1
4
15
Installation . . . aussi simple que 1,
2
, 3
1. Montage
Choisissez un emplacement suffisamment solide pour le montage de votre amplificateur Kicker. Les
réglages sur le dessus de l'amplificateur devront être accessibles pour pouvoir effectuer la correction. Il faut s'assurer
qu'il n'y a pas de choses derrière l'emplacement, où des vis doivent être manipulées. Choisissez un emplacement,
qui permet au moins 4" (10cm) d'aération libre. Dans la mesure du possible, installez l'amplificateur dans l'habitacle
climatisé. Percez 4 trous à l'aide d'un foret 7/64" (3mm) et montez l'amplificateur à l'aide des #8 vis fournies.
2
.
C
âblage
Déconnectez la batterie du véhicule afin d'éviter un court-circuit. Puis, branchez le fil de masse à
l'amplificateur. Gardez le conducteur le plus court possible, 24" (60 cm) ou moins et raccordez le à un endroit sans
peinture ni corrosion sur le châssis de véhicule.
Utilisez un câble RCA (bas niveau) à paire torsadée
pour alimenter le signal audio à l'ampflicateur. Quand
vous n'utilisez qu'une paire d'entrée RCA, connectez le
câble RCA aux entrées AMP 1. Poussez le bouton
équilibreur en dehors, et tous les quatre canaux
fonctionneront avec une paire unique de câble entrée
RCA. Enfoncez le bouton équilibreur pour utiliser deux
paires de câbles d'entrée RCA. Gardez le câble RCA à
l'écart des harnais de câbles existants et de tout
câblage de puissance. Si de tels câbles doivent être
croisés par le câblage de l'amplificateur, une
intersection à 90 degrés est conseillée.
N'utilisez que le fil d'entrée (haut niveau) de haut-
parleur, quand votre unité n'a pas de sorties du type
RCA. Quand vous n'utilisez qu'une paire d'entrée RCA,
connectez le câble haut-parleur à l'entrée AMP 1. Poussez le bouton équilibreur en dehors, et tous les quatre canaux
fonctionneront avec une paire unique de câble entrée RCA. Enfoncez le bouton équilibreur pour utiliser deux paires de
câbles d'entrée RCA.
Installez un fusible à moins de 18" (45cm) de la batterie et enligne avec le câble puissance connectée à votre
amplificateur. Si l'amplificateur doit être retiré du véhicule une fois l'installation terminée, le fil de masse doit être
débranché en dernier de l'amplificateur, c'est-à-dire dans l'ordre inverse de celui de l'installation. Le diagramme ci-
dessous donne les tailles de câble puissance et masse ainsi que les conseils concernant les fusibles.
3.
C
onfiguration
Les schémas ci-dessous représentent les configurations les plus courantes de votre
amplificateur Kicker de la gamme ZX.
Fonctionnement 4 canaux (Stéréo)
Ces amplificateurs ZX peuvent fonctionner sur une impédance minimale
de 2 ohms par canal en configuration stéréo. Voyez le diagramme 2.
Fonctionnement avec pontage (Mono)
Amplificateurs de la gamme ZX.4 peuvent fonctionner sur une
impédance minimale de 4 ohms en configuration pontée. Voyez le diagramme 3.
Fonctionnement simultané stéréo et ponté
Amplificateurs de la gamme ZX.4 peuvent fonctionner sur une
impédance minimale de 4 ohms lors de fonctionnement ponté et de 2 ohms par canal lors de fonctionnement stéréo.
Voyez le diagramme 4.
I
N
ST
ALLA
TIO
N
AMPLIFI
C
AT
EU
R
ZX.4
ZX
200
.4
M
odèle
quatre
canaux :
A
mplificateur
de série
ZX.4
M
anuel
de propriétaire
Félicitations pour votre achat
KI
C
K
E
R
Prière de registrer vos informations d'achat
et de garder le ticket de caisse pour valider
votre garantie.
Distributeur Kicker agréé :
Date d'achat :
Numéro de modèle de l'amplificateur :
Numéro de série de l'amplificateur :
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
killers trk7“on Top”
R
CA
I
N
P
U
TS
B
A
SS
GA
I
N
GA
I
N
B
A
SS
R
L
R
L
H
I-
LE
V
EL
I
N
P
U
T
+
-
-
+
H
I-
LE
V
EL
I
N
P
U
T
+
-
-
+
A
MP
1
A
MP
2
OFF
H
I
L
O
XOV
E
R
OFF
H
I
L
O
XOV
E
R
F
A
D
E
R
O
N
OFF
Modèle
ZX
200.4
Fusible
3
0
A
Fil
puissance
Masse
8
GA
+
-
+
-
+
-
+
-
Battery
+12V
F
u
se
Right Speaker AMP 2
Left Speaker AMP 2
1
8
"
Or Less
(
4
5cm)
Signal In AMP 1
Minim
u
m impe
d
ance
o
f 2
o
hms per channel in stere
o
o
perati
o
n
Signal In AMP 2
Right Speaker AMP 1
Left Speaker AMP 1
2
4
"
Or Less
(60cm)
G
r
ou
n
d
Rem
o
te
T
u
rn-On
Battery
+12V
F
u
se
1
8
"
Or Less
(
4
5cm)
Signal In AMP 1
Minim
u
m impe
d
ance
o
f
4
o
hms when in bri
d
ge
d
o
perati
o
n
Signal In AMP 2
M
o
n
o
Speaker AMP 1
M
o
n
o
Speaker AMP 2
2
4
"
Or Less
(60cm)
G
r
ou
n
d
Rem
o
te
T
u
rn-On
+
+
-
-
Battery
+12V
F
u
se
1
8
"
Or Less
(
4
5cm)
Signal In AMP 1
Minim
u
m impe
d
ance
o
f
4
o
hms when in bri
d
ge
d
o
perati
o
n
an
d
2
o
hms per channel in stere
o
o
perati
o
n
Signal In AMP 2
Right Speaker AMP 1
M
o
n
o
Speaker AMP 2
Left Speaker AMP 1
2
4
"
Or Less
(60cm)
G
r
ou
n
d
Rem
o
te
T
u
rn-On
+
+
+
-
-
-
C
O
N
FI
GU
R
A
TIO
N
ZX
200
.4
N'u
tilisez
qu'u
n
type
du
signal
entr
é
e
à
l
'
amplificate
u
r
, ou
c
â
ble
R
C
A
ou
fil
ha
u
t
parle
u
r
Fil
ha
u
t-
parle
u
r
(S
o
rtie
ha
u
t
ni
v
ea
u
)
E
ntr
é
e
c
â
ble
R
C
A
(bas
ni
v
ea
u
)
AMP
1
E
ntr
é
e
c
â
ble
R
C
A
(bas
ni
v
ea
u
)
AMP
2
Fil
ha
u
t-parle
u
r
(
E
ntr
é
ee
ha
u
t
ni
v
ea
u
)
Amp
1
G
a
u
che
+
G
a
u
che
-
Dr
o
it
-
Dr
o
it
+
Fil
ha
u
t-parle
u
r
(
E
ntr
é
ee
ha
u
t
ni
v
ea
u
)
Amp
2
G
a
u
che
+
G
a
u
che
-
Dr
o
it
-
Dr
o
it
+
Diagramme
1
B
ou
t
o
n
équ
ilibre
u
r
: E
nf
o
ncez
p
ou
r
2
paires
d'
entr
é
e
,
p
ou
ssez
en
d
eh
o
rs
p
ou
r
u
ne
paire
d'
entr
é
ee
O
u
m
o
ins
O
u
m
o
ins
Batterie
F
u
sible
T
é
l
é
c
o
mman
d
e
d
e
mise
en
marche
Diagramme
2
Imp
éd
ance
minimale
d
e
2
o
hms
par
canal
l
o
rs
d
e
l
'o
p
é
rati
o
n
st
é
r
éo
Signal
d
ans
AMP
2
Signal
d
ans
AMP
1
H
a
u
t
parle
u
r
ga
u
che
AMP
2
H
a
u
t
parle
u
r
ga
u
che
AMP
1
H
a
u
t
parle
u
r
d
r
o
it
AMP
2
H
a
u
t
parle
u
r
d
r
o
it
AMP
1
Masse
O
u
m
o
ins
O
u
m
o
ins
Batterie
F
u
sible
T
é
l
é
c
o
mman
d
e
d
e
mise
en
marche
Masse
Câ
blage
en
p
o
nt
H
a
u
t
parle
u
r
m
o
n
o
AMP
2
H
a
u
t
parle
u
r
m
o
n
o
AMP
1
Diagramme
3
Imp
éd
ance
minimale
d
e
4 o
hms
l
o
rs
d
e
l
'o
p
é
rati
o
n
en
p
o
nt
O
u
m
o
ins
O
u
m
o
ins
Batterie
F
u
sible
T
é
l
é
c
o
mman
d
e
d
e
mise
en
marche
Masse
Câ
blage
en
p
o
nt
H
a
u
t
parle
u
r
m
o
n
o
AMP
2
H
a
u
t
parle
u
r
ga
u
che
AMP
1
H
a
u
t
parle
u
r
d
r
o
it
AMP
1
Diagramme
4
Imp
éd
ance
minimale
d
e
4 o
hms
l
o
rs
d
e
l
'o
p
é
rati
o
n
en
p
o
nt
et
2
o
hms
par
canal
l
o
rs
d
e
l
'o
p
é
rati
o
n
st
é
r
éo
Signal
d
ans
AMP
2
Signal
d
ans
AMP
1
Signal
d
ans
AMP
2
Signal
d
ans
AMP
1
N.B. Afin de réaliser le meilleur résultat de votre nouveau amplificateur Kicker, nous vous conseillons de n'utiliser que des accessoires et câblage authentiques de Kicker.
N.B: Nous nous réservons le droit de modifier, sans préavis, les caractéristiques de l'ensemble de nos produits. Visitez notre site web www.kicker.com pour des informations les plus actuelles.
