background image

3

FOLLOW THESE 

INSTRUCTIONS 

CAREFULLY AND 

KEEP THEM FOR 

FUTURE  

REFERENCE

This gate is designed for children from 6 months to 
24 months. Since each child’s skills develop at dif-
ferent ages, these parameters should be  
monitored against your child’s own development.

When installed as instructed, between two clean
structurally sound surfaces, this gate conforms to:
ASTM 

F-1004-07 United States Standards

EN   

1930:2000 European Standards

• 

No part of gate requires lubrication.

• 

Clean using warm, soapy water or a damp   

 

cloth.

Important Information

Maintenance

• 

Intended for use with children from 6 

  

months through 24 months.

• 

Check the stability of the gate and tighten   

 

all hardware and mountings regularly.

• 

To prevent serious injury or death,  

 

securely install gate or enclosure and use    

 

according to manufacturer’s instructions.

• 

Never use with a child able to climb over or  

 

dislodge/open the gate or enclosure.

• 

Never use if gate is less than 3/4 of  

 

child’s height.

• 

Do not use if any part of the gate is  

 

broken or missing.

• 

This product will not necessarily prevent    

 

all accidents. Never leave child  

 

unattended.

• 

Use only spare parts available from  

 

 

KidCo.

• 

Never allow child to climb or swing on gate.

• 

Use only with the locking/latching  

 

mechanism securely engaged.

• 

Never use gate at top of stairs.

• 

Discontinue use if any part of gate is  

 

damaged.

• 

Never climb over the gate.

• 

Never hang or tie toys etc. to any part  

 

of the gate.

ENG

• 

Do not use abrasive cleaners or bleach.

Extension Placement Guide

Some overlap is intended for variations in wall construction.

 

 

 

28”-31

1/8

”  

Gate 

 

 

 

30

3/4

”-33

1/2

”  

Gate + 1 extension  

- may be placed on either end 

 

 

 

33

1/8

”-36”  

Gate + 2 extensions  

- one on each end

 

 

 

35

3/4

”-38

3/4

”  

Gate + 3 extensions  

- 2 on one end, 1 on other end 

 

 

 

38

5/8

”-41

1/2

”  

Gate + 4 extensions  

- 3 on one end, 1 on other end

 

 

 

41

1/4

”-44”  

Gate + 5 extensions 

- 3 on one end, 2 on other end 

 

 

 

43

3/4

”-47”  

Gate + 6 extensions 

- 3 on each end

 

 

 

No more than 2 extension kits (6 extensions) recommended per gate. 

 

 

 

Extensions 

must

 be added as shown.

{
{

{

     WARNING

Basic Gate 

Included with gate
 
One optional  
extension kit 

Two optional  
extension kits 

Summary of Contents for Wood Center Gateway G35d

Page 1: ...llonges facultatif mod le G5 5 2 rallonges par kit n cessaire pour les largeurs suivantes 91 105 5 cm Un kit de rallonges 105 119 cm Deux kits de rallonges Reja Center Gateway de madera Modelo G35 par...

Page 2: ...nellement d coup s dans les filets 3 5 cm environ des extr mit s rembourr es Nota Para evitar la extensi n excesiva de los pivotes intencionalmente se han hecho ranuras en las roscas a aproximadamente...

Page 3: ...han 3 4 of child s height Do not use if any part of the gate is broken or missing This product will not necessarily prevent all accidents Never leave child unattended Use only spare parts available fr...

Page 4: ...position by pressing the button r and lifting the handle n at the same time BUTTON MUST ALWAYS BE PRESSED IN WHEN LIFTING HANDLE FAILURE TO DO SO WILL RESULT IN HANDLE MECHANISM BREAKING 6 Pull out t...

Page 5: ...er and is only valid when supplied with proof of purchase KidCo will either repair or at our option replace free of charge any parts necessary to correct defects in material or workmanship during the...

Page 6: ...jamais laisser un enfant sans surveillance Utiliser uniquement des pi ces d tach es KidCo Ne jamais laisser un enfant grimper sur la barri re ni la secouer Utiliser uniquement avec le m canisme de ver...

Page 7: ...r la barri re dans l ouverture avec le rail inf rieur en appui par terre Les espaces de chaque c t doivent tre de longueur identique Ouvrir la poign e en position relev e en appuyant sur le bouton r e...

Page 8: ...te d achat dans des conditions normales d utilisation non commerciale et conforme au mode d emploi Cette garantie est uniquement accord e l acheteur d origine chez un revendeur et elle est uniquement...

Page 9: ...en dido al ni o Use s lo piezas de repuesto de KidCo Nunca permita que el ni o se suba o se columpie en la reja Use s lo con el mecanismo de cierre firmemente asegurado Nunca use la reja en la parte s...

Page 10: ...quelas con un destornillador 5 Centre la reja en la abertura con el barandal inferior descansando en el piso Las separaciones en cada uno de los extremos deben ser iguales Abra el asa hasta su posici...

Page 11: ...n a o a partir de la fecha de compra bajo condiciones de uso normales y no comerciales y si se cumple con las instrucciones de operaci n Esta garant a se extiende s lo al comprador minorista original...

Page 12: ...Square extension tube 77 8 2 Tube d extension carr de 20 cm 2 Tubo de extensi n cuadrado 77 8 2 Square extension tube 101 2 2 Tube d extension carr de 26 6 cm 2 Tubo de extensi n cuadrado 101 2 2 Ext...

Page 13: ...ard account number Expiration date required Signature of cardholder Date Please print name of cardholder Name Day time phone no Street address Unit City State Zip Order amount Shipping handling Total...

Page 14: ...tion obligatoire Signature du titulaire de la carte Date Indiquer le nom du titulaire en toutes lettres Nom Num ro de t l phone jour Adresse No d appart Ville Province Code postal Montant de la comman...

Page 15: ...da Firma del portador de la tarjeta Fecha Por favor escriba en letras de molde el nombre del portador de la tarjeta Nombre N telef nico diurno Domicilio residencial Unidad Ciudad Estado C digo postal...

Page 16: ...1 3 2 6 5 4 16 b c c b s c c s j h b k j i s 15 r 6a...

Page 17: ...17 8 7 10 9 m 11 m l b 1 8 A o b d b r n r...

Page 18: ...Co is a member of KidCo est un membre de KidCo es miembro de Made in Denmark for KidCo Inc 1013 Technology Way Libertyville IL 60048 5349 www kidco com Phone 1 800 553 5529 Fax 1 800 553 0221 Bl 3001...

Reviews: