background image

A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]

“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2016 “Kasko Group” Ltd.

2

PRATARMĖ / IEVADS / EESSÕNA / PREFACE / ПРЕДИСЛОВИЕ

•  Gerbiamas  Kliente,  nuoširdžiai  dėkojame  įsigijus  Kid-Man  priemonę.  Kiekviena  priemonė,  prieš  palikdama  gamyklą 

patikrinama, todėl Jus pasiekia tik kokybiškas gaminys.
• Godājamais Klient, no sirds pateicamies, ka iegādājāties Kid-Man līdzekli. Katrs līdzeklis, pirms pamet rūpnīcu, tiek pārbaudīts, 

tāpēc Jūs sasniedz tikai kvalitatīvs izstrādājums.
• Täname Teid, meile osutatud usalduse eest, omandades rulaatori. Igat rulaatorit testib valmistaja, tagades parima töökindluse.
• Thank you for the confidence shown in Kid-Man. Every product is factory checked and left us in faultless condition, We wish 

you much success and we hope Kid-Man product will make a positive impact to your daily living.
•  Благодарим  Вас  за  доверие,  которое  Вы  оказали  нам,  приобретя  продукт  Kid-Man.  Каждый  продукт  тестируется 

производителем и покидает завод в наилучшем состоянии.

PASKIRTIS IR SAVYBĖS / MĒRĶIS UN ĪPAŠĪBAS / KASUTAMINE / INDICATIONS / ПРИМИНЕНИЕ

•  Skirta  naudoti  asmenims,  turintiems  mobilumo  problemų  arba  tais  atvejais,  kai  yra  kitų  apribojimų  naudotis  įprastiniais 

tualetais.
• Paredzēts izmantot personām ar mobilitātes problēmām vai gadījumos, kad ir citi ierobežojumi, lai lietotu parastās tualetes.
• On ettenähtud isikutele, kellel on piiratud füüsilised võimalused, või juhtudel, kui on muud piirangud normaalseks tualeti 

kasutamiseks.
• Intended to by used for persons having mobility disorders or in other conditions once possibility of using regular toilet is 

limited.
• Предназначен для использования лицами с ограниченными физическими возможностями или в случаях, когда есть 

другие ограничения в использыванию обычного туалета.

Summary of Contents for 04-7400

Page 1: ...o ir prie i ros instrukcij Pirms lietojiet l dzu izlasiet uzman gi lieto anas un kop anas instrukciju Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit Observe instructions for use Please read these in...

Page 2: ...istaja tagades parima t kindluse Thank you for the confidence shown in Kid Man Every product is factory checked and left us in faultless condition We wish you much success and we hope Kid Man product...

Page 3: ...3 BENDROS PASTABOS VISP R J S PIEZ MES LD INFORMATSIOON GENERAL NOTES Pavadinimas Nosaukums Kauba nimetus Name of products Modelis Modelis Mudel Model Maksimali apkrova Maksim l slodze Maksimaalne kan...

Page 4: ...ved 2016 Kasko Group Ltd 4 KOMPLEKTUOJAN IOS DALYS KOMPLEKT CIJAS DA AS TOOLI KOOSTISOSAD PARTS OF THE PRODUCT 1 1 Nugaros atrama Muguras atbalsts Seljatugi Backrest 2 Kojel K ji a Jalg Foot 3 Naktipu...

Page 5: ...ek pieg d ta gandr z piln b sakomplekt ta Likvid jot iepakojumu ievietojiet naktspodu 1 tam paredz taj viet Naktspods j ievieto no aug puses Ievietojot naktspodu piestipriniet m kstin to s dekli ar iz...

Page 6: ...ndle Pav Nr 2 Att Nr 2 Pilt nr 2 Pic No 2 2 S DYN S AUK IO KEITIMAS S DVIETAS AUGSTUMA MAI A ISTME K RGUSE REGULEERIMINE SEAT HEIGHT ADJUSTMENT S dyn s auk tis kei iamas reguliuojant kojeli 1 ilg Kiek...

Page 7: ...li pirms lieto anas Neizmantojiet abraz vus t r anas l dzek us jo tas b s neatgriezeniski saboj t virsmu un anul t garantiju Toodet peab hoiustama kuivas keskkonna eemal otsesest p ikesevalgusest Tule...

Page 8: ...ori in lo da u iesniedziet liplent nor d to rite kr sla veidu un s rijas numuru tirdzniec bas viet jeb sazinaties ar ra ot ju Ra ot js un izplat t js neuz emas atbild bu par zaud jumiem kas rad s izma...

Page 9: ...s Mudel Model 04 7400 Maksimali apkrova Maksim l slodze Max koormus Maximum safe load 130 kg Svoris Svars T ismass Weight 7 0 kg S dyn s auk tis S dvietas augstums Istme k rgus Seat height 480 630 mm...

Page 10: ...ektiem kas rad s saist b ar ra o anas procesu vai sliktas kvalit tes materi liem Ra ot js un izplat t js neuz emas atbild bu par defektiem kas rad s pal gl dzekli lietojot neatbilsto i paredz tajam m...

Page 11: ...make the liability null and void This includes exceeding the maximum user loads and using product in inproper way Warranty is only valid with fully filled warranty card UAB Kasko Group after getting...

Page 12: ...P rdo anas datums ierakst t M gikuup ev Date of purchase insert Garantinis terminas Garantijas termi Garantiiaeg Warranty period Tualeto k d Tualetes kr sls Tualett tool Commode chair 24 m nesi 24 m n...

Reviews: