background image

9

AVERTISSEMENT DE SÛRETÉ

Ce caisson doit être correctement installé et solidement fi  xé au véhicule afi  n d’éviter tout risque de 
blessure, voire de mort résultant d’un déplacement du caisson vers l’avant en cas d’arrêt brutal ou 
d’accident. Vous êtes uniquement responsable d’attacher le caisson dans votre véhicule.

GARANTIE

Pour connaître les procédures propres à la politique de garantie de votre pays, contactez votre revendeur 
ou distributeur International KICKER.

stillwater

designs

P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510

Remarque:

 Toutes les caractéristiques techniques et données de fonctionnement sont susceptibles de modifi  cations 

sans préavis. Pour obtenir les documents les plus récents, visitez le site 

www.kicker.com

. Afi  n de réaliser le meilleur 

résultat de votre nouveau Subwoofer KICKER, nous vous conseillons de n’utiliser que des accessoires et câblage 
authentiques de Kicker. Laissez aux caissons de graves Kicker un temps d’adaptation d’environ deux semaines pour 
atteindre leur niveau optimal de performances dans les graves.

Sound Check:

 

Faible réponse des graves? Permutez les connexions positives et négatives haut-parleur 

sur les canaux stéréo/aisson de basse; s’il y a l’amélioration des graves, c’était le haut-parleur, qui a été 
hors phase.

Pro Tip:

 Vous êtes 

un KICKER ZX Mono-
Amplifi cateur et quelques 
câbles loin d’un grand système de stéréo 
! Les monoamplifi cateurs de ZX le font 
facile à améliorer le basse balancersolide 
avec votre radio existante. S’il vous plaît 
demander votre négociant de stéréo des 
montées d’Amplifi cateur de ZX.

Obtenir les pattes de montage 
au fond de le caisson utilisant les 
plus petites vis fournies. Attacher 
le caisson au véhicule avec 
les plus grandes vis 
fournies.

2009 SCBOX Multilingual d01.indd   9

2009 SCBOX Multilingual d01.indd   9

11/21/2008   3:30:30 PM

11/21/2008   3:30:30 PM

Summary of Contents for DS12C

Page 1: ...bwoofer Solo Classic Manual del Propietario Deutsche Version Solo Classic Subwoofer Geh use Benutzerhandbuch Version Fran aise Caisson de graves Solo Classic Manuel d utilisation 2009 SCBOX Multilingu...

Page 2: ...and the DS12C enclosure features two 12 inch Solo Classic subwoofers The KICKER Solo Classic series enclosures are designed to fit behind the seat of a pickup truck coupe or wherever space is limited...

Page 3: ...e Behind the seat mounting subwoofer fires into the back of the seat Sound Check Poor bass response Check the system phasing by reversing the positive and negative speaker connections on the subwoofer...

Page 4: ...para ir detr s del asiento de la camioneta el cup o dondequiera espacio se limita Para dar la mejor respuesta de bajos cuando dirigen el sonido hacia la parte de atr s del asiento del veh culo Enchufe...

Page 5: ...comendamos usar accesorios y cableado genuinos de KICKER Deje pasar aproximadamente dos semanas para que el Subwoofer logre su rendimiento ptimo de bajos Sound Check Una respuesta reducida del bajo El...

Page 6: ...ltlich und das Geh use der DS12C Serie ist mit zwei bereits eingebauten 25 cm Solo Classic erh ltlich KICKER Solo Classic Geh use passen hinter den Sitz eines Pickup Trucks Kabrioletts oder Coupes Sie...

Page 7: ...ginalzubeh rteile und Kabel von KICKER Nach etwa zwei Wochen erreicht der Subwoofer die optimale Bassleistung Hinter der Sitzlautsprechermontage Sound Check Zu wenig Bass Pr fen Sie Systemdurchf hren...

Page 8: ...Classic ont t con us pour tre install s derri re le si ge d une camionnette une coup ou o que l espace est limit Ils ont t tudi s de fa on offrir le meilleur rendu de graves lorsqu ils sont orient s...

Page 9: ...ous conseillons de n utiliser que des accessoires et c blage authentiques de Kicker Laissez aux caissons de graves Kicker un temps d adaptation d environ deux semaines pour atteindre leur niveau optim...

Page 10: ...ater Designs 3100 North Husband Road Stillwater OK 74075 The RMA number must be clearly marked on the outside of the package Please return only defective components The return of functioning items inc...

Page 11: ...den f hren kann Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen der h rbare Verzerrungen erzeugt schadet das Ihren Ohren mehr als ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen Lautst rkepegel Die Schmerzs...

Page 12: ...2008 Stillwater Designs 2009 SCBOX Multilingual d01 indd 12 2009 SCBOX Multilingual d01 indd 12 11 21 2008 3 30 33 PM 11 21 2008 3 30 33 PM...

Reviews: