background image

30

31

SECTION 4 

 

Dépannage

L’heure n’apparaît pas sur l’afficheur ACL

  L’heure ne s’affiche pas tant qu’elle n’a pas été réglée. Pour régler l’horloge, 

suivez les directives de la page 25.

•  Si l’alimentation de la cafetière a été coupée, vous devez régler à nouveau 

l’horloge en suivant les directives de la page 25.

La cafetière s’allume ou s’éteint automatiquement

  Assurez-vous que la minuterie d’arrêt automatique et les fonctions de mise 

en marche/arrêt n’ont pas été programmées. Pour ce faire, appuyez sur le 

bouton MENU et faites défiler les options de programmation. Les fonctions 

« AUTO OFF TIMER » (minuterie d’arrêt automatique) et « ON/OFF » (mise 

en marche et arrêt) devraient être à la position « OFF » (DÉSACTIVÉ). Si la 

position « OFF » n’est pas affichée, suivez les directives de la page 25 pour 

désactiver ces fonctions.

Si le problème persiste, communiquez avec le Service à la  

clientèle au 1 866 901-2739.

SECTION 5 

 

Garantie

Garantie limitée d’un an 

Keurig garantit que chaque cafetière est exempte de tout défaut de pièces ou de 

fabrication, sous réserve d’une 

utilisation domestique normale

, pendant un an à partir

de la date d’achat. Nous vous recommandons de remplir et de retourner la carte de 

garantie incluse avec votre cafetière pour que les données sur votre achat puissent 

être consignées dans notre système. Keurig réparera ou remplacera, à son choix, la 

cafetière défectueuse sans frais à la réception d’une preuve de la date d’achat. Si la 

cafetière doit être remplacée durant la période de garantie, elle pourra être remplacée 

par une cafetière neuve ou par une cafetière remise à neuf. La cafetière de remplace-

ment est alors couverte par une nouvelle garantie limitée d’un an. 
La présente garantie ne s’applique qu’aux cafetières utilisées au Canada et aux États-

Unis. La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques et il se peut que 

vous bénéficiiez d’autres droits qui peuvent varier d’une province à l’autre, et, dans le 

cas des États-Unis, d’un État à l’autre. 

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie limitée? 

LA PRÉSENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX DOMMAGES INDIRECTS, TELS 

QUE LES DOMMAGES MATÉRIELS, ET NE COUVRE PAS LES FRAIS ET LES COÛTS 

ENGENDRÉS PAR UNE VIOLATION DE LA GARANTIE, MÊME S’ILS SONT PRÉVISI-

BLES. Certaines provinces ou certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la 

limitation de dommages indirects. Par conséquent, selon la province ou l’État où vous 

avez acheté l’appareil, les exclusions ou les limitations susmentionnées peuvent ne 

pas s’appliquer à vous. 
La présente garantie ne s’applique pas non plus aux dommages causés par : des 

réparations effectuées par d’autres personnes que le personnel de Keurig ou l’un de 

ses fournisseurs de services autorisés; l’utilisation de pièces autres que les pièces 

d’origine Keurig; des causes externes, telles qu’un abus, une mauvaise utilisation, une 

mauvaise alimentation en électricité ou des catastrophes naturelles. 

Autres limitations 

LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE 

GARANTIE EXPRESSE, VERBALE OU ÉCRITE. DE PLUS, KEURIG EXCLUT SPÉCI-

FIQUEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE TOUCHANT LA CAFETIÈRE B60, Y COMPRIS 

TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ ET À L’ADAPTATION À UN 

USAGE PARTICULIER. Certaines provinces et certains États n’autorisent pas les 

clauses exonératoires de telles garanties implicites ni les limitations concernant la 

durée des garanties implicites, et les limitations susmentionnées peuvent ne pas 

s’appliquer, selon la province ou l’État où vous avez acheté l’appareil. 

Keurig, Incorporated

55 Walkers Brook Drive

Reading, MA 01867

1 866 901-2739

Summary of Contents for Signature B60

Page 1: ...WER OWNER S MANUAL Getting the most from your new Special Edition B60 Keurig Brewer COMMENT UTILISER VOTRE CAFETI RE MANUEL D UTILISATION Tirez le meilleur de votre nouvelle cafeti re dition sp ciale...

Page 2: ...r best operation plug the appliance into its own electrical outlet on a dedicated circuit to prevent flickering of lights blowing of fuses or tripping a circuit breaker 12 Do not operate any appliance...

Page 3: ...he extension cord must include a 3 prong grounding plug THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNINGTHIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS INCLUDING LEAD WHICH IS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE...

Page 4: ...size the less intense flavor in your cup 4 Plug Brewer into its own grounded outlet If the electric circuit is overloaded with other appliances your Brewer may not function properly The Brewer should...

Page 5: ...Handle E Funnel F K Cup Portion Pack Holder E and F are the K Cup Holder Assembly G Lid H K Cup Portion Pack Assembly Housing I Housing J Drip Tray Plate K Drip Tray L Drip Tray Base M Vent N Power C...

Page 6: ...A frozen or extremely cold brewer will not operate 4 Fill Water Reservoir with bottled or filtered water so that the water level is just below the top edge of the Water Reservoir 5 Place Water Reservo...

Page 7: ...Small Cup Small Mug and Large Mug Buttons will flash up to 60 seconds 9 The Brewer will automatically fill the internal tank with water and then the water will be heat ed This will take about 4 minute...

Page 8: ...a burst of air to remove all liquid from the K Cup Brewing Your First Cup Continued 10 Lift the Handle remove and dispose of the used K Cup CAUTION K Cup will be hot 11 Enjoy your first cup of Keurig...

Page 9: ...ding a K Cup The LCD Control Center will display READY TO BREW and the Small Cup Small Mug and Large Mug Buttons will blink Be sure to have a mug or cup on the Drip Tray Plate and then select the size...

Page 10: ...dure above to reset the time as the clock will not be visible until the time is set Menu SET CLOCK AUTO OFF ON OFF TIME BREW TEMP Set Hours Set Minutes MENU fig 9 Programming On Off Features The Brewe...

Page 11: ...c to set your desired OFF TIME f To complete the process press the Menu Button two more times to exit the programming mode The Control Center will now indicate the options you have set g The On Time...

Page 12: ...down remembering that the temperature can only be between 187 and 192 Cleaning External Parts Regular cleaning of the Brewer s external components is recommended 1 Never immerse the Brewer in water o...

Page 13: ...is area as they may contaminate the water supply in the Brewer De Scaling Your Brewer Mineral content in water varies from place to place Depending on the mineral content of the water in your area cal...

Page 14: ...cycles if you notice any residual taste NOTE If DE SCALE is still displayed on the LCD Control Center after completing the procedure repeat the de scaling procedure above Service Beyond these recommen...

Page 15: ...LCD Message Center My brewer shuts off or turns on automatically Solution The Exit Needle may be clogged refer to page 13 Clean the K Cup Holder if necessary and rinse under faucet refer to page 12 T...

Page 16: ...limitation or exclusion may not apply to you depending on the state or province of purchase Nor does this warranty cover damages caused by services performed by anyone other than Keurig or its authori...

Page 17: ...re ou tout dommage celle ci 13 Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre d une table ou d un comptoir ni entrer en contact avec une surface chaude 14 Pour d brancher la cafeti re appuyer sur le b...

Page 18: ...ESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENTCE PRODUIT CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES NOTAMMENT DU PLOMB UN M TAL QUI SELON L TAT DE LA CALIFORNIE CAUSE LE CANCER DES ANOMALIES CONG NITALES OU D AUTRES MALFORMATI...

Page 19: ...ur sera douce 4 Branchez la cafeti re sur un circuit avec mise la terre o elle seule est branch e Une surcharge du circuit lectrique avec plusieurs appareils risque de nuire au fonctionnement de votre...

Page 20: ...ssemblage du support K Cup G Couvercle H Bo tier du support godet K Cup I Bo tier J Plateau tasse K Cuvette d gouttage L Base de la cuvette d gouttage M vent N Cordon d alimentation O Bouton Petite ta...

Page 21: ...dre la temp rature ambiante avant de l utiliser Une cafeti re gel e ou tr s froide ne pourra pas fonctionner 4 Remplissez le r servoir d eau filtr e ou embouteill e jusqu ce que le niveau soit l g rem...

Page 22: ...asse clignotent pendant 60 secondes 9 Le r servoir interne de la cafeti re se remplit automatiquement et l eau est chauff e Ce processus prend environ quatre minutes Pendant la p riode de chauffage le...

Page 23: ...un jaillissement d air permettant d vacuer tout le liquide de la K Cup 10 Soulevez la poign e retirez la K Cup et jetez la ATTENTION La K Cup est chaude 11 Il ne vous reste plus qu savourer votre prem...

Page 24: ...ppara t sur l afficheur ACL et les boutons Petite tasse Tasse moyenne et Grande tasse clignotent Assurez vous qu une tasse est pos e sur le plateau tasse puis choisissez le format voulu REMARQUE Apr s...

Page 25: ...dessous pour r gler nouveau l heure L horloge ne sera pas visible tant que l heure ne sera pas r gl e Programmation des fonctions de mise en marche et d arr t automatiques La cafeti re est dot e de t...

Page 26: ...b Appuyez sur le bouton bleu Petite tasse sous le H pour r gler l heure de mise en marche voulue Menu x2 SET CLOCK AUTO OFF ON OFF TIME BREW TEMP MENU fig 10 11 56 AM READY TO BREW MENU AUTO OFF SET f...

Page 27: ...la minuterie d arr t automatique de fa on ce que la cafeti re s arr te deux heures apr s la derni re infusion fig 14 R glage de la temp rature d infusion 187 192 F 86 89 C La cafeti re infuse une tem...

Page 28: ...g 16 Apr s le nettoyage enlignez le support K Cup avec l ouverture en vous guidant sur les deux rainures l avant et enclenchez le en place 2 Nettoyage de l entonnoir L entonnoir peut tre enlev du supp...

Page 29: ...accumuler pourrait endommager la cafeti re Dans ce cas le message DE SCALE D TARTRAGE commencera clignoter pour vous avertir que la cafeti re pourrait subir des dommages si vous ne proc dez pas imm di...

Page 30: ...re dans une autre prise R enclenchez le disjoncteur de votre domicile au besoin Assurez vous que le bouton de mise en marche a t actionn La cafeti re n infuse pas Apr s avoir plac une K Cup dans le s...

Page 31: ...applique qu aux cafeti res utilis es au Canada et aux tats Unis La pr sente garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques et il se peut que vous b n ficiiez d autres droits qui peuvent varier d...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...5 488 7 347 138 D513 572 7 377 162 D544 299 7 360 418 and other U S and foreign patents pending Made and printed in China 2009 Keurig Incorporated Tous droits r serv s All rights reserved P N 60 20025...

Reviews: