– 12 –
Nr.
N.º
N.
Anz.
Qtd.
Qtà.
Beschreibung
Descrição
Descrizione
1
(4)
M5 Kreuzschlitzschrauben M5 parafusos de cabeça
Phillips
M5 viti a croce
2
(1)
Ständerrahmen
Estrutura do cavalete
Telaio del cavalletto
3
(1)
Sitzrahmenseite, links
Lateral da estrutura do as-
sento, esquerda
Telaio del seggiolino, lato
sinistro
4
(1)
Sitzrahmenseite, rechts
Lateral da estrutura do as-
sento, direita
Telaio del seggiolino, lato
destro
5
(1)
Fußstützenrohr
Tubo do suporte para os pés Tubo poggiapiedi
6
(1)
Rückenlehnenrohr
Tubo do encosto
Tubo dello schienale
7
(1)
Stoff sitz
Assento em tecido
Seggiolino in stoff a
8
(1)
Spielzeugbügel mit
Spielzeug
Barra de brinquedos com
brinquedos
Barra dei giocattoli con giochi
9
(1)
Vibratie-eenheid
Vibrationsapparat
Urządzenie wibracyjne
Parts List and Drawing • Lista de partes y dibujos • Liste des pièces et dessins
Teileliste und Montagezeichnung
• Lista de Peças e Desenho • Elenco dei componenti e disegni
No.
No.
N°
Qty.
Cant.
Qté
Description
Descripción
Description
1
(4)
M5 Phillips screw
Tornillos Phillips de M5
Tournevis cruciforme M5
2
(1)
Kickstand frame
Armazón del pie de apoyo
Cadre de la béquille
3
(1)
Seat frame side, left
Lado izquierdo del armazón
del asiento
Côté gauche du cadre du
siège
4
(1)
Seat frame side, right
Lado derecho del armazón
del asiento
Côté droit du cadre du siège
5
(1)
Footrest tube
Tubo del apoyapiés
Tube du repose-pied
6
(1)
Backrest tube
Tubo del respaldo
Tube du dossier
7
(1)
Fabric seat
Asiento de tela
Siège en tissu
8
(1)
Toy bar with toys
Barra de juguetes con
juguetes
Barre avec jouets
9
(1)
Vibration unit
Unidad de vibración
Module vibrations
– 13 –
5
4
9
7
2
8
6
3
1x
C/LR14
1.5V
+
-
1
x4 M5
8
8
8
not included • no incluidas • non incluses • nicht im Lieferumfang enthalten
não inclusas • non incluso
