background image

VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ.

HU

BEVEZETÉS

Gratulálunk a baba születéséhez! Hamarosan rájössz, hogy a baba szoptatása értékes élmény. Az anyatej biztosítja a baba számára a legjobb táplálékot az 

egészséges fejlődéshez.

Ez az elektromos mellszívó szimulálhatja a baba szoptatási műveleteit, hogy kényelmes és fájdalommentes szolgáltatást nyújtson a szoptató anyáknak. A 

SZIVATTYÚ SZABÁLYOS ÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA érdekében KÉRJÜK FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT, és helyezze el, hogy könnyen 

hozzáférhető legyen a jövőbeli hivatkozáshoz.

A TERMÉK JELLEMZŐI

• 9 masszáz 9 szivattyúzási szint + 9 szint Bionic

3 módú expressziós technológia: masszázs/szivattyúzás/bionikus

5 módú intelligens funkciók: masszázs/szivattyúzás/bionikus/automatikus/memória

• Visszaáramlásmentes kialakítás a higiénia érdekében

Zárt rendszer, amely megakadályozza, hogy az anyatej visszajusson a szivattyúba, megakadályozza a fertőzést és megőrizze a tej frissességét.

• Szuper puha szilikon mellvédő

A rugalmas, rendkívül puha szilikon Breast Shield kényelmesen érzi magát, csökkenti a nyomást és segíti a mell masszírozását, hogy elősegítse a csalódást és 

optimalizálja a tej áramlását.

• Csendes és könnyű

A csendes mellszívó lehetővé teszi a diszkrét pumpálást bárhol. Könnyű, hordozható szivattyú. Olyan utazó anyukáknak tervezték, akik naponta többször 

pumpálnak.

• Könnyen tisztítható és összeszerelhető

A szivattyú mindössze öt részből áll, amelyeket össze kell szerelni és tisztítani, így nagyon egyszerű a használata.

• Intelligens technológia

Kényelmes szivattyúzási élmény. A digitális kijelző memória funkcióval és időzítővel rendelkezik a szivattyúzási munkamenetek egyszerű követése és rögzítése 

érdekében.

• USB újratölthető akkumulátor

Tartós lítium akkumulátor 2 órás élettartammal. Micro USB port szabványos USB kábellel az áramforráshoz való csatlakoztatáshoz.

• Vezeték nélküli kialakítás

A szivattyút a stílust szem előtt tartva tervezték. Nincs cső, nincs vezeték - könnyen használható bárhol.

• BPA-mentes kompatibilis szivattyú

A szivattyú és tartozékai BPA-mentes anyagokból készülnek. A szivattyú kompatibilis a legtöbb szabványos cumisüveggel.

I. A TERMÉK ALKOTÓRÉSZEI

1. Porvédő sapka; 2. Szilikonpajzs; 3. Csatlakozó; 4. Szivattyúgép; 5. Szilikon membrán; 6. Szelep; 7. Tejesüveg; 8. Palack talpa;

9. Mellbimbó készlet; 10. Töltőkábel;

Műszaki adatok: Tápellátás: 110-240V 50-60Hz Kimenet: 5V 1A; Akkumulátor kapacitás és típus: 3.7V 1400mAh Li-ion

II. KIJELZŐ SPECIFIKÁCIÓ

1. Módváltó gomb; 2. Szívásnövekedés; 3. Szívási szint; 4. Szivattyúzás; 5. a szívás csökkenése; 6. Masszázs mód; 7. Bionikus mód; 8. Akkumulátor százalék;

Bekapcsoló gomb: Nyomja le 2 másodpercig a mellszívó be- vagy kikapcsolását.

Módváltás: Érintse meg a képernyőt az üzemmód megváltoztatásához, ne érintse meg sokáig. A kezdeti stimulációs mód automatikusan átvált

kifejezési mód 2 perc használat után. A digitális kijelző memória funkcióval és időzítővel rendelkezik a szivattyúzási munkamenetek egyszerű követése és 

rögzítése érdekében. Bekapcsoláskor a szivattyú memóriája automatikusan az előző szivattyúzás szívási beállításait használja. A szivattyú 30 perc használat után 

automatikusan kikapcsol.

Szívás Levеl: + szívásnövekedés - szívó elhalálozás

Akkumulátor százalékos aránya: az akkumulátor többi százalékát mutatja, kérjük, töltse, ha lemerült az akkumulátor

Munkamenet időtartama: A kiválasztott módhoz használt időt mutatja; a gép 30 percenként leáll.

Megjegyzés: Hosszan nyomja meg a 

 gombot 2 másodpercig a fény kikapcsolásához.

III. Elkezdeni

1. Minden használat előtt távolítsa el a kupakot a mellvédőről.

2. Válassza le a csatlakozót a szivattyúról.

3. Húzza lefelé a szelepet, hogy eltávolítsa a csatlakozóból.

Az első használat előtt töltse a mellszívó akkumulátorát 2 órán keresztül úgy, hogy a szivattyút az USB -csatlakozón keresztül áramforráshoz csatlakoztatja. Az 

akkumulátor ikon teljesen feltöltve jelenik meg a kijelzőn, amikor a töltés befejeződött.

IV. A MELLSZIVATTYÚ ÖSSZESZERELÉSE

1. Alaposan mosson kezet szappannal és vízzel, mielőtt hozzáérne a mellszívóhoz, a mellszívó készlethez és a mellhez.

2. Nyomja be a szívótálat és a szivattyúgépet a csatlakozóba.

3. Nyomja a szilikon védőburkolatot a csatlakozó testére.

4. Tegye az értéket a csatlakozó testébe.

MAGYAR

Summary of Contents for LEIA PLUS

Page 1: ...RU ES DE USO ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI...

Page 2: ...I II 1 1 7 7 8 8 9 10 5 5 6 6 4 3 2 2 3 4...

Page 3: ...1 2 3 IV III 1 2 3 4 5...

Page 4: ...7 8 9 1 2 3 4 5 6 V VI VII...

Page 5: ...romBPA freematerials Pumpiscompatiblewithmoststandardbabybottles I PRODUCTCOMPONENTS 1 DustCap 2 SiliconeShield 3 Connector 4 PumpMachine 5 Siliconediaphragm 6 Valve 7 MilkBottle 8 BottleBase 9 Nipple...

Page 6: ...s VI CLEANINGINSTRUCTION Wash Beforefirstuseandaftereachuse Step1 Rinseallseparatedpartsthattouchthebreastandbreastmilkincoolwatertoremovebreastmilkresidue Step2 Soakinwarmsoapywaterfor5minutes thenwa...

Page 7: ...delosbiberonesest ndar COMPONENTESDELPRODUCTO 1 Tapaantipolvo 2 Escudodesilicona 3 Conector 4 Bombadelam quina 5 Diafragmadesilicona 6 V lvula 7 Botelladeleche 8 Basedebotella 9 Juegodepezones 10 Cabl...

Page 8: ...vado antesdelprimerusoydespu sdecadauso Paso1 enjuaguetodaslaspartesseparadasquetoquenelpechoylalechematernaenaguafr aparaeliminarlosresiduosdelalechematerna Paso2 sumerjaenaguatibiayjab ndurante5minu...

Page 9: ...E 9 9 9 3 M 5 M USB 2 USB USB BPA BPA I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240V50 60Hz 5V1A 3 7V1400mAhLi ion II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 30 30 2 III 1 2 3 2 USB IV 1 2...

Page 10: ...3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 POWER 3 4 VI 1 2 5 3 USB USB VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 66 780F 7 24 15 590F 8 3 8 40 390F 9 6 12 0 40 18 200F...

Page 11: ...ofeitosdemateriaissemBPA Abomba compat velcomamaioriadasmamadeiraspadr o I COMPONENTESDOPRODUTO 1 Tampadeprote ocontrapoeira 2 Escudodesilicone 3 Conector 4 M quinadebomba 5 Diafragmadesilicone 6 V l...

Page 12: ...gem antesdoprimeirousoeap scadauso Passo1 Lavetodasaspartesseparadasquetocamoleitematernoeoleitematernoem guafriapararemoverosres duosdoleitematerno Passo2 Mergulheem guamornacomsab opor5minutos depoi...

Page 13: ...COMPONENTIDELPRODOTTO 1 Cappuccioantipolvere 2 Schermoinsilicone 3 Connettore 4 Macchinadellapompa 5 Diaframmainsilicone 6 Valvola 7 Bottigliaperillatte 8 Basedella bottiglia 9 Setdicapezzoli 10 Cavo...

Page 14: ...io primadelprimoutilizzoedopoogniutilizzo Passaggio1 sciacquaretuttelepartiseparatechetoccanoilsenoeillattematernoinacquafreddaperrimuovereiresiduidilattematerno Fase2 Immergereinacquacaldaesaponeper5...

Page 15: ...stenStandard Babyflaschenkompatibel I PRODUKTBESTANDTEILE 1 Staubkappe 2 Silikon Schild 3 Anschluss 4 Pumpenmaschine 5 Silikonmembran 6 Ventil 7 Milchflasche 8 Flaschenboden 9 Nippelset 10 Ladekabel T...

Page 16: ...emGebrauch Schritt1 Sp lenSieallegetrenntenTeile diedieMuttermilchunddieMuttermilchber hren inkaltemWasserab umMuttermilchr ckst ndezuentfernen Schritt2 5MinuteninwarmemSeifenwassereinweichen dannwasc...

Page 17: ...SDUPRODUIT 1 Bouchonanti poussi re 2 Bouclierensilicone 3 Connecteur 4 Machinedepompe 5 Diaphragmeensilicone 6 Vanne 7 Bouteilledelait 8 Basede bouteille 9 Jeudemamelons 10 C bledecharge Sp cification...

Page 18: ...ge Avantlapremi reutilisationetapr schaqueutilisation tape1 Rinceztouteslespartiess par esquitouchentleseinetlelaitmaternel l eaufroidepour liminerlesr sidusdelaitmaternel tape2 Trempezdansdel eauchau...

Page 19: ...bricatedinmaterialef r BPA Pompaestecompatibil cumajoritateabiberoanelorstandard I COMPONENTELEPRODUSULUI 1 Capacdepraf 2 Scutdinsilicon 3 Conector 4 Ma in depompat 5 Diafragm dinsilicon 6 Supap 7 Sti...

Page 20: ...l1 Cl ti itoatep r ileseparatecareatingpieleamatern ilaptelematern nap recepentrua ndep rtareziduuriledelaptematern Pasul2 nmuia i nap cald cus puntimpde5minute apoisp la i icl ti i Pasul3 L sa ipiese...

Page 21: ...ezprzewod w atwywu yciuwdowolnymmiejscu Zgodnapompaniezawieraj caBPA Pompaiakcesorias wykonanezmateria wwolnychodBPA Pompkajestkompatybilnazwi kszo ci standardowychbutelekdlaniemowl t I KOMPONENTYPROD...

Page 22: ...ierwszymu yciemipoka dymu yciu Krok1 Op uczwszystkieoddzielonecz ci kt redotykaj piersiimlekamatkiwch odnejwodzie abyusun resztkimleka Krok2 Namoczwciep ejwodziezmyd emprzez5minut anast pnieumyjisp uc...

Page 23: ...SRPSKI 9 9 9 5 2 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240 50 60 5 1 3 7 1400 II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 30 30 2 III 1 2 3 2 1 2...

Page 24: ...SRPSKI 3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 3 4 VI 1 2 5 3 VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40 C 18 200F...

Page 25: ...9 9 9 3 5 USB 2 USB USB I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240V50 60Hz 5V1A 3 7V1400mAhLi ion II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Will 30 30 2 III 1 2 3 2 USB IV 1 2...

Page 26: ...3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 POWER 3 4 VI 1 2 5 3 USB USB VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40C 18 200F...

Page 27: ...9 9 9 3 5 USB 2 MicroUSB USB BPA I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240 50 60 5 1 3 7 1400 II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 30 30 2 III 1 2 3 2 USB IV 1 2...

Page 28: ...3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 3 4 VI 1 2 5 3 USB USB VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40C 18 200F...

Page 29: ...UA 9 9 9 5 USB 2 MicroUSB USB BPA BPA I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240 50 60 5 1 3 7V1400mAhLi ion II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 30 30 2 III 1 2 3 2 USB IV 1 2...

Page 30: ...UA 3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 3 4 VI 1 2 5 3 USB USB VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40 C 18 200F...

Page 31: ...zajn Crpkajedizajniranasidejombezcijevi bez ica jednostavnazakori tenjebilogdje KompatibilnapumpabezBPA Pumpaipriborizra enisuodmaterijalakojinesadr eBPA Pumpajekompatibilnasve inomstandardnihdje jihb...

Page 32: ...avnomjeranna incrpljenjaimazaciljpotaknutijo jednostiskanjekombiniranjembrzihisporihritmovapumpanja VI UPUTEZA I ENJE Pranje Prijeprveuporabeinakonsvakeuporabe Korak1 Isperitesvepojedina nedijelovekoj...

Page 33: ...esign erpadlojenavr enosmy lenkoubezpotrub bezkabel snadn pou it kdekoli Kompatibiln erpadlobezBPA erpadloap slu enstv jsouvyrobenyzmateri l bezBPA Pumpajekompatibiln sv t inoustandardn chkojeneck chl...

Page 34: ...ac lvyvolatdal stla en kombinac rychl chapomal chrytm erp n VI N VODK I T N Pran P edprvn mpou it mapoka d mpou it Krok1 Opl chn tev echnyjednotliv sti kter sedot kaj mate sk homl ka vestuden vod abys...

Page 35: ...zdrojuenergie Bezdr tov dizajn erpadlojenavrhnut smy lienkoubezpotrub bezk blov jednoduch pou itiekdeko vek Kompatibiln erpadlobezBPA erpadloapr slu enstvos vyroben zmateri lovbezobsahuBPA Pumpajekomp...

Page 36: ...la eniekombin ciour chlychapomal chrytmov erpania VI N VODNA ISTENIE Pranie Predprv mpou it mapoka dompou it Krok1 V etkyjednotliv asti ktor sadot kaj matersk homlieka opl chnitevstudenejvode abysteod...

Page 37: ...A menteskompatibilisszivatty Aszivatty startoz kaiBPA mentesanyagokb lk sz lnek Aszivatty kompatibilisalegt bbszabv nyoscumis veggel I ATERM KALKOT R SZEI 1 Porv d sapka 2 Szilikonpajzs 3 Csatlakoz 4...

Page 38: ...i VI TISZT T SIUTAS T S Mos s Els haszn latel tt smindenhaszn latut n 1 l p s bl tseleazelv lasztottr szeket amelyek rintikazanyatejet sazanyatejet hidegv zben hogyelt vol tsaazanyatejmaradv nyait 2 l...

Page 39: ...Technology Bionic 5 SuperSoftSiliconeBreastShield BreastShield iet USB 2 MicroUSB USB BPA BPA I D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240V50 60HzPowerOut 5V1A 3 7V1400mAhLi ion II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 30 Lev l 30...

Page 40: ...5 V 1 2 3 4 1 MassageMode 2 POWER 3 0 4 Bionic BionicMode VI 1 2 5 3 USB mllk USB VII 2 3 Co 4 Ref 5 6 4 6 19 260C 66 780F 7 24 150C 590F 8 3 8 40C 390F 9 6 12 0 40C 18 200F...

Page 41: ...PAi ermeyenUyumluPompa PompaveaksesuarlarBPAi ermeyenmalzemelerdenyap lm t r Pompa o ustandartbiberonlauyumludur I R NB LE ENLER 1 TozKapa 2 SilikonKalkan 3 Ba lay c 4 PompaMakinesi 5 Silikondiyafram...

Page 42: ...a l yor VI TEM ZL KTAL MATI Y kama lkkullan mdan nceveherkullan mdansonra Ad m1 Annes t kal nt lar n gidermeki inmemeyeveannes t netemasedent mayr lm par alar so uksudadurulay n Ad m2 Il ksabunlusuda5...

Page 43: ...AR...

Page 44: ...AR...

Page 45: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: