background image

 20 

PLEASE DO NOT RETURN 

TO THE STORE OR ONLINE 

RETAILER 

 

Thank

 

you

 

for

 

purchasing

 

a

 

KETTLER

 

ride

on

 

toy.

 

If

 

you

 

need

 

help

 

with

 

assembly

 

or

 

have

 

a

 

parts

 

request,

 

please

 

contact

 

the

 

KETTLER

 

Parts

 

&

 

Service

 

Department.

 

 

By

 

toll

 

free

 

number

 

866.804.0440,

 

Monday

Friday,

 

9am

 

to

 

4:40pm

 

EST

 

By

 

email:

 

[email protected]

 

Additional

 

manuals

 

can

 

be

 

downloaded

 

from

 

our

 

website:

 

http://www.kettlerusa.com/manuals

 

 

Information

 

needed

 

for

 

our

 

parts

 

and

 

service

 

department

 

to

 

efficiently

 

assist

 

you

 

includes

 

the

 

user

 

manual,

 

model

 

number,

 

date

 

and

 

place

 

of

 

purchase.

 

POR FAVOR NO DEVUELVA

 

A LA TIENDA O EN LÍNEA

 

MINORISTA

 

 

 

Gracias

 

por

 

adquirir

 

un

 

KETTLER

 

montar

en

 

el

 

juguete.

 

Si

 

necesitas

 

ayuda

 

con

 

el

 

montaje

 

o

 

tiene

 

una

 

petición

 

de

 

las

 

partes,

 

Póngase

 

en

 

contacto

 

con

 

el

 

Departamento

 

de

 

servicio

 

y

 

piezas

 

de

 

KETTLER.

 

  

∙         

Por

 

peaje

 

libre

 

número

 

866.

 

804.

 

0440,

 

lunes

 

a

 

viernes

 

de

 

9

 

a

 

16:40

 

EST

 

∙         

Por

 

correo

 

electrónico:

 

[email protected]

 

∙         

Manuales

 

adicionales

 

pueden

 

descargarse

 

desde

 

nuestro

 

sitio

 

web:

 

http://www.kettlerusa.com/manuals

 

  

Información

 

necesaria

 

para

 

que

 

nuestro

 

Departamento

 

de

 

servicio

 

y

 

piezas

 

de

 

atenderle

 

eficientemente

 

incluye

 

el

 

manual

 

de

 

usuario,

 

número

 

de

 

modelo,

 

fecha

 

y

 

lugar

 

de

 

compra.

 

Se IL VOUS PLAÎT NE PAS RETOURNER 

AU magasin ou en ligne 

CONCESSIONNAIRE

 

Merci

 

d'avoir

 

acheté

 

un

 

jouet

 

Kettler

 

tour

 

sur.

 

Si

 

vous

 

avez

 

besoin

 

d'aide

 

lors

 

du

 

montage

 

ou

 

une

 

demande

 

de

 

pièces,

 

se

 

il

 

vous

 

plaît

 

contacter

 

le

 

Département

 

de

 

Service

 

Pièces

 

&

 

KETTLER.

 

 

∙         

Par

 

numéro

 

sans

 

frais

 

866.804.0440,

 

Monday

Friday,

 

9am

 

to

 

4:40pm

 

EST

 

∙         

Par

 

e

mail:

 

[email protected]

 

∙         

Des

 

manuels

 

supplémentaires

 

peuvent

 

être

 

téléchargées

 

à

 

partir

 

de

 

notre

 

site

 

Web:

 

http://www.kettlerusa.com/manuals

 

  

Les

 

informations

 

nécessaires

 

pour

 

nos

 

pièces

 

et

 

service

 

pour

 

vous

 

aider

 

efficacement

 

comprend

 

le

 

mode

 

d'emploi,

 

le

 

numéro

 

de

 

modèle,

 

la

 

date

 

et

 

le

 

lieu

 

d'achat.

 

   

Kiddi-o

®

 

KETTLER International, Inc. 

1355 London Bridge Road 

 

Virginia Beach, Virginia 23453-USA 

www.kettlerusa.com / [email protected]

 

Assembly Instructions 

Instrucciones de Armado 
Notice de montage

 

Model/Modelo/Modèle   

T500-Gray/Navy/Violet 

 

6-in1 Multi-Trike

 

Summary of Contents for T500-GRAY

Page 1: ...eden descargarse desde nuestro sitio web http www kettlerusa com manuals Información necesaria para que nuestro Departamento de servicio y piezas de atenderle eficientemente incluye el manual de usuario número de modelo fecha y lugar de compra Se IL VOUS PLAÎT NE PAS RETOURNER AU magasin ou en ligne CONCESSIONNAIRE Merci d avoir acheté un jouet Kettler tour sur Si vous avez besoin d aide lors du m...

Page 2: ...he toy vehicle is an unlighted play implement Its use in the dark is dangerous This toy vehicle is designed only for private use no commercial or public use In case of a sudden and or strong turn of the handlebar the toy vehicle could be caused to tip Dan ger of injuries The toy vehicle must not be connected with other vehicles sports or similar devices and not be driven pulled by them Never subje...

Page 3: ...ess the buttons on the base of seat and tilt forward or back Para ajustar el respaldo del asiento angulo Presione los botones de la base del asiento e incliner hacia adelante o atras Pour adjuster le dossier angle Ap puyez sur les boutons sur la base du siège et incliner vers l avant ou en arrière 3 Before Assembly Use of the Toy Ensure that the toy vehicle is not used until it has been properly a...

Page 4: ...er prior arrangement and in internal packaging which is safe for transportation in the original box if possible It is important to provide a detailed defect description damage report Important spare part prices do not include fastening material if fastening material bolts nuts washers etc is required this should be clearly stated on the order by adding the words with fastening material Waste Dispo...

Page 5: ...UT BELOW This KETTLER Limited Warranty applies to products sold through the KETTLER Authorized Dealer Network to the original retail purchaser and authenticated by proof of purchase from a retailer located in the Unites States Any shipments made under this warranty will be shipped to the United States only Any shipment outside of the United States will be at the sole cost of the customer This KETT...

Page 6: ...a Peligro de lesiones El carro no debe conectarse con otros vehículos deportes o dispositivos similares y no ser con ducido tirado por ellos No exponga a su hijo en el paseo a velocidades superiores a paso de hom bre Las piezas dañadas pueden poner en peligro la seguridad de su hijo o acortar la vida útil del pro ducto Inspeccione a intervalos regulares para garantizar que ninguno de los component...

Page 7: ...igros A pesar de que las situaciones de peligro es poco probable que ocurra si el conductor a bordo se utiliza correctamente los juegos infantiles deben si es posible ser supervisados Por favor tenga en cuenta que siempre existe el peligro de que los niños se lastimen durante el uso de columpios estructuras para trepar vehículos de juguete o equipo similar Cuando los niños están en el juego pueden...

Page 8: ...jación tornillos tuercas arandelas etc esto debe ser indi cado en el pedido añadiendo las palabras con material de fijación eliminación de residuos Los productos de KETTLER son reciclables Al final de su vida útil por favor de shacerse de este artículo cor tamente y segura sitios de basura locales KETTLER International Inc 1355 London Bridge Road VA 23453 USA www kettlerusa com Antes de la Asamble...

Page 9: ... Important pièces de rechange prix n incluent pas de fixation matériel Si le matériel boulons écrous rondelles etc de fixation est nécessaire il devrait être clairement sur l ordre en ajoutant les mots avec matériel de fixation L élimination des déchets Les produits KETTLER sont recyclables À la fin de sa vie utile pour éliminer cet article cor rectement et en toute sécurité sites locaux d ordures...

Page 10: ...u uniquement pour un usage privé pas d utilisation commerciale ou publique Dans le cas d un seul coup et ou forte tournant le guidon le véhicule jouet pourrait être causé à la pointe Risque de blessures Le véhicule jouet ne doit pas être connecté avec les autres véhicules les sports ou les dispositifs similaires et ne pas être entraînée tiré par eux Soumettez jamais votre enfant sur l enfourcher à...

Reviews: