Kicker KEY500.1 Owner'S Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 60

background image

18

Español

Contenido

Descripción general ...... 19

Especificaciones ................. 20

Instalación .................... 21

Montaje ............................... 21
Cableado ............................ 22

Funcionamiento ............ 25

Características .................... 25
Configuración
automática KEY ................... 27

Instalación del control remoto
de graves CXARC ........ 30
Resolución de problemas 31
Garantía | Garantie ........ 60

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for KEY500.1

Page 1: ...Amp Amplificador Mono SP Amplificateur DSP mono Mono DSP Verst rker Owner s Manual Manual del Propietario Manuel d utilisation Benutzerhandbuch select language seleccione el idioma choisir la langue s...

Page 2: ...glish Contents Overview 3 Specifications 4 Installation 5 Mounting 5 Wiring 6 Operation 9 Features 9 KEY Auto Setup 11 CXARC Remote Bass Installation 14 Troubleshooting 15 Warranty 16 Garant a Garanti...

Page 3: ...tandard subwoofer amplifier In addition to providing you with over 500 watts of power in an industry leading small footprint the KEY500 1 revolutionizes subwoofer add ons into factory audio systems Th...

Page 4: ...8 1 8 20 7 Height in cm 1 11 16 4 3 Width in cm 4 1 8 9 2 Frequency Response Hz 10 160 Signal to Noise Ratio dB 90dB A weighted re rated power Input Sensitivity Low Level 125mV 5V High Level 1V 40V S...

Page 5: ...and Kit must be purchased from an Authorized KICKER Dealer Using poor quality under spec wiring kits will impede KEY amplifier performance A superior quality KICKER installation Kit is guaranteed to...

Page 6: ...ke the ground wire short 24 60cm or less and connect it to a paint and corrosion free solid metal area of the vehicle s chassis Adding an additional ground wire of this same gauge or larger between th...

Page 7: ...hicle after it has been installed the ground wire should be the last wire disconnected from the amplifier just the opposite as when you installed it KICKER recommends 8 gauge wire If needed cut off th...

Page 8: ...ribution block if it provides for fusing The primary power wire should also be fused between the battery and distribution block within eighteen inches of the battery s positive terminal with a fuse or...

Page 9: ...turning on additional amplifiers DC Offset turn on can only be used if speaker level hi level audio inputs are being used The DC offset mode detects a 3V DC offset on the speaker wires when the sourc...

Page 10: ...ure s tuning frequency eg if the box is tuned for 40Hz use a setting of 20Hz LO PASS Use the LO PASS knob of the amplifier to set the internal low pass crossover from 40 160Hz The amplifer will pass a...

Page 11: ...the KEY500 1 test tracks from your head unit whether CD MP3 AUX Bluetooth USB etc Uncompressed audio is recommended for best results as this will ensure full amplitude across the frequency spectrum V...

Page 12: ...e will be no sound from the amplifier during setup if the CXARC remote bass has been installed make sure it is turned up to maximum output 1 With the gain knob all the way down slowly turn the input g...

Page 13: ...hm runs through successfully the Gain Match LED will begin to flash rapidly for 1 5 seconds If the algorithm fails the Gain Match LED will go solid In the event of a failure you will need to short pre...

Page 14: ...LEVEL GAIN 0 11 REMOTE BASS GAIN MATCH LO PASS 40 160Hz BASS BOOST 0 6dB ON OFF HI LO CXARC Remote Bass Installation Surface mount the CXARC remote using the supplied screws back view Remote cable pas...

Page 15: ...w around the amplifier Amplifier shuts down only while vehicle is running voltage protection circuitry is engaged Voltage to the amplifier is not within the 6 16 volt operating range Have the vehicle...

Page 16: ...ited in duration to a period of the express warranty as provided herein beginning with the date of the original purchase at retail and no warranties whether express or implied shall apply to this prod...

Page 17: ...cleaners and or UV radiation o Damage through negligence misuse accident or abuse Repeated returns for the same damage may be considered abuse o Any cost or expense related to the removal or reinstal...

Page 18: ...eneral 19 Especificaciones 20 Instalaci n 21 Montaje 21 Cableado 22 Funcionamiento 25 Caracter sticas 25 Configuraci n autom tica KEY 27 Instalaci n del control remoto de graves CXARC 30 Resoluci n de...

Page 19: ...N El revolucionario KEY500 1 no es un amplificador subwoofer est ndar Adem s de ofrecerle m s de 500 watts de potencia en un tama o compacto l der de la industria el KEY500 1 revoluciona los complemen...

Page 20: ...1 11 16 4 3 Ancho in cm 4 1 8 9 2 Respuesta de frecuencia Hz 10 160 Relaci n se al ruido dB 90dB ponderaci n A referencia potencia nominal Sensibilidad de la entrada Nivel inferior 125mV 5V Nivel sup...

Page 21: ...do KICKER El uso de cableado de baja calidad con caracter sticas inferiores a las especificadas impedir el desempe o del amplificador KEY Un Kit de instalaci n KICKER de calidad superior garantiza una...

Page 22: ...Recorte el cable de tierra a 24 60 cm o menos y con ctelo a una rea met lica s lida sin pintura ni corrosi n de la carrocer a del veh culo Se recomienda agregar un cable de tierra adicional de esta mi...

Page 23: ...haberlo instalado el cable de tierra debe ser el ltimo en ser desconectado del amplfiicador lo opuesto a cuando se instala KICKER recomienda un cable de calibre 8 Si es necesario desconecte las conexi...

Page 24: ...ibuci n si este provee de fusibles El cable principal de alimentaci n debe tambi n tener fusibles entre la bater a y el bloque de distribuci n a no m s de 18 pulgadas de la terminal positiva de la bat...

Page 25: ...ficadores adicionales El encendido de Compensaci n de CC solo puede ser usado si se est n utilizando las entradas de audio en el nivel del altavoz nivel alto El modo Compensaci n de CC detecta una com...

Page 26: ...la frecuencia de sintonizaci n del gabinete por ejemplo si la caja est adaptada para 40 Hz use una configuraci n de 20 Hz LO PASS use el bot n LO PASS del amplificador para configurar el filtro de pa...

Page 27: ...de prueba de KEY500 1 desde su unidad principal ya sea CD MP3 AUX Bluetooth USB etc Para mejores resultados se recomienda audio sin comprimir ya que esto garantizar amplitud total en todo el espectro...

Page 28: ...ido del amplificador durante la configuraci n si se instal el control remoto de bajos CXARC aseg rese de que est encendido hasta la potencia m xima 1 Con el bot n de ganancia completamente hasta el fo...

Page 29: ...LED de Ajuste de ganancia comenzar a parpadear r pidamente por 1 5 segundos Si el algoritmo falla el LED de Ajuste de ganancia se quedar fijo En el caso de una falla necesitar presionar brevemente el...

Page 30: ...N MATCH LO PASS 40 160Hz BASS BOOST 0 6dB ON OFF HI LO Instalaci n del control remoto de graves CXARC Monte el control remoto CXARC sobre la superficie usando los tornillos suministrados vista trasera...

Page 31: ...mult metro configurado en Resistencia de CC consulte los diagramas en este manual para conocer la impedancia m nima recomendada y sugerencias sobre cableado para m ltiples altavoces Revise tambi n si...

Page 32: ...ati res Pr sentation 33 Sp cifications 34 Installation 35 Montage 35 C blage 36 Utilisation 39 Caract ristiques 39 Configuration automatique KEY 41 Installation des basses distance CXARC 44 D pannage...

Page 33: ...plificateur de caisson de basses standard En plus de vous fournir plus de 500 watts de puissance dans un encombrement r duit parmi les meilleurs de l industrie le KEY500 1 r volutionne les modules com...

Page 34: ...1 8 20 7 Hauteur po cm 1 11 16 4 3 Largeur po cm 4 1 8 9 2 R ponse en fr quence Hz 10 160 Rapport Signal Bruit dB 90 dB pond r A re puissance nominale Sensibilit d entr e Bas niveau 125 mV 5 V Haut ni...

Page 35: ...l ment derri re la zone de mise en place des vis Choisissez un emplacement qui offre un espace libre d au moins 4 po 10 cm pour la ventilation de l amplificateur Dans la mesure du possible montez l am...

Page 36: ...de terre soit court 24 po 60 cm ou moins et connectez le une zone m tallique solide sans peinture ni corrosion du ch ssis du v hicule Il est recommand d ajouter un fil de terre suppl mentaire de ce m...

Page 37: ...allation le fil de terre doit tre le dernier fil d connect de l amplificateur c est dire le contraire de la fa on dont vous l avez install KICKER recommande un fil de calibre 8 Si n cessaire coupez le...

Page 38: ...voit une fusion Le fil d alimentation principal doit galement tre fusionn entre la batterie et le bloc de distribution moins de dix huit pouces de la borne positive de la batterie avec un fusible ou u...

Page 39: ...uppl mentaires L activation DC Offset ne peut tre utilis e que si des entr es audio de niveau haut parleur niveau lev sont utilis es Le mode de DC Offset d tecte un d calage de 3 V CC sur les c bles d...

Page 40: ...tre l excursion excessive due aux fr quences ultra basses En r gle g n rale vous souhaitez le r gler une octave en dessous de la fr quence d accord de l enceinte par exemple si le bo tier est r gl sur...

Page 41: ...est recommand pour de meilleurs r sultats car cela garantira une amplitude compl te sur tout le spectre de fr quences Visitez https www kicker com test tones ou la page du produit KEY500 1 et t l cha...

Page 42: ...provenant de l amplificateur pendant la configuration si la basse distance CXARC a t install e assurez vous qu elle est r gl e sur la sortie maximale 1 Le bouton de gain tant au minimum augmentez prog...

Page 43: ...ex cute avec succ s la LED Gain Match commencera clignoter rapidement pendant 1 5 secondes Si l algorithme choue la LED Gain Match s allumera En cas d chec vous devrez appuyer bri vement sur le bouton...

Page 44: ...S GAIN MATCH LO PASS 40 160Hz BASS BOOST 0 6dB ON OFF HI LO Installation des basses distance CXARC Montez la t l commande CXARC en surface l aide des vis fournies vue arri re Le c ble de la t l comman...

Page 45: ...appropri e aux bornes des haut parleurs l aide d un multim tre r gl sur R sistance CC voir les sch mas dans ce manuel pour l imp dance minimale recommand e et les suggestions de c blage de plusieurs...

Page 46: ...6 Deutsche Inhalt bersicht 47 Spezifikationen 48 Installation 49 Montage 49 Verkabelung 50 Betrieb 53 Merkmale 53 KEY Auto Setup 55 CXARC Remote Bass Installation 58 Fehlersuche 59 Garant a Garantie 6...

Page 47: ...REGELN Der revolution re KEY500 1 ist kein gew hnlicher Subwoofer Verst rker Der KEY500 1 bietet Ihnen nicht nur eine Leistung von ber 500 Watt bei branchenf hrend kleiner Stellfl che sondern revolut...

Page 48: ...he Zoll cm 1 11 16 4 3 Breite Zoll cm 4 1 8 9 2 Frequenzgang Hz 10 160 Signal Rausch Verh ltnis dB 90 dB A bewertet bezogen auf die Nennleistung Eingangsempfindlichkeit Niedriger Pegel 125 mV 5 V Hohe...

Page 49: ...n den die Schrauben eingedreht werden sollen keine Gegenst nde befinden W hlen Sie einen Standort der mindestens 10 cm 4 offene Bel ftung f r den Verst rker bietet Montieren Sie wenn m glich den Verst...

Page 50: ...n Sie das Erdungskabel kurz maximal 60 cm und verbinden Sie es mit einem lack und korrosionsfreien massiven Metallbereich des Fahrzeugchassis Es wird empfohlen ein zus tzliches Massekabel mit demselbe...

Page 51: ...ug ausbauen m ssen sollte das Massekabel das letzte Kabel sein das vom Verst rker getrennt wird genau umgekehrt wie bei der Installation KICKER empfiehlt ein 8 Gauge Kabel Schneiden Sie bei Bedarf die...

Page 52: ...ine Sicherung vorsieht Das prim re Stromkabel sollte auch zwischen der Batterie und dem Verteilerblock abgesichert werden und zwar innerhalb eines Abstands von 18 Zoll zum Pluspol der Batterie mit ein...

Page 53: ...schalten Das Einschalten des DC Offsets kann nur benutzt werden wenn Audioeing nge mit Lautsprecherpegel Hi Level verwendet werden Der Gleichstrom Offset Modus erkennt einen 3 V Gleichstrom Offset an...

Page 54: ...uerung durch extrem tiefe Frequenzen In der Regel sollte der Wert eine Oktave unter der Abstimmfrequenz des Geh uses liegen wenn die Box z B auf 40 Hz gestimmt ist sollten Sie 20 Hz einstellen LO PASS...

Page 55: ...f r beste Ergebnisse empfohlen da dies die volle Amplitude ber das gesamte Frequenzspektrum gew hrleistet Besuchen Sie https www kicker com test tones oder die KEY500 1 Produktseite und laden Sie die...

Page 56: ...n vom Verst rker zu h ren ist Wenn der CXARC Fernbedienungsbass installiert wurde stellen Sie sicher dass er auf die maximale Leistung eingestellt ist 1 Drehen Sie den Gain Regler ganz nach unten und...

Page 57: ...Sekunden lang schnell zu blinken Wenn der Algorithmus fehlschl gt leuchtet die Gain Match LED durchgehend Im Falle eines Fehlers m ssen Sie die KEY Taste kurz dr cken um das KEY Setup zu verlassen We...

Page 58: ...ASS 40 160Hz BASS BOOST 0 6dB ON OFF HI LO CXARC Remote Bass Installation Montieren Sie die CXARC Fernbedienung mit den mitgelieferten Schrauben auf der Oberfl che R ckansicht Das Fernbedienungskabel...

Page 59: ...ist aktiviert Pr fen Sie die korrekte Impedanz an den Lautsprecherklemmen mit einem VOM Meter das auf DC Resistance Gleichstromwiderstand eingestellt ist siehe die Diagramme in diesem Handbuch f r die...

Page 60: ...cuanto a los niveles legales y apropiados de audici n fuera del veh culo INTERNATIONALE GARANTIE Deutsche Version Nehmen Sie mit Ihren internationalen KICKER Fachh ndler oder Vertrieb Kontakt auf um D...

Reviews:

No comments

Related manuals for KEY500.1

Brand: Harman Pages: 2

Brand: Harley Benton Pages: 12

Brand: Kustom Pages: 4

Brand: Lindsay Pages: 3

Brand: Monacor Pages: 34

Brand: DUB Edition Pages: 18

Brand: Akai Pages: 21

Wireless2100-System

Brand: MultiChannel Pages: 43

Brand: ALLNIC AUDIO Pages: 24

Tube Location GA-9

Brand: Gibson Pages: 1

Princeton Reverb

Brand: Fender Pages: 32

Brand: Crunch Pages: 2

Brand: Mark Levinson Pages: 8

Brand: Pyle Pages: 13

Big Bang DBB12100

Brand: SpeakerCraft Pages: 15

Brand: Kingrex Pages: 15

Brand: ELECRAFT Pages: 55

Brand: Max Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands