скутер.

• ЛИТИЙНАТА БАТЕРИЯ СЪДЪРЖА ОПАСНИ ЧАСТИЦИ. ТРАНСПОРТИРАЙТЕ СЪГЛАСНО ЗАКОНИТЕ И РЕГЛАМЕНТИТЕ.

Този скутер отговаря на:

EN14619 Изискване за безопасност за ролери

2011/65 / EU Директива за RoHS

EN 55014-1: 2017 Изисквания към домакински уреди, електрически инструменти и подобни апарати --- Част 1: Емисии,

EN 55014-2: 2015 Изисквания към домакински уреди, електрически инструменти и подобни устройства --- Част 2: Имунитет - Семеен 

стандарт на продукта.

EN 61000-6-3: 2007 + A1: 2011 + AC: 2012 Електромагнитна съвместимост (EMC). Родови стандарти. Емисионни стандарти за жилищни, 

търговски и леко индустриални среди

EN 61000-6-1: 2007. Електромагнитна съвместимост (EMC). Родови стандарти. Имунитет за жилищни, търговски и леко индустриални 

среди

EN 61000-3-2: 2014 Електромагнитна съвместимост (EMC). Лимити. Ограничения за хармонични токови емисии

EN 61000-3-3: 2013 Електромагнитна съвместимост (EMC). Лимити. Ограничаване на промените в напрежението, колебанията на 

напрежението и трептенето в обществените системи за захранване с ниско напрежение за оборудване с номинален ток ≤ 16 A на фаза и 

не подлежи на условно свързване

EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13: 2017. Домакински и подобни електрически уреди. Безопасност. Общи изисквания

EN 60335-2-29: 2004 + A2: 2010 Безопасност на домакински и подобни електрически уреди, Специални изисквания към зарядното 

устройство

Приложение I Директива 2006/42 / ЕО Основни изисквания за здраве и безопасност, свързани с проектирането и изграждането на 

машини.

1. КАК ДА СЕ СЪБИРАТ

Части (Фигура 1)

1. Горна  скоба; 2. Волан; 3.Дръжка; 4 'C'Скоба; 5. Резбована тръба; 6. G сензор; 7. Спирачна накладка; 8. Мотор на задната главина; 9. 

Извод за зареждане; 10. Вкл. / Изкл превключвател; 11. Зарядно (включена в комплекта); 12. 5мм шестнадесетичен ключ (включен)

Стъпка 1: Поставете дръжката върху резбованата тръба.

Стъпка 2: Завийте горната скоба, поставете кормилото, поставено върху горната част на дръжката, поставете горната скоба върху 

кормилото (Забележка: Подравнете повдигнатата точка в отвора на кормилото), завийте болтовете и след това ги затегнете напълно.

Стъпка 3: Подравнете кормилото с предното колело; след това затегнете болта на “C” скоба с доставения ключ.

БЪЛГАРСКИ 

Summary of Contents for AXES

Page 1: ...PLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR up to 50 kg electric scooter ...

Page 2: ...imum speed limit 12km h Do not exceed Range 5 6 km Terrain riding style and payload may affect range Battery Lithium ion Power requirement AC100 240V 50 60 HZ Global compatible Battery 21 6V 2 0AH Tire Front 5 5inch PU wheel Rear 5inch hub motor Motor 150Watt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 ...

Page 3: ...Contents Parameters Battery Lithium Battery Charging time 2 3 h Voltage 21 6V Capacity 2 0AH Working Temperature 15 50 Charging Temperature 0 40 Storage Time 20 25 12 months Storage Humidity 5 95 3 4 ...

Page 4: ...TICLES SHIPLITHIUMONLYACCORDINGTOLOCALLAW Thisscootercomplieswith EN14619SafetyRequirementforRollerSports 2011 65 EURoHSdirective EN55014 1 2017Requirementsforhouseholdappliance electrictoolsandsimilarapparatus Part1 Emission EN55014 2 2015Requirementsforhouseholdappliance electrictoolsandsimilarapparatus Part2 Immunity Productfamilystandard EN61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012Electromagneticcompatibi...

Page 5: ...thebattery 5 1BatteryPower Figure4 Don tusethebatteryifthefollowingoccurs Emitsodororoverheats Don ttouchanyleakingmaterials Childrenandanimalsareforbiddentotouchbattery Thechargermustbetakenoutbeforeinstallingordrivingoritmaycausedanger Batterycontainsdangeroussubstances donotopenthebattery donotinsertanythingintothebattery PleaseonlyusethechargerprovidedwithAxeselectricscooter Theelectricscooter...

Page 6: ...dshouldbereplaced Checkthatallpartsaresufficientlytightenedandthehandlebarissecurelyfixed Allnutsandboltsmaylosetheirtightnessovertime pleasecheckthetightnessofallnutsandboltseverytimeyouride Thewheelsandwheelbearingsmaybecomewornoutwithnaturalwearandtearovertime Pleasechecktheconditionofthewheels andbearingsregularlyandreplacethemwhennecessary Pleasecontacttheplaceofpurchasefornewwheels Donotatte...

Page 7: ...ТИЦИ ТРАНСПОРТИРАЙТЕСЪГЛАСНОЗАКОНИТЕИРЕГЛАМЕНТИТЕ Тозискутеротговаряна EN14619Изискванезабезопасностзаролери 2011 65 EUДирективазаRoHS EN55014 1 2017Изискваниякъмдомакинскиуреди електрическиинструментииподобниапарати Част1 Емисии EN55014 2 2015Изискваниякъмдомакинскиуреди електрическиинструментииподобниустройства Част2 Имунитет Семеен стандартнапродукта EN61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012Електромагни...

Page 8: ...вайтебатерията акосеслучиследното Излъчвамиризмаилипрегрява Недокосвайтеизтичащиматериали Забраненоедецатаиживотнитедадокосватбатерията Заряднотоустройствотрябвадасеизвадипредидаинсталиратеилишофирате тъйкатоможедапричиниопасност Батериятасъдържаопаснивещества неотваряйтебатерията непоставяйтенищовбатерията Моля използвайтесамозаряднотоустройство снабденоселектрическискутерAxes Батериятаселектриче...

Page 9: ...астисадостатъчнозатегнатиикормилотоездравозакрепено Всички гайки и болтове могат да загубят херметичността си с течение на времето моля проверявайте стегнатостта на всичкигайкииболтовевсекипът когатокарате Колелата и лагерите на колелата могат да се износят с естествено износване с течение на времето Моля проверявайте редовносъстояниетонаколелатаилагеритеигисменете когатоенеобходимо Моля свържетес...

Page 10: ...mitaquemásdeunapersonaalavezconduzcaelscooter LABATERÍADELITIOCONTIENEARTÍCULOSPELIGROSOS ENVÍELITIOSOLAMENTESEGÚNLALEYLOCAL 1 COMOMONTAR Piezas Figura1 1 Abrazaderasuperior 2 manillar 3 Stem 4 C Clamp 5 tuboroscado 6 SensorG 7 Pastilladefreno 8 Motordelcubotrasero 9 puertodecarga 10 Encendido Apagado switch 11 Cargadordebatería incluido 12 Wewnchhexagonalde5mm incluido Paso1 inserteelvástagoenelt...

Page 11: ...macenamientoesinferiora0 C nocargue Puedellevarelscootereléctricoaunambientecálido superiora100C paracargarlo Paraevitarqueentrepolvoalscootereléctrico debecubrirelscootereléctrico Almaceneelscootereléctricoeninterioresenunatemperaturasecayadecuada Sinolousadurantemuchotiempo noconectelaalimentación 6 3Mantenimiento ADVERTENCIA Comoconcualquiercomponentemecánico esteproductoestásujetoaaltosesfuerz...

Page 12: ...ricante Nãofaçanenhumamodificaçãonascooter Nuncapermitaquemaisdeumapessoaporvezmonteascooter ABATERIADELÍTIOCONTÉMARTIGOSPERIGOSOS LÍTIODONAVIOAPENASDEACORDOCOMALEILOCAL 1 COMOMONTAR Peças Figura1 Braçadeira1 Top 2 Guiador 3 Tem Grampo4 C 5 tuborosqueado 6 SensorG 7 pastilhadefreio 8 Motordocubotraseiro 9 Portodecarregamento 10 On Off interruptor 11 Carregadordebateria incluído 12 Wewnchsextavadod...

Page 13: ...ntequente acima de10 C paracarregar Paraimpedirquepoeiraentrenascooterelétrica vocêdevecobrirascooterelétrica Guardeascooterelétricaemambientesfechados aumatemperaturasecaeadequada Sevocênãousá loporumlongotempo nãoconecteaenergia 6 3Manutenção AVISO Comoemqualquercomponentemecânico esteprodutoestásujeitoaaltastensõesedesgaste Osváriosmateriaisecomponentespodemreagirde maneiradiferenteaodesgasteou...

Page 14: ...sentireapiùdiunapersonaallavoltadiguidareloscooter LABATTERIAALLITIOCONTIENEARTICOLIPERICOLOSI SPEDIREILLITIOSOLOSECONDOLALEGGELOCALE 1 COMEASSEMBLEARE Parti Figura1 1 TopClamp 2 Manubrio 3 Stem 4 C Clamp 5 tubofilettato 6 SensoreG 7 Pastigliafreno 8 Motoremozzoposteriore 9 Portadiricarica 10 Acceso Spento interruttore 11 Caricabatterie incluso 12 Wewnchesagonaleda5mm incluso Passaggio1 inserirelo...

Page 15: ...erevitarechelapolverepenetrinelloscooterelettrico ènecessariocoprireloscooterelettrico Conservareloscooterelettricoalchiusoaunatemperaturaasciuttaeadatta Senonlosiutilizzaperunlungoperiodo noncollegarel alimentazione 6 3Manutenzione AVVERTIMENTO Comeconqualsiasicomponentemeccanico questoprodottoèsoggettoafortisollecitazionieusura Ivarimaterialiecomponenti possonoreagireinmododiversoall usuraoallaf...

Page 16: ...ngenamRollervor LassenSieniemalsmehralseinePersongleichzeitigaufdemRollerfahren LITHIUMBATTERIEENTHÄLTGEFÄHRLICHEARTIKEL SCHIFFLITHIUMNURNACHLOKALEMGESETZ 1 MONTAGE Teile Abbildung1 1 TopClamp 2 Lenker 3 Stamm 4 C Clamp 5 Gewinderohr 6 GSensor 7 Bremsbelag 8 Hinterradnabenmotor 9 Ladeanschluss 10 Ein Aus Schalter 11 Ladegerät imLieferumfangenthalten 12 5mmhexwewnch enthalten Schritt1 SetzenSiedenS...

Page 17: ...elangt solltenSiedenElektrorollerabdecken LagernSiedenElektrorollerimInnenbereichbeitrockenerundgeeigneterTemperatur WennSieeslängereZeitnichtbenutzen schließenSieesbitte nichtandieStromversorgungan 6 3Wartung WARNUNG WiejedesmechanischeBauteilistauchdiesesProdukthohenBeanspruchungenundVerschleißausgesetzt DieverschiedenenMaterialien undKomponentenkönnenunterschiedlichaufVerschleißoderErmüdungreag...

Page 18: ...tuezaucunemodificationsurlescooter Nelaissezjamaisplusd unepersonneàlafoisconduirelescooter LABATTERIEAULITHIUMCONTIENTDESARTICLESDANGEREUX N ENVOYEZDULITHIUMQUECONFORMÉMENTAUDROITLOCAL 1 COMMENTASSEMBLER Pièces Figure1 1 TopPince 2 guidon 3 Stem 4 C Clamp 5 tubefileté 6 capteurG 7 plaquettedefrein 8 moteurdumoyeuarrière 9 portdecharge 10 Marche Arrêt switch 11 Chargeurdebatterie inclus 12 5mmhexw...

Page 19: ...apoussièrenepénètredanslescooterélectrique couvrez le Rangezlescooterélectriqueàl intérieurdansunetempératuresècheetconvenable Sivousnel utilisezpaspendantunelonguepériode veuilleznepas brancherl alimentation 6 3Maintenance ATTENTION Commepourtoutcomposantmécanique ceproduitestsoumisàdescontraintesetàuneusureélevées Lesdiversmatériauxetcomposants peuventréagirdifféremmentàl usureouàlafatigue Silad...

Page 20: ...ficăriscuterul Nulăsaținiciodatămaimultdeopersoanălaunmomentdatsăurcecuscuterul BATERIADELITICONTEAZĂARTICOLEPERICULOASE EXPEDIȚIDOARLITIULCONFORMLADREPTULLOCAL 1 CUMSEASAMBLĂ Piese Figura1 1 Clemădetop 2 Maner 3 Stem 4 ClampC 5 tubfiletat 6 SenzorG 7 Placădefrână 8 Motorulbutuculuidinspate 9 Portdeincarcare 10 On Off intrerupator 11 Încărcătordebaterie inclus 12 Wewnchhex5mm inclus Pasul1 Introdu...

Page 21: ...100C pentruîncărcare Pentruaprevenipătrundereaprafuluiînscuterulelectric trebuiesăacoperițiscuterulelectric Depozitațiscuterulelectricîninteriorlaotemperaturăuscatășiadecvată Dacănuoutilizațimulttimp vărugămsănuconectațiputerea 6 3Întreținere AVERTIZARE Caînoricecomponentămecanică acestprodusestesupuslasolicitărimarișiuzură Diferitelematerialeșicomponentepotreacționa diferitlauzurăsauoboseală Dacă...

Page 22: ...rowadzajżadnychmodyfikacjiwhulajnodze Nigdyniepozwalajnajazdęskuteremwięcejniżjednejosobienaraz BATERIALITOWAZAWIERANIEBEZPIECZNEARTYKUŁY WYSYŁAJLITTYLKOZGODNIEZPRAWEMLOKALNYM1 JAKZŁOŻYĆ Części rysunek1 1 TopClamp 2 Kierownica 3 trzon 4 C Clamp 5 gwintowanarura 6 CzujnikG 7 Klocekhamulcowy 8 silnikpiastytylnej 9 Portładowania 10 On Off switch 11 Ładowarka wzestawie 12 5mmhexwewnch wzestawie Krok1 ...

Page 23: ...dociepłegootoczenia powyżej100C wcelu naładowania Abyzapobiecdostawaniusiękurzudoskuteraelektrycznego należyprzykryćskuterelektryczny Przechowujskuterelektrycznywpomieszczeniuwsuchejiodpowiedniejtemperaturze Jeśliniebędzieszgoużywaćprzezdłuższyczas niepodłączajzasilania 6 3Konserwacja OSTRZEŻENIE Jakkażdykomponentmechaniczny produkttenpodlegawysokimnaprężeniomizużyciu Różnemateriałyikomponentymogą...

Page 24: ...извођач Невршитеникаквепромененаскутеру Никаданедозволитедасевишескупавозискутером Литијумскабатеријасадржиопаснечестице ПРЕВОЗЗАКОНАИПРОПИСА 1 КАКОКОЛИКО Делови слика1 1 горњиносач 2 волан 3 Ручка 4 Ц Сцопе 5 Навојнацев 6 Гсензор 7 Кочнаоблога 8 Моторзадњегхука 9 терминалзапуњење 10 Он Искљученпрекидач 11 пуњач укључен 12 шестерокутникључод5мм укључен Корак1 Поставитеручицунанавојнуцев Корак2 Зав...

Page 25: ...ипуњења Дабистеспречилиулазакпрашинеускутер моратејепрекрити Електричнискутердржитеузатвореном насувомиудобномместу Акоганекориститедужевреме немојтедаприкључујетенапајање 6 3Одржавање ПАЖЊА Каоибилокојамеханичкакомпонента иовајпроизводјеподложанвеликимоптерећењимаихабању Различитиматеријалии компонентемогуразличитореагиратинахабањеилиумор Акосепрекорачиочекиваниживотнивеккомпоненте можесеизненада...

Page 26: ...ветеникаквиизменинаскутерот Никогашнедозволувајтеповеќеодеднолицедавозискутер Литиумскатабатеријасодржиопасничестички ПРЕВОДСПОРЕДЗАКОНИИРЕГУЛАТИИ 1 КАКОДАСОБИРАЕ Делови слика1 1 Горназаграда 2 Волан 3 Рачка 4 С Соп 5 Навојнацевка 6 Гсензор 7 Поставатанасопирачките 8 Моторназадниотцентар 9 Терминалзаполнење 10 На Исклученпрекинувач 11 Полнач вклучен 12 5 милиметарскиклуч вклучен Чекор1 Поставетеја...

Page 27: ...кружување над10 C за полнење Задаспречитепрашинадавлегувавоскутер морадагопокриете Чувајтегоелектричниотскутервозатворенопросториинасувоиудобноместо Аконегокориститедолговреме вемолименеповрзувајтегонапојувањето 6 3Одржување ВНИМАНИЕ Какоисосекојамеханичкакомпонента овојпроизводподлежинатешкитоварииабење Различниматеријалиикомпонентиможатда реагираатразличнонаабењеилизамор Акоочекуваниотживотенвек...

Page 28: ...гданепозволяйтенесколькимлюдямкататьсянаскутере Литиеваябатареясодержитопасныечастицы ТРАНСПОРТВСООТВЕТСТВИИСЗАКОНАМИИПРАВИЛАМИ 1 КАКСОБРАТЬ Части рисунок1 1 Верхнийкронштейн 2 руль 3 Ручка 4 C Scope 5 Резьбоваятруба 6 датчикG 7 Тормознаянакладка 8 Задниймоторступицы 9 Зарядныйтерминал 10 Вкл Выключатель 11 Зарядноеустройство вкомплекте 12 5ммшестигранныйключ вкомплекте Шаг1 Поместитеручкунарезьбо...

Page 29: ...кутервтеплоеместо выше10 C длязарядки Чтобыпыльнепопалавсамокат выдолжнынакрытьее Хранитеэлектрическийсамокатвпомещениивсухомиудобномместе Есливынеиспользуетееговтечениедлительноговремени пожалуйста не подключайтеисточникпитания 6 3Техническоеобслуживание ВНИМАНИЕ Какилюбоймеханическийкомпонент этотпродуктподверженвысокимнагрузкамиизносу Различныематериалыикомпонентымогут по разномуреагироватьнаиз...

Page 30: ...жоднійлюдині Літієвабатареяміститьнебезпечнічастинки ТРАНСПОРТзгідноззаконамитаправилами 1 ЯКЗБЕРІГАТИ Частини рис 1 1 Верхнядужка 2 Кермо 3 Ручка 4 C Scope 5 Різьбоватруба 6 Gдатчик 7 Гальмівнанакладка 8 Моторзадньоїматочини 9 Термінал зарядки 10 На Вимикач 11 заряднийпристрій вкомплекті 12 Шестиграннийгайковийключ5мм вкомплекті Крок1 Покладітьручкунарізьбовутрубу Крок2 Прикрутітьверхнюкронштейн ...

Page 31: ... для зарядки Щобзапобігтипотрапляннюпилувскутер йогопотрібнонакрити Зберігайтеелектричнийскутеруприміщеннівсухомутазручномумісці Якщовинекористуєтесьнимтривалийчас будьласка непідключайте джереложивлення 6 3Технічнеобслуговування УВАГА Якібудь якиймеханічнийкомпонент цейвирібзазнаєвеликихнавантаженьізносу Різніматеріалитакомпонентиможутьпо різному реагуватиназносабовтому Якщоочікуванийтермінексплу...

Page 32: ...teru Nikadnedopustitedasevišeskuteravoziskuterom Litijevabaterijasadržiopasnečestice PRIJEVOZZAKONAIPROPISA 1 KAKOSEZBIRITI Dijelovi Slika1 1 gornjinosač 2 volan 3 Ručka 4 C Scope 5 navojnacijev 6 Gsenzor 7 Kočnaobloga 8 Motorstražnjeglavčine 9 terminalzapunjenje 10 na Isključenprekidač 11 punjač uključen 12 Šesterokutniključod5mm uključen Korak1 Postaviteručkunanavojnucijev Korak2 Privijtegornjin...

Page 33: ...ječiliulazakprašineuskuter morategaprekriti Električniskuterdržiteuzatvorenom nasuhomiugodnommjestu Akoganeupotrebljavateduljevrijeme nemojtespajatinapajanje 6 3Održavanje UPOZORENJE Kaoibilokojamehaničkakomponenta ovajjeproizvodpodložanvelikimopterećenjimaihabanju Različitimaterijaliikomponentemogu različitoreagiratinahabanjeiliumor Akosepremašiočekivaniživotnivijekkomponente možeseiznenadapokvar...

Page 34: ...ezditnaskútruvícenežjednéosobě Lithiovábaterieobsahujenebezpečnéčástice DOPRAVAPODLEZÁKONŮANAŘÍZENÍ 1 JAKSESBĚRAT Díly obrázek1 1 Hornídržák 2 volant 3 Rukojeť 4 C Scope 5 Závitovátrubka 6 Gsenzor 7 brzdovéobložení 8 motorzadníhonáboje 9 Nabíjecíterminál 10 Zapnuto Vypínač 11 Nabíječka součástíbalení 12 5mmšestihrannýklíč součástíbalení Krok1 Umístětedržadlonazávitovoutrubku Krok2 Zašroubujtehorní...

Page 35: ...achudokoloběžky musítejizakrýt Elektrickýskútrudržujteuvnitřnasuchémapohodlnémmístě Pokudjejdelšídobunepoužíváte nepřipojujteprosímnapájení 6 3Údržba POZOR Stejnějakoujinýchmechanickýchsoučástíjetentoproduktvystavenvelkémuzatíženíaopotřebení Různémateriályakomponentymohouna opotřebeníneboúnavureagovatrůzně Pokudjepřekročenaočekávanáživotnostkomponenty můžesenáhlezlomit čímžriskujezraněníuživatele ...

Page 36: ...vy Nikdynedovoľtejazdiťnaskútriviacakojednejosobe Lítiovábatériaobsahujenebezpečnéčastice DOPRAVAPODĽAZÁKONOVAPREDPISOV 1 AKOZBERAŤ Časti obrázok1 1 hornákonzola 2 volant 3 Rukoväť 4 C Scope 5 Závitovépotrubie 6 Gsenzor 7 brzdovéobloženie 8 motorzadnéhonáboja 9 nabíjacíterminál 10 Zapnuté Vypínač 11 Nabíjačka vrátane 12 5mmšesťhrannýkľúč súčasťoubalenia Krok1 Rukoväťumiestnitenarúrkusozávitom Krok...

Page 37: ...sazabránilovniknutiuprachudoskútra musítehozakryť Elektrickýskúteruchovávajtevinteriérinasuchomapohodlnommieste Akhodlhšíčasnepoužívate nepripájajteho 6 3Údržba POZOR Rovnakoakouinýchmechanickýchkomponentovjetentoproduktvystavenýveľkémuzaťaženiuaopotrebeniu Rôznemateriályakomponenty môžurôznereagovaťnaopotrebeniealeboúnavu Aksaprekročíočakávanáživotnosťkomponentu môžesanáhlezlomiť čomôžespôsobiťzr...

Page 38: ...zerreegynéltöbbembernekarobogóvezetését ALITIUMAKKUMULÁTORVESZÉLYESCIKKEKETtartalmaz CSAKSZÁLLÍTÁSILITIUMTAHELYIJOGSZERINTIMEGFELELÉSE 1 AZÖSSZESZERELÉS Alkatrészek 1 ábra 1 Topbilincs 2 kormány 3 Stem 4 C Clamp 5 menetescső 6 Gérzékelő 7 fékbetét 8 Hátsóagymotor 9 Töltőport 10 Be Ki switchch 11 Akkumulátortöltő mellékelve 12 5mm eskovácsoltvas mellékelve 1 lépés Helyezzeaszárotamenetescsőre 2 lép...

Page 39: ...egakadályozásaérdekébenazelektromosrobogótbekellfednie Azelektromosrobogótbeltérihelyen szárazésmegfelelőhőmérsékletentárolja Hahosszúideignemhasználja akkornecsatlakoztassaakészüléket 6 3Karbantartás FIGYELEM Mintmindenmechanikusalkatrésznél ezatermékisnagyigénybevételnekéskopásnakvankitéve Akülönféleanyagokésalkatrészekeltérőenreagálhatnaka kopásravagyafáradtságra Hameghaladjaazalkatrészekvárhat...

Page 40: ...τετροποποιήσειςστοσκούτερ Ποτέμηναφήνετεπερισσότερααπόέναάτομακάθεφοράγιαναοδηγείτετοσκούτερ ΗΜΠΑΤΑΡΙΑΛΙΘΙΟΥΠΕΡΙΕΧΕΙΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΛΟΙΑΛΙΘΙΟΥΜΟΝΟΣΥΜΦΩΝΑΜΕΤΟΤΟΠΙΚΟΔΙΚΑΙΟ 1 ΤΡΟΠΟΣΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Μέρη Σχήμα1 1 Τοποθέτησησφιγκτήρα 2 Τιμόνι 3 Stem 4 C Llamp 5 βιδωτόσωλήνα 6 Gαισθητήρας 7 Πέλμαφρένου 8 Μοτέρπίσωπλήμνης 9 Θύραφόρτισης 10 Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση διακόπτης 11 Φορτιστήςμπαταρίας συμ...

Page 41: ...απρέπεινακαλύπτετετοηλεκτρικόσκούτερ Αποθηκεύστε το ηλεκτρικό σκούτερ σε κλειστό χώρο σε ξηρή και κατάλληλη θερμοκρασία Αν δεν το χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα παρακαλούμε μην συνδέετετηνπαροχήρεύματος 6 3Συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όπως συμβαίνει με οποιοδήποτε μηχανικό στοιχείο αυτό το προϊόν υπόκειται σε υψηλές καταπονήσεις και φθορά Τα διάφορα υλικά και εξαρτήματα ενδέχεταινααντιδρούν...

Page 42: ...üreticitarafındanbelirtilenşarjcihazınıkullanın Scooterüzerindeherhangibirdeğişiklikyapmayın Hiçbirzamanscootersürerkenbirdenfazlakişiyeizinvermeyin LİTYUMPİLTEHLİKELİMAKALELERİÇERİR YALNIZCAYERELHUKUKAGÖRELİTYUMGEMİ MONTAJNASIL Parçalar Şekil1 1 TopKelepçe 2 Gidon 3 Stem 4 C Clamp 5 dişliboru 6 GSensörü 7 Frenbalatası 8 Arkagöbekmotoru 9 Şarjlimanı 10 Açık Kapalı switch 11 Aküşarjcihazı dahil 12 ...

Page 43: ...ünde getirebilirsiniz Elektrikliscooter atozgirmesiniönlemekiçin elektrikliscooter ıkapatmalısınız Elektrikliscooter ıiçmekanlardakuruveuygunbirsıcaklıktasaklayın Uzunsürekullanmazsanız lütfengücübağlamayın 6 3Bakım UYARI Herhangibirmekanikbileşendeolduğugibi buüründeyüksekgerilimlereveaşınmayamaruzkalır Çeşitlimalzemelervebileşenleraşınmaveyayorulmayafarklı tepkiverebilir Birbileşeniçinbeklenense...

Page 44: ...AR ...

Page 45: ...AR ...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ...лскатастокаилизаматериалиитруд свързанисремон та й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Предишна ал 4 ДВ бр 18 от 2011 г Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответ ствието вреди Чл 113 1 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от по...

Page 50: ......

Page 51: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Reviews: