A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]
“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2016 “Kasko Group” Ltd.
2
• Čiužinys pagamintas iš didelio tankio ir elastingumo porolono (HR50), skirtas pragulų profilaktikai. Indvidualiai pritaikomas
išimant segmentus (kubelius).
• Matracis izgatavots no ļoti blīva un elastīga porolona (HR50), paredzēts izgulējumu profilaksei. Individuāli pielāgojams,
izņemot segmentus (klucīšus).
• Madrats on mõeldud kasutamiseks voodihaigetele, kellel on suur lamatiste tekke oht. Madrats on tehtud suure tihedusega
elastsest vahust ja eemladavatest osakestest. Täne eemaldatavatele osadele on madrats individuaalselt kohandatav.
• Mattress intended to be used for bedridden people who are at risk of develoding bed sores. Mattress is made of high density
and elastic foam and has removable castellated parts. Thanks to removable parts, the mattress is Individually adaptable by
removing the segments (cubes).
• Матрас изготовлен из эластичного поролона высокой плотности (HR50) и предназначен для профилактики пролежней.
Матрас, вынимая “кубики”, приспосабливается индивидуально.
PRATARMĖ / IEVADS / EESSÕNA / PREFACE / ПРЕДИСЛОВИЕ
• Gerbiamas Kliente, nuoširdžiai dėkojame įsigijus Kid-Man priemonę. Kiekviena priemonė, prieš palikdama gamyklą
patikrinama, todėl Jus pasiekia tik kokybiškas gaminys.
• Godājamais Klient, no sirds pateicamies, ka iegādājāties Kid-Man līdzekli. Katrs līdzeklis, pirms pamet rūpnīcu, tiek pārbaudīts,
tāpēc Jūs sasniedz tikai kvalitatīvs izstrādājums.
• Täname Teid, meile osutatud usalduse eest, omandades rulaatori. Igat rulaatorit testib valmistaja, tagades parima töökindluse.
• Thank you for the confidence shown in Kid-Man. Every product is factory checked and left us in faultless condition, We wish
you much success and we hope Kid-Man product will make a positive impact to your daily living.
• Благодарим Вас за доверие, которое Вы оказали нам, приобретя продукт Kid-Man. Каждый продукт тестируется
производителем и покидает завод в наилучшем состоянии.
PASKIRTIS IR SAVYBĖS / MĒRĶIS UN ĪPAŠĪBAS / KASUTAMINE / INDICATIONS / ПРИМИНЕНИЕ
