Kettler Multigym 07752-850, Manual

Page: 16 / 44

16
Para sua segurança
DANGER!
Mantenha as crianças afastadas durante a mon-
tagem do produto (peças pequenas que podem ser ingeri-
das).
DANGER!
Qualquer outra utilização não é permitida e pos-
sivelmente será perigosa. O fabricante não pode ser respon-
sabilizado por danos causados por uma utilização impró-
pria.
DANGER!
Chame a atenção das pessoas presentes (especi-
almente crianças) para possíveis perigos durante os exercí-
cios. Apenas para aparelhos com pesos ou discos de halte-
res: isto aplica-se especialmente à área de movimentação dos
pesos e dos discos de halteres.
DANGER!
Reparações inadequadas e alterações à constru-
ção do aparelho (desmontagem de peças originais, monta-
gem de peças não autorizadas, etc.) podem originar perigos
para o utilizador.
AVISO!
O aparelho apenas pode ser utilizado para o fim a
que se destina, ou seja, para a preparação física de pesso-
as adultas.
AVISO!
Respeite sempre as indicações sobre a elaboração
dos treinos nas instruções de treino.
AVISO!
Todas as intervenções/manipulações no aparelho
que não estejam aqui descritas poderão causar danos ou co-
locar em perigo a pessoa que o utiliza. As intervenções ex-
tensas apenas podem ser executadas por pessoal da assi-
stência técnica da KETTLER ou por pessoal especializado trei-
nado pela KETTLER.
AVISO!
O aparelho de treino destina-se exclusivamente ao
uso doméstico
■
Está a treinar com um aparelho que foi construído de acordo
com os mais recentes conhecimentos em técnicas de segu-
rança. Os possíveis pontos de perigo, que possam causar fe-
rimentos, foram evitados e protegidos o melhor possível.
■
O aparelho corresponde à norma EN ISO 20957-1/EN 957-
2, classe H. Por consequência, não é adequado para fins te-
rapêuticos.
■
Em caso de dúvidas ou para colocar questões, dirija-se ao
!
!
!
!
!
!
!
!
seu revendedor.
■
Cada 1 a 2 meses inspeccione todas as partes do aparelho,
especialmente as porcas e os parafusos.
■
Antes de iniciar o seu programa de treino, consulte o seu mé-
dico para confirmar que a sua saúde lhe permite treinar com
este aparelho. Baseie o seu programa de treino na opinião
do seu médico. Um treino incorrecto ou excessivo pode pre-
judicar a sua saúde.
■
Antes de cada utilização, verifique sempre se todas as liga-
ções aparafusadas e de encaixe e os respectivos dispositivos
de segurança se encontram na posição correcta.
■
Utilize calçado adequado (calçado para desporto).
■
Os nossos produtos estão sujeitos a um controle de qualida-
de permanente e inovador. Reservamo-nos o direito de efec-
tuar alterações técnicas daí resultantes.
■
O local de instalação do aparelho deve ser escolhido de for-
ma a assegurar uma distância de segurança de quaisquer ob-
stáculos. O aparelho não deve ser instalado junto de locais
de passagem (caminhos, portões, corredores). A distância de
segurança tem de ser, no mínimo, 1 m superior à área de
exercício em toda a sua circunferência.
■
Respeite as disposições e providências gerais de segurança
no manuseamento de aparelhos eléctricos.
■
Durante o treino ninguém se deve aproximar da área de mo-
vimentação da pessoa que está a treinar.
■
Neste aparelho de treino só podem ser feitos exercícios que
constem nas instruções de treino.
■
O aparelho de treino tem de ser instalado sobre uma super-
fície horizontal. Para o amortecimento deve colocar um ma-
terial adequado por baixo do aparelho (esteiras de borra-
cha, esteiras de verga ou um material similar). Apenas para
aparelhos com pesos: evite que os pesos batam uns nos ou-
tros com demasiada força.
■
Preste atenção às indicações de binário recomendadas (M =
xx Nm) durante a montagem do produto.
Instruções de montagem
DANGER!
Assegure uma área de trabalho isenta de possí-
veis fontes de perigo, p. ex. não deixe as ferramentas espal-
hadas. Elimine o material de embalagem de forma a não po-
der originar qualquer perigo. Os sacos de plástico represen-
tam um perigo de asfixia para as crianças.
AVISO!
Tenha em conta que na utilização de ferramentas e
na execução de trabalhos manuais existe sempre algum risco
de ferimentos. Por isso tenha cuidado durante a montagem
do aparelho!
■
Verifique se recebeu todas as peças (ver lista de verificação)
e se existem danos de transporte. Se houver alguma razão
para reclamação, por favor dirija-se ao seu revendedor.
■
Observe os desenhos com atenção e monte o aparelho se-
guindo a sequência das imagens. Dentro de cada figura, a
sequência de montagem é indicada em letras maiúsculas.
!
!
■
A montagem do aparelho deve ser feita com o devido cui-
dado e por um adulto. Em caso de dúvida, recorra à ajuda
de uma pessoa com conhecimentos técnicos.
■
Os materiais de aparafusamento necessários para cada eta-
pa da montagem estão representados na barra com as figu-
ras. Utilize os materiais de aparafusamento exactamente
como mostrado nas figuras.
■
Primeiro aparafuse todas as peças sem apertar e verifique se
ficaram montadas correctamente. Aperte as porcas autoblo-
cantes à mão até sentir resistência, em seguida aperte as por-
cas por completo contra a resistência (dispositivo de blo-
queio) com uma chave de bocas. Seguidamente verifique se
todas as ligações aparafusadas estão bem apertadas. Aten-
ção: as porcas autoblocantes que sejam novamente desaper-
tadas ficam inutilizadas (destruição do dispositivo de blo-
Leia estas instruções atentamente e na íntegra antes da montagem e da primeira utilização. São-lhe dadas indica-
ções importantes para a sua segurança e para a utilização e manutenção do aparelho. Guarde cuidadosamente
estas instruções para informação, para trabalhos de manutenção ou para a encomenda de peças sobressalentes.
– PT – Indicações importantes