G U Í A D E L U S A R I O
G2500/G2501
Retractable Safeway
®
G2500/G2501
Retractable Safeway
®
U S E R G U I D E
18
3
Intended for use with children
from 6 months through
24 months.
Children have died or been
seriously injured when gates
are not securely installed.
ALWAYS install and use gates as
directed using required parts.
STOP using when a child can
climb over or dislodge/open
the gate.
This product will not necessarily
prevent all accidents.
Never leave child unattended.
Use only with locking/latching
securely engaged.
NEVER use to keep child away
from pool.
Gate designed to fit openings
up to 55 in.
To prevent serious injury or
death, securely install gate or
enclosure and use according to
manufacturer’s instructions.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WARNING
Important Information
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM
FOR FUTURE REFERENCE
This gate is designed for children from 6 months to 24 months. Since each child’s skills develop at different
ages, these parameters should be monitored against your child’s own development.
When installed as instructed, between two clean, structurally sound surfaces, this gate conforms to applicable
ASTM standards.
Maintenance
No part of the gate requires lubrication. Clean using warm, soapy water or a damp cloth. Do not use abrasive
cleaners or bleach. Once installed, the gate should be checked periodically to ensure a safe and secure fit
and to maintain proper working order.
7
8
7
Para extender la puerta replegable,
apriete el botón pequeño que hay en la
mitad del
botón rápido
y al mismo tiempo
tire de la parte de afuera del botón. Al
hacerlo, se verá una línea roja en la parte
inferior del botón que indica que la malla ya
se puede extender.
8
Extienda la malla lo suficiente hasta
insertar la parte inferior de la barra en el
gancho de bloqueo inferior
. Luego,
introduzca la parte superior en el
gancho
de bloqueo superior
.
9
Presione el
botón rápido
para fijar el
ancho de la puerta. De esta manera, la
malla memorizará el ancho para que las
próximas veces tenga el ancho exacto al
extenderla y pueda bloquearla en su lugar.
9
