background image

Français p.  9 

 

Español p. 17 

 

ITEM #1085676

MODEL #39519

OUTDOOR FLUSHMOUNT

CEILING FIXTURE

1

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Purchase Date

Questions, problems, missing parts?

 Before returning to your retailer, call our customer 

service department at 

1-800-554-6504

, 8 a.m. - 4:30 p.m, EST, Monday - Friday. 

Distributed by Kichler® LLC. All Rights Reserved.

Summary of Contents for 1085676

Page 1: ...CEILING FIXTURE 1 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 554 6504 8 a m 4 30 p m EST Monday Friday Distributed by Kichler LLC All Rights Reserved ...

Page 2: ...Pan 1 Mounting Bracket 1 Shade 1 Thumbscrew 3 Socket 2 Hex Nut 3 Threaded Nipple 1 PACKAGE CONTENTS 2 A B C D E F G PART DESCRIPTION QUANTITY C A E B G D F ...

Page 3: ...wn to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm For more information go to www p65warnings ca gov CAUTION If you have any doubts about how to install this lighting fixture or if the fixture fails to operate completely please contact a licensed electrical contractor All parts must be used as indicated in these instructions Do not substitute any parts leave par...

Page 4: ...T 1 lamp wire with one round smooth wire and one D shaped ribbed wire 2 BARE COPPER OR GREEN GROUND SUPPLY WIRE BARE COPPER OR GREEN GROUND FIXTURE WIRE BLACK FIXTURE WIRE WHITE FIXTURE WIRE BLACK SUPPLY WIRE BLACK SUPPLY WIRE OR PARALLEL FIXTURE CORD ROUND AND SMOOTH PARALLEL FIXTURE CORD D SHAPED AND RIDGED WHITE SUPPLY WIRE WHITE SUPPLY WIRE AA Hardware Used Short Machine Screw x 2 BB 1 Orient ...

Page 5: ...aded cap CC ASSEMBLY INSTRUCTIONS Hardware Used x 1 Threaded Cap CC 4 Insert 40 watt max medium base bulb or CFL LED equivalent not included into socket E 5 Raise shade C to pan A and secure with thumbscrews D Repeat for remaining thumbscrews A 3 CC G E 4 5 D C A ...

Page 6: ...zed Kichler distributor that the product was purchased from with PROOF OF PURCHASE Original Purchaser s name and return address and a description of the claimed product defect If any of the warranted products are found by Kichler in its sole discretion to be defective such products will at Kichler s sole option and cost be replaced repaired or refunded less an amount directly attributable to Origi...

Page 7: ...nd all warranties on exterior finishes This warranty only applies when all components including transformers have been provided by Kichler Substituting another manufacturer s product and or components will render the warranty completely void THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG A...

Page 8: ... m 4 30 p m EST Monday Friday Mounting Bracket XBAR05 Shade G39519 Thumbscrew TS39519 Hex Nut NUT18 Threaded Nipple TN18200 Wire Connector WC001 Short Machine Screw SCR832X050 Threaded Cap TC39519 C B D F G AA BB CC PART DESCRIPTION PART G F AA BB CC Printed in China Distributed by Kichler LLC All Rights Reserved B C D ...

Page 9: ... Kichler LLC Tous droits réservés JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 554 6504 entre 8 h et 16 h 30 HNE du lundi au vendredi ...

Page 10: ...Pavillon 1 Support de fixation 1 Abat jour 1 Vis manuelle 3 Douille 2 Écrou hexagonal 3 Raccord fileté 1 10 A B C D E F G C A E B G D F CONTENU DE L EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ ...

Page 11: ...d anomalies congénitales et d autres problèmes liés aux fonctions reproductrices Pour plus de renseignements rendez vous au www p65warnings ca gov ATTENTION Si vous avez des doutes à propos de l installation ou si le luminaire ne fonctionne pas correctement veuillez communiquer avec un électricien qualifié Toutes les pièces doivent être utilisées de la manière indiquée dans ces instructions Ne rem...

Page 12: ...autour de la vis de mise à la terre du support de fixation B à au moins 5 08 cm de l extrémité du fil Serrez la vis de mise à la terre Si le luminaire est muni d un fil de mise à la terre raccordez le au fil de mise à la terre de la boîte de sortie à l aide d un capuchon de connexion AA Pour une installation au Canada Si le luminaire est muni d un fil de mise à la terre enroulez le autour de la vi...

Page 13: ...GE Quincaillerie utilisée x 1 Capuchon fileté CC 4 Insérez une ampoule à culot moyen de 40 watts max ou un équivalent LFC DEL aucune ampoule fournie dans la douille E 5 Placez l abat jour C sur le pavillon A et fixez à l aide des vis manuelles D Répétez l opération pour les vis manuelles restantes A 3 CC G E 4 5 D C A ...

Page 14: ...ler agréé où le produit a été acheté avec une PREUVE D ACHAT le nom de l acheteur initial l adresse de retour et une description du défaut constaté sur le produit Si Kichler juge à sa seule discrétion qu un des produits garantis est défectueux ledit produit au seul choix de Kichler et à ses frais sera remplacé réparé ou remboursé moins une retenue correspondant à l utilisation antérieure du produi...

Page 15: ...garantie ne s applique qu aux composants y compris les transformateurs qui ont été fournis par Kichler La substitution par des produits ou composants provenant d un autre fabricant rendra la garantie complètement nulle CETTE GARANTIE VOUS PROCURE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES VOUS POUVEZ ÉGALEMENT DÉTENIR D AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES ÉTATS CERTAINS ÉTATS N AUTORISENT AUCUNE LIMITATION DE ...

Page 16: ... h et 16 h 30 HNE du lundi au vendredi Support de fixation XBAR05 Abat jour G39519 Vis manuelle TS39519 Écrou hexagonal NUT18 Raccord fileté TN18200 Capuchon de connexion WC001 Vis à métaux courte SCR832X050 Capuchon fileté TC39519 C B D F G AA BB CC PIÈCE DESCRIPTION N DE PIÈCE Imprimé en Chine Distribué par Kichler LLC Tous droits réservés G F AA BB CC B C D ...

Page 17: ...por Kichler LLC Todos los derechos reservados ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 800 554 6504 de lunes a viernes de 8 a m a 4 30 p m hora estándar del Este ...

Page 18: ...de montaje 1 Soporte de montaje 1 Pantalla 1 Tornillo de apriete manual 3 Portalámparas 2 Tuerca hexagonal 3 Manguito roscado 1 18 A B C D E F G C A E B G D F CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD ...

Page 19: ...otros daños en el aparato reproductivo Para obtener más información visite www p65warnings ca gov PRECAUCIÓN Si tiene dudas sobre la instalación de esta lámpara o si el funcionamiento de la misma falla por completo póngase en contacto con un electricista con licencia Todas las piezas deben usarse como lo indican estas instrucciones No reemplace las piezas no omita piezas durante la instalación ni ...

Page 20: ...ierra en la abrazadera de montaje B a no menos de 5 08 cm del extremo del conductor Apriete el tornillo de puesta a tierra Si la lámpara cuenta con un conductor de puesta a tierra conéctelo al conductor de puesta a tierra de la caja de salida con un conector de cables AA Para la instalación en Canadá si la lámpara cuenta con un conductor de puesta a tierra enróllelo alrededor del tornillo de puest...

Page 21: ...ditamentos utilizados x 1 Tapa roscada CC 4 Inserte un foco de base media de máximo 40 W o el equivalente CFL LED ninguno se incluye en el portalámparas E 5 Suba la pantalla C a la placa de montaje A y fíjela con los tornillos de apriete manual D Repita para los demás tornillos de apriete manual A 3 CC G E 4 5 D C A ...

Page 22: ...s supuestamente defectuosos al Distribuidor autorizado de Kichler donde se adquirió el producto con un COMPROBANTE DE COMPRA el nombre del Comprador original y la dirección en la cual devolver el producto junto con una descripción del defecto del producto Si Kichler concluye que cualquiera de los productos en garantía a su juicio exclusivo está defectuoso tal producto será a cargo y juicio exclusi...

Page 23: ...mponentes incluidos los transformadores han sido proporcionados por Kichler La sustitución con productos y o componentes de otro fabricante anulará por completo la garantía ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS ES POSIBLE QUE TAMBIÉN GOCE DE OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES ACERCA DE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA O LA EXC...

Page 24: ... 30 p m hora estándar del Este Soporte de montaje XBAR05 Pantalla G39519 Tornillo de apriete manual TS39519 Tuerca hexagonal NUT18 Manguito roscado TN18200 Conector de cables WC001 Tornillo para metales cortos SCR832X050 Tapa roscada TC39519 C B D F G AA BB CC PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA Impreso en China Distribuido por Kichler LLC Todos los derechos reservados G F AA BB CC B C D ...

Reviews: