background image

KEUCO GmbH & Co. KG
Postfach 1365
D-58653 Hemer
T49 2372 90 4-0
T49 2372 90 42 36
[email protected]
www.keuco.de

72687_000
06.2013

59948 000070

3-Wege-Umstellventil

3-way diverter valve

3-weg instelkraan

Robinet inverseur 3 voies

Desviador de 3 vías

Valvola a tre vie

Вентиль-переключатель на 3 положения

Montage- und Bedienanleitung

Installation and operating instructions

Instructions de montage et mode d´emploi

Montagehandleiding en Gebruiksaanwijzing

D

GB

F

NL

I

Istruzione di montaggio e per l´uso

E

Instrucciones de la instalación y de funcionamiento

RUS

установка и инструкции по експлуатации

Summary of Contents for 59948 000070

Page 1: ...telkraan Robinet inverseur 3 voies Desviador de 3 vías Valvola a tre vie Вентиль переключатель на 3 положения Montage und Bedienanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et mode d emploi Montagehandleiding en Gebruiksaanwijzing D GB F NL I Istruzione di montaggio e per l uso E Instrucciones de la instalación y de funcionamiento RUS установка и инструкции по експлуат...

Page 2: ...ser fließt nicht Kaltwasser Warmwasser Hinweise zur Gewährleistung und Pflege entnehmen Sie bitte dem beiliegendem Pflege und Garantiepass Technical data Flow pressure min bar recommended Operating pressure max bar Test pressure bar Flow at 3 bar flow pressure approx 30 Temperature hot water inlet max C Recommended energy saving C 0 5 1 5 bar 10 16 l min 80 60 GB Important information please read ...

Page 3: ...ds en garantiekaart Caractéristiques techniques Pression dynamique min 0 5 bar Pression recommandée 1 5 bar Pression de service max 10 bar Pression d épreuve 16 bar Débit à une pression dynamique de 3 bar env 30 l min Température d entrée d eau chaude max 80 C Température recommandée économies d énergie 60 C ʼ ʼ ʼ ʼ F Informations importantes à lire impérativement Remarques générales Les instructi...

Page 4: ...iente Las indicaciones sobre garant a y condervación se reflejan en la tarjeta adjunta de conservación y garantía í Dati tecnici Pressione mandata min 0 5 bar consigliata 1 5 bar Pressione di esercizio max 10 bar Pressione di prova 16 bar Portata a 3 bar Pressione di mandata ca 30 l min Temperatura ingresso acqua calda max 80 C Consigliata risparmio energetico 60 C I Informazioni importanti Assicu...

Page 5: ...риальный ущерб Изготовитель не несет ответственности за ущерб вызванный несоблюдением данных указаний После монтажа и проверки функционирования прилагаемые документы необходимо передать пользователю Все размеры указаны в миллиметрах мм Мы оставляем за собой право на технические изменения Пояснение условных обозначений Внимание Важное указание для предупреждения травм людей или материального ущерба...

Page 6: ...G G G G 59948 010001 59948 010002 74 130 2x 1 2 2x 4 3 G1 2 G1 2 G1 2 G1 2 1 2 6 10 ...

Page 7: ...1 3 2 4 max 16 bar 5 6 7 8 1 2 3 7 10 4 1 2 0 120 0 ...

Page 8: ...0 STOP 1 3 5 2 4 1 2 0 120 STOP 1 3 5 2 4 STOP 2 4 1 3 5 5 7 6 8 10 ...

Page 9: ...8 9 10 ...

Page 10: ...59948000070_000 Ersatzteile Armaturen Universalartikel Armaturen 59982 000070 50100000402 2 50100000403 3 50100000404 1 ...

Reviews: