background image

8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité du présent guide avant d’assembler, 

d’utiliser ou d’installer ce produit. 

        AVERTISSEMENT

•  IMPORTANT :  Ne faites JAMAIS de travail sans couper l'électricité.
•  Rendez-vous au coffre de fusibles principal ou au disjoncteur de votre demeure. Placez 

l'interrupteur principal en position d'arrêt (« OFF ») et dévissez le(s) fusible(s), ou placez en 
position d’arrêt (« OFF ») l'(les) interrupteur(s) des disjoncteurs qui alimentent le luminaire ou la 
pièce dans laquelle vous travaillez.

•  Placez l’interrupteur mural en position d’arrêt (« OFF »).   Si le luminaire à remplacer est doté 

d’un interrupteur ou à chaîne, placez-le en position d’arrêt « OFF ».

•  Ne touchez pas de DEL chaude.
•  Le rendement lumineux de la DEL est assez fort pour blesser les yeux. Il faut prendre des 

précautions pour éviter de regarder directement les DEL sans protéger les yeux pendant plus 
de quelques secondes.

•  AVERTISSEMENT : En vertu de la proposition 65 de la Californie : Ce luminaire contient des 

produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant la cause de cancers, 
d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices.  Lavez-vous 
les mains après l’avoir manipulé.

MISE EN GARDE

•  Prenez soin de lire et de comprendre toutes les instructions et illustrations avant de commencer 

l’assemblage et l’installation de ce luminaire.

•  Si vous avez des doutes à propos de l’installation, ou si le luminaire ne fonctionne pas 

correctement, veuillez communiquer avec un électricien qualifié.

•  Toutes les pièces doivent être utilisées tel qu’il est indiqué dans ces instructions.   Ne 

remplacez pas les pièces, n'en laissez pas de côté et ne les utilisez pas si elles sont usées ou 
brisées.  Le non-respect de ces instructions peut annuler l’homologation UL, la certification 
CSA et/ou l'homologation ETL de ce luminaire.

•  Ce luminaire est pour une installation conformément au Code national de l'électricité (CNE) et 

toutes les spécifications locales du code.

•  Ce luminaire est réservé à une utilisation intérieure.
•   Utilisez UNIQUEMENT le pilote de DEL fourni pour faire fonctionner le luminaire.
•   Le câble du pilote n'est pas conçu pour une utilisation à travers les murs, les sols ou les plafonds, ou 

dissimulée derrière ceux-ci.

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. 
Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et la liste de la quincaillerie. En cas de pièces 
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.

Temps d’assemblage approximatif :  de 30 à 60 minutes.

Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme, tournevis à tête plate, pinces à 
dénuder, ruban isolant, escabeau, lunettes de sécurité.

AVANT DE COMMENCER:

  Ce luminaire est conçu pour être monté soit lorsqu'il y a une boîte de jonction dans le mur, ou tout 

simplement un câble Romex NM-sortant du mur. Instructions pour les connexions électriques pour les 
deux méthodes d'installation sont les suivantes.

Summary of Contents for Elan 83994

Page 1: ...3994 1 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 855 226 7169 8 a m 4 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date LED MIRROR ...

Page 2: ...ut how to install this lighting fixture or if the fixture fails to operate completely please contact a qualified licensed electrical contractor All parts must be used as indicated in these instructions Do not substitute any parts leave parts out or use any parts that are worn out or broken Failure to obey this instruction could invalidate the UL listing C S A certification and or ETL listing of th...

Page 3: ...to where the romex nm cable exits the wall Install a NM cable connector clamp not included into the knockout hole Pass romex nm cable through the clamp and secure WHITE NEUTRAL ROMEX SUPPLY WIRE TO THE WHITE OR RIBBED MIRROR WIRE BLACK LIVE ROMEX SUPPLY WIRE TO THE BLACK OR SMOOTH MIRROR WIRE GREEN OR BARE COPPER ROMEX SUPPLY WIRE TO THE GREEN OR BARE COPPER MIRROR WIRE Wirenut the supply cable wi...

Page 4: ...s WHITE NEUTRAL MIRROR JUMPER WIRE TO THE WHITE SUPPLY WIRE BLACK LIVE MIRROR JUMPER WIRE TO THE BLACK SUPPLY WIRE GREEN OR BARE COPPER MIRROR JUMPER WIRE TO THE BARE COPPER SUPPLY MOUNTING Use provided paper template to locate the desired mounting location for the mirror and to mark the locations required for the wall anchors Use a 15 64 inch drill bit to drill pilot holes at the locations marked...

Page 5: ...ed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does ...

Page 6: ...ILITY FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR INFRINGEMENT ORIGINAL PURCHASER SHALL IN NO EVENT BE ENTITLED TO AND ELAN LIGHTING SHALL NOT BE LIABLE FOR INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT PROMOTIONAL AND OR MANUFACTURING EXPENSES OVERHEAD INJURY TO REPUTATION AND OR LOSS OF CUSTOMERS élan Lighting warrants that its products ...

Page 7: ...estions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 855 226 7169 entre 8 h et 16 h HNE du lundi au vendredi JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat ...

Page 8: ...doutes à propos de l installation ou si le luminaire ne fonctionne pas correctement veuillez communiquer avec un électricien qualifié Toutes les pièces doivent être utilisées tel qu il est indiqué dans ces instructions Ne remplacez pas les pièces n en laissez pas de côté et ne les utilisez pas si elles sont usées ou brisées Le non respect de ces instructions peut annuler l homologation UL la certi...

Page 9: ...roche de l endroit où le câble romex nm sort du mur Installer une bride de fixation pour connecteur de câble nm non inclus dans le trou de l alvéole Asser le câble romex nm à travers la bride et le fixer FIL D ALIMENTATION ROMEX BLANC NEUTRE AU FIL BLANC OU NERVURÉ DU MIROIR FIL D ALIMENTATION ROMEX NOIR PHASE AU FIL NOIR OU LISSE DU MIROIR FIL D ALIMENTATION ROMEX VERT OU EN CUIVRE NU AU FIL VERT...

Page 10: ...it FIL CAVALIER BLANC NEUTRE DU MIROIR AU FIL D ALIMENTATION BLANC FIL CAVALIER NOIR PHASE DU MIROIR AU FIL D ALIMENTATION NOIR FIL CAVALIER VERT OU EN CUIVRE NU DU MIROIR AU FIL D ALIMENTATION DE TERRE EN CUIVRE NU MONTAGE Utiliser le gabarit de papier fourni pour localiser l emplacement de montage souhaité pour le miroir et pour marquer les emplacements requis pour les ancrages muraux Utiliser u...

Page 11: ...à fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans le cadre d une installation domestique Cet équipement génère utilise et peut irradier des ondes de radio fréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut produire des interférences nocives pour les radiocommunications Cependant il est impossible de garantir l absence d interférence dans une...

Page 12: ... sans s y limiter un usage dans un environnement où la température ambiante moyenne annuelle est inférieure à 27 F 2 8 C ou supérieure à 95 F 35 C la négligence y compris mais sans s y limiter un mauvais entretien un accident des catastrophes naturelles telles que des vents violents une installation ou un entretien inappropriés le non suivi des instructions écrites d utilisation normale et d entre...

Reviews: