background image

– 7 –

IMPORTANT

•  Ce produit contient des aimants.

•  Prière de lire toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliserla balançelle.

•  Procéder avec précaution lors du déballage et du montage.

•  Examiner régulièrement le produit pour s’assurer qu’aucune pièce n’est 

endommagée, manquante ou mal fixée.

•  NE PAS utiliser le produit s’il manque des pièces, ou si elles sont endommagées ou 

cassées.

•  Veuillez contacter Kids II pour obtenir des pièces de rechange et des 

instructions, si nécessaire. Ne jamais substituer de pièces.

•  Ce produit n’est pas conçu pour servir de lit d’enfant. Si l’enfant a sommeil, il 

doit être placé dans un lit ou un berceau adapté.

Entretien et nettoyage

FR

ANÇ

AIS

L’information de Piles

Ce module fonctionne sur quatre (4) piles alcalines de type D/LR20 (1,5 V) (non fournies) Adaptateur AC. Lors de l’utilisation 

de l’adaptateur AC, utiliser uniquement celui fourni avec cette balançelle. Ne pas utiliser de rallonges. Vérifier régulièrement 

le bon état de l’adaptateur AC, y compris la prise et le câble. Ne pas utiliser si endommagé.

MISE EN GARDE

 : suivre la notice relative aux piles dans cette rubrique. Dans le cas contraire, la durée de vie de la 

pile peut être raccourcie, ou la pile peut fuir ou tomber en panne.Tenir les piles hors de portée des enfants.

•  Ne pas mélanger piles neuves et usagées.

•  Ne pas mélanger les piles alcalines, standard ou rechargeables.

•  Vous devez utiliser seulement des piles de types semblables ou équivalents à ce qui est recommandé.

•  Mettre les piles en place en respectant les polarités inscrites dans le compartiment prévu à cet effet.

•  Ne pas court-circuiter les piles.

•  Ne pas stocker les piles dans des lieux susceptibles de connaître des températures extrêmes (tels qu’un grenier, un 

garage, ou un véhicule automobile).

•  Retirer les piles épuisées du compartiment.

•  Ne jamais tenter de recharger une pile à moins qu’elle ne porte explicitement la 

mention « rechargeable ».

•  Retirer les piles rechargeables du compartiment avant de procéder au chargement.

•  Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d’un adulte.

•  N’utilisez pas de piles alcalines rechargeables avec un chargeur de batteries NiCd ou NiMH.

•  Mettre les piles au rebut conformément au mode d’élimination adéquat.

•  Avant de ranger la balançelle pour une durée prolongée, retirer les piles de leur compartiment.

•  Les piles usagées entraînent des dysfonctionnements du produit (son déformé, éclairage faible ou déficient, pièces mo-

torisées lentes ou immobiles). Chacun des composants électriques exigeant une tension de fonctionnement différente, 

remplacer les piles quand une des fonctions devient défectueuse. 

•  Ne pas jeter ce produit ou ces piles au feu ; les piles pourraient exploser ou couler.

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères ; les piles contiennent, en effet, 

des substances pouvant nuire à l’environnement et à la santé. Contacter l’autorité locale compétente pour en savoir 

plus sur le recyclage et la collecte.

•  Coussin du siège – 

retirer du cadre. Fermer les boucles sur la sangle du siège et sur le coussin du siège. Attacher 

chaque f xation à bandes autoagrippantes sur la sangle correspondante. Lavage en machine à l’eau froide, cycle 

délicat. Javel interdite. Séchage au sèche-linge à basse température.

•  Barre de jouets et jouet – 

nettoyer à l’aide d’un chion humide et d’un savon doux. Séchage à l’air libre. Ne pas 

plonger dans l’eau.

•  Cadre – 

nettoyer le cadre métallique à l’aide d’un chion doux, propre, et d’un détergent ordinaire.

•  Rangement – 

lors du rangement de la balancoire, toujours choisir un endroit sec. loin de toute source de chaleur 

et à l’abri du soleil.

 

Summary of Contents for ingenuity Power Adapt Portable Swing Landon Lion 10846

Page 1: ...Power Adapt Portable Swing Landon Lion 10846 NA ingenuitybaby com Portable Swing Columpio Portátil Balançelle Portable ...

Page 2: ...strings or straps to product or toy bar FALL HAZARD NEVER place the swing on countertops tables on or near steps or on other elevated surfaces ALWAYS use on the floor To Prevent Serious Injury or Death This product is not intended for prolonged periods of sleeping NEVER use as an infant carrier for automobile or airline travel To avoid injury ensure that children are kept away when unfolding and f...

Page 3: ...m the battery compartment Never attempt to recharge a battery unless it is specifically marked rechargeable Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Do not use rechargeable alkaline batteries in a Ni Cad or Ni MH battery charger Please use the correct disposal method for batteries Remove batteri...

Page 4: ...PELIGRO DE CAÍDAS NUNCA coloque el columpio en mostradores mesas en escalones o cerca de ellos ni en ninguna otra superfi cie elevada SIEMPRE úselo sobre el suelo Evitar lesiones graves o la muerte Este producto no está diseñado para períodos prolongados de sueño NUNCA lo utilice como un portabebés al viajar en un automóvil o en un avión Para evitar lesiones asegúrese de que los niños estén alejad...

Page 5: ...contrario lavidadelabateríapodría reducirseolabateríapodríatenerunafugaoromperse Siempre mantenga las baterías fuera del alcance de los niños No combine baterías usadas con nuevas No combine baterías alcalinas estándar ni recargables Sedebenusarúnicamentebateríasdelmismotipoquelasrecomendadasodeuntipoequivalente Instale las baterías de modo que la polaridad de cada una coincida con las marcas del ...

Page 6: ... RISQUE DE CHUTE Le mouvement de l enfant peut faire glisser le produit NE JAMAIS utiliser la balançelle sur un plan de travail une table sur ou à proximité d un escalier ou sur toute autre surface élevée TOUJOURS la poser à même le sol Éviter tout risque d accident grave ou de décès Ce produit n est pas prévu pour des périodes de sommeil prolongées NE JAMAIS utiliser comme porte bébé dans une voi...

Page 7: ... garage ou un véhicule automobile Retirer les piles épuisées du compartiment Ne jamais tenter de recharger une pile à moins qu elle ne porte explicitement la mention rechargeable Retirer les piles rechargeables du compartiment avant de procéder au chargement Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d un adulte N utilisezpasdepilesalcalinesrechargeablesavecuncharg...

Page 8: ...ha Cadre de la base avant droite 6 1 Control Panel Assembly Armazón del panel de control Assemblage du panneau de contrôle 7 1 Left Swing Frame Assembly Ensamblaje del armazón izquierdo de la mecedora Assemblage du cadre gauche de la balancelle 8 1 Right Swing Frame Assembly Ensamblaje del armazón derecho de la mecedora Assemblage du cadre droit de la balancelle 9 1 Cross Arm Assembly Conjunto de ...

Page 9: ... 9 not included no incluidas non incluses 1 5V D LR20 3 2 11 10 10 5 4 7 12 8 6 9 13 1 ...

Page 10: ... 10 1 6 ...

Page 11: ... 11 2 3 6 5 4 ...

Page 12: ... 12 4 3 ...

Page 13: ... 13 5 6 1 7 9 8 ...

Page 14: ... 14 7 10 11 10 10 ...

Page 15: ... 15 8 2 12 9 ...

Page 16: ... 16 10 13 ...

Page 17: ... 17 Using the Seat Restraint Utilización del sujetador del asiento Utilisation des sangles de sécurité du siège 2 1 2 3 4 x2 3 1 x2 2 11 1 ...

Page 18: ... 18 x2 3 ...

Page 19: ...iel à une prise qui ne fait pas partie du circuit auquel le récepteur est connecté S adresser au fournisseur ou à un technicien expert en radio et télévision pour obtenir de l aide FCC Statement CAN ICES 3 B NMB 3 B This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept a...

Page 20: ...t Use the Swing Timer to turn OFF the swing automatically Press the button to select the desired timer setting of 30 45 or 60 minutes If a timer setting is not chosen the swing uses a default time of 90 minutes for auto shutoff To use the swing function after shutoff press the Speed Selector Press the Nature Sounds Music Button to begin music and nature sounds playback Auto shutoff occurs after ab...

Page 21: ...ora para APAGAR la mecedora automáticamente Presione el botón para seleccionar la configuración deseada del temporizador de 30 45 ó 60 minutos Si no elige una configuración del temporizador la mecedora usa un tiempo predeterminado de 90 minutos para el apagado automático Para utilizar la función de mecedora después del apagado presione la perilla de selección de velocidad Presione el botón de soni...

Page 22: ...la minuterie de la balançoire pour l arrêter automatiquement Appuyer sur le bouton pour sélectionner le réglage de minuterie souhaité 30 45 ou 60 minutes Si aucun réglage de minuterie n est sélectionné la balançoire se règle sur une durée par défaut de 90 minutes avant l arrêt automatique Pour utiliser la fonction de la balançoire après l arrêt automatique appuyer sur le sélecteur de vitesse Appuy...

Page 23: ... 23 Using Swing Function Con la función de columpio Utiliser la fonction balancelle ...

Page 24: ... 24 Storage andTravel Almacenamiento y transporte Rangement et déplacements x4 ...

Page 25: ... 25 ...

Page 26: ... 26 ...

Page 27: ... 27 ...

Page 28: ...ALIAPTYLIMITEDCASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDSIIUSMÉXICOS A DEC V AVE VASCODEQUIROGANO 3900 905ACOL LOMASDE SANTAFE CUAJIMALPADEMORELOS MÉXICOD F C P 05300 55 5292 8488 KIDSIIUKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 4401582816080 KIDSIIAMSTERDAM 31202410934 EN ES FR 10846_3NA_IS080217 PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ E...

Reviews: