background image

21

Español

El adaptador con multisoporte ayudará a acomodar 

los altavoces KSS en las ubicaciones de fábrica o 

personalizadas. Es posible que deba recortar piezas 

o modificar de alguna otra forma el adaptador para 

adaptarlo a su vehículo o aplicación. Las piezas a 

recortar se ven mejor desde el lado posterior (se 

señalan a continuación). Para algunas aplicaciones, el 

adaptador se engancha al tablero de montaje en un 

extremo. Podría ser necesario utilizar amortiguador en 

espuma para reforzar el montaje en el extremo donde 

está enganchado el adaptador.

ADAPTADOR KS69

Summary of Contents for KSS269

Page 1: ...Componentes KS KS Komponenten System Haut parleurs Composants KS Owner s Manual Manual del Propietario Manuel d utilisatio Benutzerhandbuch 48kss269 f select language seleccione el idioma choisir la...

Page 2: ...2 English Contents Overview 3 Specifications 4 Installation 5 Crossover Wiring Configuration 5 Crossover Mounting 7 Speaker Mounting 8 Midrange Tweeter Mounting 11 Warranty 12 Int Warranty 44...

Page 3: ...ED SYSTEM AT THE SAME VOLUME LEVEL THE THRESHOLD OF PAIN IS ALWAYS AN INDICATOR THAT THE SOUND LEVEL IS TOO LOUD AND MAY PERMANENTLY DAMAGE YOUR HEARING PLEASE USE COMMON SENSE WHEN CONTROLLING VOLUME...

Page 4: ...Surround Material Santoprene Woofer Mounting Hole Diameter in mm 5 11 16x8 7 16 Woofer Top Mount Depth in mm 2 15 16 75 Woofer Bottom Mount Depth in mm 3 3 16 81 Midrange Tweeter Mounting Hole Diamete...

Page 5: ...eceptacles to their respective mated connector and wire color Slide the clear cover over the terminals to prevent a short circuit Connect the crossover input to the outputs of the head unit or amplifi...

Page 6: ...res two complete KSS systems four woofers four tweeters four crossovers Pro Tip You re a KICKER KX amplifier and a few cables away from a full system upgrade that will dominate any factory system KICK...

Page 7: ...rom water door jamb rubber grommets from amplifier or source unit woofer mounting hole tweeter mounting hole to woofer terminals to tweeter lead wires If factory speaker wiring is not available in you...

Page 8: ...g factory speakers in their original locations you may need to use the included multi purpose adapter or modify it as such that it will fit your required screw patterns You may also need to enlarge th...

Page 9: ...parts or otherwise modify the adapter to fit your vehicle or application Trimable parts are best seen from the reverse side hilighted below For some applications the adapter clips to the mounting pan...

Page 10: ...10 English door rear gasket optional door panel speaker cut out KS Speaker Secure speaker to desired location...

Page 11: ...he panel to allow room for the motor structure and tweeter After checking the clearances cut a 1 3 4 44mm diameter mounting hole in the panel If using an adapter place the adapter flange against the s...

Page 12: ...ited in duration to a period of the express warranty as provided herein beginning with the date of the original purchase at retail and no warranties whether express or implied shall apply to this prod...

Page 13: ...aners and or UV radiation o Damage through negligence misuse accident or abuse Repeated returns for the same damage may be considered abuse o Any cost or expense related to the removal or reinstallati...

Page 14: ...ol Descripci n general 15 Especificaciones 16 Instalaci n 17 Configuraci n del crossover y del cableado 17 Montaje del crossover 19 Montaje del altavoz 20 Montaje de Midrange Tweeter 23 Garant a Gara...

Page 15: ...ORSIONES AL MISMO NIVEL DE VOLUMEN EL UMBRAL DEL DOLOR ES SIEMPRE UN INDICADOR DE QUE EL NIVEL DE SONIDO ES DEMASIADO ELEVADO Y PUEDE DA AR PERMANENTEMENTE SU AUDICI N USE EL SENTIDO COM N CUANDO CONT...

Page 16: ...Woofer Santoprene Di metro del orificio de montaje del Woofer in mm 5 11 16 x 8 7 16 Profundidad del montaje superior del Woofer in mm 2 15 16 75 Profundidad del montaje inferior del Woofer in mm 3 3...

Page 17: ...del crossover a su respectivo conector y color del cable Deslice la cubierta transparente sobre las terminales para evitar un corto circuito Conecte la entrada del crossover a las salidas de la unidad...

Page 18: ...ofers cuatro tweeters cuatro crossovers Consejo de profesionales Est a solo un amplificador KICKER KX y unos cuantos cables de tener una actualizaci n completa de sistema que controlar cualquier equip...

Page 19: ...goma desde el amplificador o unidad fuente orificio de montaje del woofer orificio de montaje del tweeter hacia las terminales del woofer hacia los cables conductores del tweeter Si el cableado de f b...

Page 20: ...rica en sus ubicaciones originales es probable que necesite utilizar un adaptador multiprop sito o modificarlo de manera que se adapte a sus configuraciones espec ficas de tornillos Tambi n es posible...

Page 21: ...a otra forma el adaptador para adaptarlo a su veh culo o aplicaci n Las piezas a recortar se ven mejor desde el lado posterior se se alan a continuaci n Para algunas aplicaciones el adaptador se engan...

Page 22: ...22 Espa ol puerta junta trasera opcional panel de la puerta abertura del altavoz Altavoz KS Fije el altavoz en la ubicaci n deseada...

Page 23: ...lugar para la estructura del motor y el tweeter Despu s de verificar los espacios corte un orificio de montaje de 1 3 4 44 mm de di metro en el panel Si usa un adaptador coloque la brida de adaptaci n...

Page 24: ...ais Pr sentation 25 Sp cifications 26 Installation 27 Configuration du c ble crois et du c blage 27 Montage du c ble crois 29 Montage des haut parleurs 30 Montage du HP de m dium aigus 33 Garant a Gar...

Page 25: ...LEUR INDIQUE TOUJOURS QUE LE NIVEAU SONORE EST TROP LEV ET POURRAIT ENDOMMAGER VOTRE AUDITION DE MANI RE IRR VERSIBLE VEUILLEZ R GLER LE VOLUME SONORE EN FAISANT PREUVE DE BON SENS Les haut parleurs K...

Page 26: ...eur recommand e W RMS 15 100 Sensibilit 1 W 1 m 92 R ponse en fr quence Hz 30 20 000 Mat riau de bobine du haut parleur de m dium aigus Ferrite Mat riau de bobine du c ne de m dium aigus Papier compos...

Page 27: ...rdez les r ceptacles et les bornes du c ble crois leur connecteur et leur couleur de fil respectifs Faites glisser le couvercle transparent sur les bornes pour viter un court circuit Connectez l entr...

Page 28: ...re c bles crois s Astuce de pro il ne vous manque plus qu un amplificateur KICKER KX et quelques c bles pour b n ficier d une mise niveau totale de votre installation qui surpassera tout syst me d ori...

Page 29: ...rs les bornes du boomer vers les fils de raccor dement du tweeter Si vous ne disposez pas de c ble de haut parleur d usine l emplacement que vous souhaitez il peut tre n cessaire de faire courir le c...

Page 30: ...adapter aux formats de vis requis Il se peut galement que vous deviez agrandir les d coupes des haut parleurs et pr percer de nouveaux trous de vis l aide d une m che de 2 5 mm 7 64e de pouce Les emp...

Page 31: ...ts ou modifier l adaptateur en fonction de votre v hicule ou application Les pi ces d coupables sont mieux visibles depuis l arri re en surbrillance ci dessous Pour certaines applications l adaptateur...

Page 32: ...32 Fran ais porti re joint d tanch it arri re optionnel garniture de porti re d coupe du haut parleur Haut parleur KS Fixez l enceinte l emplacement souhait...

Page 33: ...eur et le HP d aigus Apr s avoir v rifi les d gagements d coupez un trou de montage de 44 mm 1 3 4 de pouce de diam tre dans la garniture Si vous utilisez un adaptateur positionnez la bride de celui c...

Page 34: ...h bersicht 35 Spezifikationen 36 Installation 37 Konfiguration der Frequenzweiche und Verkabelung 37 Frequenzweichen Montage 39 Montage der Lautsprecher 40 Montage Mittelt ner Hocht ner 43 Garant a Ga...

Page 35: ...KATOR DAF R DASS DER SCHALLPEGEL ZU LAUT IST UND IHR GEH R DAUERHAFT SCH DIGEN KANN BITTE BENUTZEN SIE BEIM EINSTELLEN DER LAUTST RKE IHREN GESUNDEN MENSCHENVERSTAND Die KICKER KS Lautsprecher eignen...

Page 36: ...ontagebohrung f r Subwoofer Durchmesser Zoll mm 5 11 16x8 7 16 Tiefe der Subwoofer Montage oben Zoll mm 2 15 16 75 Tiefe der Subwoofer Montage unten Zoll mm 3 3 16 81 Montagebohrung Mittelt ner Hocht...

Page 37: ...schl sse und buchsen mit den entsprechenden Steckern und Kabelfarben Schieben Sie die durchsichtige Abdeckung ber die Anschl sse um einen Kurzschluss zu verhindern Verbinden Sie den Eingang der Freque...

Page 38: ...i komplette KSS Systeme vier Profi Tipp Ein KICKER KX Verst rker und ein paar Kabel gen gen um ein komplettes System Upgrade zu realisieren das jedes Werkssystem in den Schatten stellt Mit den Verst r...

Page 39: ...hl ssen zu den Hocht ner Kabeln Wenn die werkseitige Verkabelung der Lautsprecher an der gew nschten Stelle nicht vorhanden ist kann es erforderlich sein das Lautsprecherkabel durch den T rrahmen zu f...

Page 40: ...n tigten Schraubenmustern passt M glicherweise m ssen Sie auch die Lautsprecherausschnitte vergr ern und neue Schraubenl cher mit einem 7 64 Zoll Bit 2 5 mm vorbohren Individuelle Montageorte erforder...

Page 41: ...r anderweitig modifizieren um ihn an Ihr Fahrzeug oder Ihre Anwendung anzupassen Die trimmbaren Teile sind am besten von der R ckseite aus zu sehen unten hervorgehoben Bei einigen Anwendungen wird der...

Page 42: ...42 Deutsch T r hintere Dichtung optional T rverkleidung Lautsprecher ausschnitt KS Laut sprecher Befestigen Sie den Lautsprecher am gew nschten Ort...

Page 43: ...ocht ner zu schaffen Nachdem Sie die Abst nde berpr ft haben schneiden Sie ein Montageloch mit einem Durchmesser von 44 mm 1 3 4 Zoll in die Platte Wenn Sie einen Adapter verwenden setzen Sie den Adap...

Page 44: ...cuanto a los niveles legales y apropiados de audici n fuera del veh culo INTERNATIONALE GARANTIE Deutsche Version Nehmen Sie mit Ihren internationalen KICKER Fachh ndler oder Vertrieb Kontakt auf um D...

Reviews: