– 10 –
Install (3) size C/LR14 (1.5 V) batteries, observing the polarity markings embossed on the
bottom of the compartment.
Instale (3) baterías tamaño C/LR14 (1.5 V), observando las marcas de polaridad grabadas
en la parte inferior del compartimiento.
Installer (3) piles de type C/LR14 (1,5 volts), en respectant les marques de polarité gravées
au fond du compartiment.
3
3
Replace the battery cover on the Music/vibration Unit and
tighten the screw. Do not overtighten.
Vuelva a colocar la tapa de las baterías en la Unidad de
Música/vibración y apriete el tornillo. No apriete demasiado.
Remettre le cache du compartiment à piles en place sur le
Module Musique/vibrations et aserrer la vis. Ne pas trop serrer.
4
4
– 15 –
Operating Instructions • Instrucciones de funcionamiento
Mode d’emploi
Using the Seat Restraint • Utilice el sujetador del asiento
Utilisation des sangles de sécurité du siège
1
Adjust the straps in the buckles as needed so that the restraint fi ts snugly (but not too
tightly). Be sure the seat restraint is secure by pulling it away from the baby’s body. The
buckles should remain fastened.
Ajuste las correas en las hebillas según sea necesario, para que el sujetador se adapte
cómodamente (pero sin quedar apretado). Asegúrese de que el sujetador del asiento esté
fi rme al jalarlo hacia fuera del cuerpo del bebé. Las hebillas deberán permanecer
abrochadas.
Régler les lanières dans les boucles de telle sorte que la sangle soit bien ajustée, mais
sans trop serrer, pour que bébé soit bien à l’aise. Vérifi er que la sangle du siège est bien
attachée en tirant dessus. Les boucles doivent rester bien attachées.
2
2
