background image

Честитки за раѓањето на вашето бебе! Наскоро ќе откриете дека доењето на вашето бебе е наградувачко искуство. Мајчиното млеко ќе му обезбеди 

на вашето бебе најдобра исхрана за здрав развој.

Електричната пумпа може да симулира доење на бебето за да обезбеди удобна и безболна помош за мајките кои дојат. ЗА ТОЧНО И БЕЗБЕДНО 

УПОТРЕБА НА ПУМПАТА, ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТАЈТЕ ГИ УПАТСТВАТА ПРЕД УПОТРЕБА И СПАСТИ ГИ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА.

КАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОИЗВОД

• 9 нивоа на масажа + 9 нивоа на стискање + 9 нивоа на стискање со нерамномерно пумпање

3-фазна технологија на изразување: Масажа / стискање / стискање со нерамномерно пумпање

5-фазна интелигентна функционалност: Масажа / стискање / стискање со нерамномерно пумпање / автоматско / меморија

• Соодветен дизајн против враќање на мајчиното млеко во пумпата

Затворениот систем за спречување на враќање на мајчиното млеко во пумпата спречува инфекции и го одржува млекото свежо.

• Мека силиконска подлога за масажа на гради

Флексибилната, ултра-мека силиконска подлога помага да се чувствувате удобно, го намалува притисокот и помага да се масираат градите за да се 

промовира стимулација и да се оптимизира протокот на дојка.

• Тивко и лесно

Тивката пумпа за гради овозможува дискретно пумпање насекаде. Лесен, пренослив, дизајниран за мајки во движење кои изразуваат неколку пати 

на ден.

• Лесно за чистење и монтажа

Пумпата има само пет делови за монтажа и чистење, што ја прави многу лесна за употреба.

• Интелигентни технологии

Практично стегање. Дигиталниот дисплеј има мемориска функција и тајмер за лесно следење и снимање на неодамнешните сесии.

• USB батерија на полнење

Трајна литиумска батерија со траење од 2 часа. Микро USB порта со стандарден USB кабел за поврзување со извор на енергија.

• Безжичен дизајн

Пумпата е дизајнирана со идеја да нема цевки, без жици - лесна за употреба насекаде.

• Компатибилна пумпа без БПА

Пумпата и додатоците се направени од материјали без БПА. Пумпата е компатибилна со повеќето стандардни шишиња за бебиња.

I. КОМПОНЕНТИ НА ПРОИЗВОДОТ

1. Заштитна обвивка; 2. Силиконска подлога за масажа; 3. Телото на пумпата; 4. Пумпа 5. Силиконска дијафрагма; 6. Силиконски вентил;

7. Шише; 8. Држач за шишиња; 9. Цуцла; 10. Кабел за полнење;

Технички спецификации: Влезно напојување: 110-240V 50-60Hz Излез: 5V 1A; Капацитет и тип на батерија: 3.7V 1400mAh Li-ion

II. СПЕЦИФИКАЦИЈА ЗА ПРИКАУВАЕ

1. Копче за напојување / промена на режим; 2. Зголемено вшмукување; 3. Ниво на масажа / вшмукување; 4. Режим на вшмукување; 5. 

Времетраење на сесијата; 6. Режим на масажа; 7. Режим на стискање со нерамномерно пумпање; 8. Процент на батерија;

Копче за вклучување: Притиснете и држете 2 секунди за да ја стартувате или запрете пумпата за гради.

Промена на режимот: Допрете го копчето за вклучување еднаш за да го смените режимот, не допирајте долго време.

Двоминутниот режим на масажа е почетната поставка и режимот ќе биде ист како и последниот пат кога сте го користеле. Willе се смени во 

автоматски режим и ќе престане по 30 минути.

Ниво на вшмукување: (+) зголемување на вшмукување, (-) намалување на вшмукување

Процент на батерија: го покажува преостанатиот процент на батерија, пополнете го.

Времетраење на сесијата: Го покажува времето што сте го користеле за избраниот режим; пумпата ќе застане на секои 30 минути.

Важно: Долго притиснете го копчето + 2 секунди и ќе ја исклучите светилката.

III. ПРВА УПОТРЕБА

1. Отстранете го заштитниот капак од силиконската подлога пред секоја употреба

2. Откачете го телото од пумпата.

3. Одвртете го силиконскиот вентил од пумпата.

Пред првата употреба, наполнете ја пумпата 2 часа со вклучување на пумпата преку USB -кабел. Иконата за приказ на батеријата ќе прикаже полна 

батерија кога ќе заврши полнењето.

IV. ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛАЦИЈА

1. Измијте ги рацете темелно со сапун и вода пред да ја допрете пумпата, додатоците и градите.

2. Турнете го всисниот дел и пумпата во спојката.

МАКЕДОНСКИ

Summary of Contents for LEIA PLUS

Page 1: ...RU ES DE USO ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI...

Page 2: ...I II 1 1 7 7 8 8 9 10 5 5 6 6 4 3 2 2 3 4...

Page 3: ...1 2 3 IV III 1 2 3 4 5...

Page 4: ...7 8 9 1 2 3 4 5 6 V VI VII...

Page 5: ...romBPA freematerials Pumpiscompatiblewithmoststandardbabybottles I PRODUCTCOMPONENTS 1 DustCap 2 SiliconeShield 3 Connector 4 PumpMachine 5 Siliconediaphragm 6 Valve 7 MilkBottle 8 BottleBase 9 Nipple...

Page 6: ...s VI CLEANINGINSTRUCTION Wash Beforefirstuseandaftereachuse Step1 Rinseallseparatedpartsthattouchthebreastandbreastmilkincoolwatertoremovebreastmilkresidue Step2 Soakinwarmsoapywaterfor5minutes thenwa...

Page 7: ...delosbiberonesest ndar COMPONENTESDELPRODUCTO 1 Tapaantipolvo 2 Escudodesilicona 3 Conector 4 Bombadelam quina 5 Diafragmadesilicona 6 V lvula 7 Botelladeleche 8 Basedebotella 9 Juegodepezones 10 Cabl...

Page 8: ...vado antesdelprimerusoydespu sdecadauso Paso1 enjuaguetodaslaspartesseparadasquetoquenelpechoylalechematernaenaguafr aparaeliminarlosresiduosdelalechematerna Paso2 sumerjaenaguatibiayjab ndurante5minu...

Page 9: ...E 9 9 9 3 M 5 M USB 2 USB USB BPA BPA I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240V50 60Hz 5V1A 3 7V1400mAhLi ion II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 30 30 2 III 1 2 3 2 USB IV 1 2...

Page 10: ...3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 POWER 3 4 VI 1 2 5 3 USB USB VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 66 780F 7 24 15 590F 8 3 8 40 390F 9 6 12 0 40 18 200F...

Page 11: ...ofeitosdemateriaissemBPA Abomba compat velcomamaioriadasmamadeiraspadr o I COMPONENTESDOPRODUTO 1 Tampadeprote ocontrapoeira 2 Escudodesilicone 3 Conector 4 M quinadebomba 5 Diafragmadesilicone 6 V l...

Page 12: ...gem antesdoprimeirousoeap scadauso Passo1 Lavetodasaspartesseparadasquetocamoleitematernoeoleitematernoem guafriapararemoverosres duosdoleitematerno Passo2 Mergulheem guamornacomsab opor5minutos depoi...

Page 13: ...COMPONENTIDELPRODOTTO 1 Cappuccioantipolvere 2 Schermoinsilicone 3 Connettore 4 Macchinadellapompa 5 Diaframmainsilicone 6 Valvola 7 Bottigliaperillatte 8 Basedella bottiglia 9 Setdicapezzoli 10 Cavo...

Page 14: ...io primadelprimoutilizzoedopoogniutilizzo Passaggio1 sciacquaretuttelepartiseparatechetoccanoilsenoeillattematernoinacquafreddaperrimuovereiresiduidilattematerno Fase2 Immergereinacquacaldaesaponeper5...

Page 15: ...stenStandard Babyflaschenkompatibel I PRODUKTBESTANDTEILE 1 Staubkappe 2 Silikon Schild 3 Anschluss 4 Pumpenmaschine 5 Silikonmembran 6 Ventil 7 Milchflasche 8 Flaschenboden 9 Nippelset 10 Ladekabel T...

Page 16: ...emGebrauch Schritt1 Sp lenSieallegetrenntenTeile diedieMuttermilchunddieMuttermilchber hren inkaltemWasserab umMuttermilchr ckst ndezuentfernen Schritt2 5MinuteninwarmemSeifenwassereinweichen dannwasc...

Page 17: ...SDUPRODUIT 1 Bouchonanti poussi re 2 Bouclierensilicone 3 Connecteur 4 Machinedepompe 5 Diaphragmeensilicone 6 Vanne 7 Bouteilledelait 8 Basede bouteille 9 Jeudemamelons 10 C bledecharge Sp cification...

Page 18: ...ge Avantlapremi reutilisationetapr schaqueutilisation tape1 Rinceztouteslespartiess par esquitouchentleseinetlelaitmaternel l eaufroidepour liminerlesr sidusdelaitmaternel tape2 Trempezdansdel eauchau...

Page 19: ...bricatedinmaterialef r BPA Pompaestecompatibil cumajoritateabiberoanelorstandard I COMPONENTELEPRODUSULUI 1 Capacdepraf 2 Scutdinsilicon 3 Conector 4 Ma in depompat 5 Diafragm dinsilicon 6 Supap 7 Sti...

Page 20: ...l1 Cl ti itoatep r ileseparatecareatingpieleamatern ilaptelematern nap recepentrua ndep rtareziduuriledelaptematern Pasul2 nmuia i nap cald cus puntimpde5minute apoisp la i icl ti i Pasul3 L sa ipiese...

Page 21: ...ezprzewod w atwywu yciuwdowolnymmiejscu Zgodnapompaniezawieraj caBPA Pompaiakcesorias wykonanezmateria wwolnychodBPA Pompkajestkompatybilnazwi kszo ci standardowychbutelekdlaniemowl t I KOMPONENTYPROD...

Page 22: ...ierwszymu yciemipoka dymu yciu Krok1 Op uczwszystkieoddzielonecz ci kt redotykaj piersiimlekamatkiwch odnejwodzie abyusun resztkimleka Krok2 Namoczwciep ejwodziezmyd emprzez5minut anast pnieumyjisp uc...

Page 23: ...SRPSKI 9 9 9 5 2 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240 50 60 5 1 3 7 1400 II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 30 30 2 III 1 2 3 2 1 2...

Page 24: ...SRPSKI 3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 3 4 VI 1 2 5 3 VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40 C 18 200F...

Page 25: ...9 9 9 3 5 USB 2 USB USB I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240V50 60Hz 5V1A 3 7V1400mAhLi ion II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Will 30 30 2 III 1 2 3 2 USB IV 1 2...

Page 26: ...3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 POWER 3 4 VI 1 2 5 3 USB USB VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40C 18 200F...

Page 27: ...9 9 9 3 5 USB 2 MicroUSB USB BPA I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240 50 60 5 1 3 7 1400 II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 30 30 2 III 1 2 3 2 USB IV 1 2...

Page 28: ...3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 3 4 VI 1 2 5 3 USB USB VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40C 18 200F...

Page 29: ...UA 9 9 9 5 USB 2 MicroUSB USB BPA BPA I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240 50 60 5 1 3 7V1400mAhLi ion II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 30 30 2 III 1 2 3 2 USB IV 1 2...

Page 30: ...UA 3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 3 4 VI 1 2 5 3 USB USB VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40 C 18 200F...

Page 31: ...zajn Crpkajedizajniranasidejombezcijevi bez ica jednostavnazakori tenjebilogdje KompatibilnapumpabezBPA Pumpaipriborizra enisuodmaterijalakojinesadr eBPA Pumpajekompatibilnasve inomstandardnihdje jihb...

Page 32: ...avnomjeranna incrpljenjaimazaciljpotaknutijo jednostiskanjekombiniranjembrzihisporihritmovapumpanja VI UPUTEZA I ENJE Pranje Prijeprveuporabeinakonsvakeuporabe Korak1 Isperitesvepojedina nedijelovekoj...

Page 33: ...esign erpadlojenavr enosmy lenkoubezpotrub bezkabel snadn pou it kdekoli Kompatibiln erpadlobezBPA erpadloap slu enstv jsouvyrobenyzmateri l bezBPA Pumpajekompatibiln sv t inoustandardn chkojeneck chl...

Page 34: ...ac lvyvolatdal stla en kombinac rychl chapomal chrytm erp n VI N VODK I T N Pran P edprvn mpou it mapoka d mpou it Krok1 Opl chn tev echnyjednotliv sti kter sedot kaj mate sk homl ka vestuden vod abys...

Page 35: ...zdrojuenergie Bezdr tov dizajn erpadlojenavrhnut smy lienkoubezpotrub bezk blov jednoduch pou itiekdeko vek Kompatibiln erpadlobezBPA erpadloapr slu enstvos vyroben zmateri lovbezobsahuBPA Pumpajekomp...

Page 36: ...la eniekombin ciour chlychapomal chrytmov erpania VI N VODNA ISTENIE Pranie Predprv mpou it mapoka dompou it Krok1 V etkyjednotliv asti ktor sadot kaj matersk homlieka opl chnitevstudenejvode abysteod...

Page 37: ...A menteskompatibilisszivatty Aszivatty startoz kaiBPA mentesanyagokb lk sz lnek Aszivatty kompatibilisalegt bbszabv nyoscumis veggel I ATERM KALKOT R SZEI 1 Porv d sapka 2 Szilikonpajzs 3 Csatlakoz 4...

Page 38: ...i VI TISZT T SIUTAS T S Mos s Els haszn latel tt smindenhaszn latut n 1 l p s bl tseleazelv lasztottr szeket amelyek rintikazanyatejet sazanyatejet hidegv zben hogyelt vol tsaazanyatejmaradv nyait 2 l...

Page 39: ...Technology Bionic 5 SuperSoftSiliconeBreastShield BreastShield iet USB 2 MicroUSB USB BPA BPA I D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240V50 60HzPowerOut 5V1A 3 7V1400mAhLi ion II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 30 Lev l 30...

Page 40: ...5 V 1 2 3 4 1 MassageMode 2 POWER 3 0 4 Bionic BionicMode VI 1 2 5 3 USB mllk USB VII 2 3 Co 4 Ref 5 6 4 6 19 260C 66 780F 7 24 150C 590F 8 3 8 40C 390F 9 6 12 0 40C 18 200F...

Page 41: ...PAi ermeyenUyumluPompa PompaveaksesuarlarBPAi ermeyenmalzemelerdenyap lm t r Pompa o ustandartbiberonlauyumludur I R NB LE ENLER 1 TozKapa 2 SilikonKalkan 3 Ba lay c 4 PompaMakinesi 5 Silikondiyafram...

Page 42: ...a l yor VI TEM ZL KTAL MATI Y kama lkkullan mdan nceveherkullan mdansonra Ad m1 Annes t kal nt lar n gidermeki inmemeyeveannes t netemasedent mayr lm par alar so uksudadurulay n Ad m2 Il ksabunlusuda5...

Page 43: ...AR...

Page 44: ...AR...

Page 45: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: