background image

KMTC9 | KMTC11

Manual del Propietario | 

Español

Gabinete de torre KICKER MARINE

Benutzerhandbuch | 

Deutsch

KICKER MARINE Can-Gehäuse

Manuel d’utilisation | 

Française

Boîtiers pour haut-parleurs verticaux 
KICKER MARINE

KMTC

Marine Tower System

Owner’s Manual

Summary of Contents for KMTC11

Page 1: ...Propietario Español Gabinete de torre KICKER MARINE Benutzerhandbuch Deutsch KICKER MARINE Can Gehäuse Manuel d utilisation Française Boîtiers pour haut parleurs verticaux KICKER MARINE KMTC Marine Tower System Owner s Manual ...

Page 2: ...obstacles or obstructions that could complicate mounting the KMTC Please keep in mind the routing of your speaker wires as this can affect where you finally mount your cans If routing speaker wire through tubing drill a 9 16 size hole in the bar for a wire grommet before mounting Step 1 Position the KMTC lower mounting brackets around the pipe or tubing to which you will be mounting then use the in...

Page 3: ... Connect the speaker and tweeter wires to your source unit or amplifier KICKER recommends you solder the connections and secure them with heat shrink It is also strongly recommended that you use a full range amplifier signal A high pass crossover can be used if the filter is set to 50Hz or lower When hard wiring the RGB lighting the black lead is 12V and the red green and blue leads are ground Splice...

Page 4: ... will be clamped tight With the swivel levers open finish by tightly securing both thumb nuts You may need to retighten one after tightening the other Step 3 Install the keyed connector of the KMTC speaker s swivel assembly into the keyed socket of the bracket assembly The front of the keyed connector should be flush with the keyed socket keyed connector keyed socket To mount the enclosure without s...

Page 5: ... the swivel levers are closed the KMTC Marine Tower System should be locked in place When open you may adjust the orientation by swiveling the assembly left or right When you are satisfied with the orientation close the swivel levers to lock the enclosure in place If the enclosure is not locked tightly enough tighten the thumb nuts ...

Page 6: ...TC Tenga en cuenta el recorrido de los cables del altavoz ya que pueden influir en el lugar donde finalmente instalará los altavoces Si traza el recorrido del cable del altavoz de modo que atraviese el caño realice una perforación de 9 16 en la barra para colocar un pasacables antes de realizar el montaje Paso 1 coloque los soportes de montaje inferiores KMTC alrededor del tubo o caño en el que los ...

Page 7: ... Bocina tweeter Paso 2 conecte los cables del altavoz y del tweeter a su unidad fuente o amplificador KICKER le recomienda soldar las conexiones y asegurarlas con termorretracción Al realizar la instalación eléctrica permanente de la iluminación RGB el cable negro es 12 V y los cables rojo verde y azul son a tierra Empalme y combine los cables a tierra para producir un color diferente Hay siete col...

Page 8: ...to firmemente Con las palancas giratorias abiertas finalice asegurando firmemente ambas tuercas manuales Es posible que deba volver a ajustar una luego de ajustar la otra Paso 3 instale el conector enchavetado del ensamblaje articulado del altavoz KMTC en el conector hembra enchavetado del ensamble del soporte El frente del conector enchavetado debe empotrarse en el conector hembra enchavetado conect...

Page 9: ...s giratorias estén cerradas el Sistema de Torre Marina KMTC quedará fijo en su lugar Cuando estén abiertas podrá regular la orientación rotando el ensamblaje hacia la izquierda o derecha Cuando esté conforme con la orientación cierre las palancas giratorias para fijar la carcasa en su lugar Si la carcasa no está fijada de manera suficientemente firme ajuste las tuercas manuales ...

Page 10: ... votre système assurez vous qu il n y ait pas d obstacles qui pourrait gêner l installation du KMTC Pensez au cheminement de vos câbles de haut parleur car cela peut affecter leur emplacement final Si vous choisissez de faire passer les câbles à travers un tuyau percez un trou de diamètre 9 16 de pouces dans la barre en prévision d un passe câble avant de commencer l installation Étape 1 positionne...

Page 11: ...z les fils du haut parleur et du tweeter à votre ampli ou à votre source principale KICKER recommande de souder les connexions et de les sécuriser à l aide d une gaine thermorétractable Lorsque vous connectez votre éclairage RVB le fil noir est à 12 V et les fils rouge vert et bleu sont mis à la terre Épissez et combinez les fils de la terre pour obtenir une couleur différente Sept couleurs sont dispo...

Page 12: ...out en maintenant les leviers ouverts terminez en fixant fermement les deux écrous papillon Vous devrez peut être resserrer l un après avoir serré l autre Étape 3 installez le connecteur à clavette de l assemblage pivotant de l enceinte KMTC dans la douille à clavette de l ensemble articulé L avant du connecteur à clavette doit être aligné avec la douille connecteur à clavette douille à clavette Po...

Page 13: ...ivotants sont fermés le système KMTC Marine Tower System devrait être correctement verrouillé Lorsqu ils sont ouverts vous pouvez modifier l orientation en faisant pivoter l ensemble vers la gauche ou la droite Si vous êtes satisfait de l orientation fermez les leviers pour verrouiller le boîtier en place Si le boîtier n est pas suffisamment fixé resserrez les écrous papillon ...

Page 14: ...uf Hindernisse die die Installation des KMTC Systems erschweren könnten Bitte beachten Sie auf die Verlegung Ihrer Lautsprecherkabel da dies die Platzierung Ihrer Boxen beeinflussen kann Wenn Sie das Lautsprecherkabel durch ein Rohr führen bohren Sie vor der Montage ein 9 16 Zoll großes Loch in die Schiene für eine Kabeldurchführung Schritt 1 Positionieren Sie die unteren KMTC Montagehalterungen um...

Page 15: ...öner Schritt 2 Verbinden Sie den Lautsprecher und die Hochtöner mit Ihrem Quellgerät oder Verstärker KICKER empfiehlt die Anschlüsse zu löten und mit einem Schrumpfschlauch zu sichern Wenn die RGB Beleuchtung fest verkabelt wird ist das schwarze Kabel 12 V und sind die roten grünen und blauen Kabel geerdet Spleißen und kombinieren Sie die Erdungsdrähte um eine andere Farbe zu erhalten Abhängig von ...

Page 16: ...enkhebeln drehen Sie beide Flügelmuttern fest Möglicherweise müssen Sie nach dem Anziehen von einer Flügelmutter die andere wieder festziehen Schritt 3 Stecken Sie den kodierten Steckverbinder der Schwenkvorrichtung des KMTC Lautsprechers in die kodierte Buchse der Halterungsbaugruppe Die Vorderseite des kodierten Steckverbinders sollte bündig mit der kodierten Buchse abschließen kodierter Steckve...

Page 17: ...el geschlossen sind sollte das KMTC Marine Tower System eingerastet sein Im geöffneten Zustand können Sie die Ausrichtung anpassen indem Sie die Baugruppe nach links oder rechts schwenken Wenn Sie mit der Ausrichtung zufrieden sind schließen Sie die Schwenkhebel um das Gehäuse zu arretieren Wenn das Gehäuse nicht fest genug verschlossen ist ziehen Sie die Flügelmuttern fest ...

Page 18: ...th Husband St Stillwater OK 74075 The RMA number must be clearly marked on the outside of the package Please return only defective component systems The return of functioning items increases your return freight charges Non defective items will be returned freightcollect to you For example if a subwoofer is defective only return the defective subwoofer not the entire enclosure Include a copy of the...

Page 19: ... Deutsche Version Nehmen Sie mit Ihren internationalen KICKER Fachhändler oder Vertrieb Kontakt auf um Details über die Garantieleistungen in Ihrem Land zu erfahren WARNUNG KICKER Treiber können einen Schallpegel erzeugen der zu permanenten Gehörschäden führen kann Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen der hörbare Verzerrungen erzeugt schadet das Ihren Ohren mehr als ein nicht verzerrtes Sys...

Page 20: ... 2017 Stillwater Designs ...

Reviews: