background image

4

GB Assembly Instructions

Handling the equipment

Before using the equipment for exercise, check carefully to en-
sure that it has been correctly assembled.

It is not recommended to use or store the apparatus in a damp
room as this may cause it to rust. 

Please ensure that no part of

the machine comes in contact with liquids (drinks, perspiration
etc.). This may cause corrosion.

The machine is designed for use by adults and children should
not be allowed to play with it. Children at play behave unpre-
dictably and dangerous situations may occur for which the ma-
nufacturer cannot be held liable. If, in spite of this, children are
allowed to use the equipment, ensure that they are instructed in
its proper use and supervised accordingly.

Use for your regular cleaning, maintenance and care our appli-
ance maintenance set (Article no. 07921-000) specifically li-
censed for KETTLER Sports apparatus and available from the
Sport specialized trade.

Please ensure that liquids or perspiration never enter the machine
or the electronics.

■ 

This Ergometer is an exercise machine that works independence
from stroke sequence (speed).

A slight production of noise at the bearing of the centrifugal mass
is due to the construction and has no negative effect upon ope-
ration. 

The unit has a magnetic brake system.

Instructions for Assembly

Ensure that you have received all the parts required (see check
list) and that they are undamaged. Should you have any cause
for complaint, please contact your KETTLER dealer.

Before assembling the equipment, study the drawings carefully
and carry out the operations in the order shown by the diagrams.
The correct sequence is given in capital letters.

Please note that there is 

always

a danger of injury when wor-

king with tools or doing manual work. Therefore please be ca-
reful when assembling this machine.

Ensure that your working area is free of possible sources of dan-
ger, for example don’t leave any tools lying around. Always dis-
pose packaging material in such a way that it may not cause
any danger. There is always a 

risk of suffocation

if children play

jury caused by improper use of the equipment.

This unit has been designed in accordance with the latest stan-
dards of safety. Any features which may have been a possible
cause of injury have been avoided or made as safe as possible.

The unit complies with the EN 957-1, -7, class HB.

Incorrect repairs and structural modifications (e.g. removal or re-
placement of original parts) may endanger the safety of the user.

Damaged components may endanger your safety or reduce the
lifetime of the equipment. For this reason, worn or damaged
parts should be replaced immediately and the equipment taken
out of use until this has been done. Use only original KETTLER
spare parts.

In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer.

If the equipment is in regular use, check all its components tho-
roughly every 1 – 2 months. Pay particular attention to the tight-
ness of bolts and nuts.This applies especially to the securing bolts
for saddle and handelbar.

Instruct persons using the equipment (in particular children) on
possible sources of danger during exercising.

Before beginning your program of exercise, consult your doctor
to ensure that you are fit enough to use the equipment. Base
your program of exercise on the advice given by your doctor.
Incorrect or excessive exercise may damage your health!

Any interference with parts of the product that are not descri-
bed within the manual may cause damage, or endanger the per-
son using this machine. Extensive repairs must only be carried
out by KETTLER service staff or qualified personnel trained by
KETTLER.

To ensure that the safety level is kept to the highest possible stan-
dard, determined by its construction, this  product should be ser-
viced regulary (once a year) by specialist retailers.

Before use, always check all screws and plug-in connections as
well as respective safety devices fit correctly.

■ 

Caution:

While assembly of the product keep off children’s reach

(Choking hazard - contains small parts).

Before beginning your first training session, familiarize yourself
thoroughly with all the functions and settings of the unit.

Always wear suitable shoes when using.

Before beginning your program of training, study the instructions
for training carefully.

Our products are subject to a constant innovative quality assu-
rance. We reserve the right to perform technical modifications.

Attention! The unit should be positioned in such a way that there
is a space of 100 cm on both sides and 150 cm behind it.

The unit requires a power supply of 220-230 V/50 Hz. It should
be connected only to a safety socket with a single 10-A fuse. Be-
fore commissioning the appliance pay attention to the fact that
the correct plug-in power supply unit (observe marking) has been
connected properly. 

Important:

Do not under any circumstances carry out electrical

repairs or alterations yourself. Always ensure that such work is
done  by a properly qualified electrician.

Important:

disconnect the apparatus from the mains before

 doing repair, maintenance or cleaning work.

Do not use a multiple power socket for the running belt. If an ex-
tension cable is being used, ensure that it complies with the VDE
regulations.

When the unit is not in use, unplug it from the power supply.

Ensure that the power cable is not pinched and that no-one can
trip over it.

All

electric appliances emit electromagnetic radiation when in

operation. Please do not leave especially radiation-intensive ap-
pliances (e.g. mobile telephones) directly next to the cockpit or
the electronic controlsystem as otherwise values displayed might
be distorted (e.g. pulse measurement). 

Always observe the general safety rules and precautions for wor-
king with electrical equipment.

Summary of Contents for Ergocoach LS

Page 1: ...Montageanleitung f r Rudermaschine ERGOCOACH LS Art Nr 07985 880 Auf 100 Altpapier PL I E NL F GB D Abb hnlich 130 kg max 36 kg...

Page 2: ...en Sitz Achtung Halten Sie w hrend der Montage des Produktes Kin der fern verschluckbare Kleinteile Machen Sie sich vor Trainingsbeginn mit den einzelnen Funk tionen des Ger tes vertraut Tragen Sie be...

Page 3: ...hlie end ziehen Sie sie gegen den Widerstand Klemmsi cherung mit einem Schraubenschl ssel richtig fest Kontrollie ren Sie alle Schraubverbindungen nach dem Montageschritt auf festen Sitz Achtung wiede...

Page 4: ...contact your KETTLER dealer If the equipment is in regular use check all its components tho roughly every 1 2 months Pay particular attention to the tight ness of bolts and nuts This applies especial...

Page 5: ...xquelles elle est destin e c est dire pour l entra nement des adultes Tout autre emploi est interdit voire dangereux Le fabricant ne pourra tre rendu responsable de dommages caus s par l emploi inad q...

Page 6: ...ndez de l aide une personne tech niquement vers e La visserie n cessaire chacune des op rations est repr sent e en bordure de chacune des figures Observer strictement l ordre d utilisation des vis et...

Page 7: ...l matig door n specialist vakhandelaar gecontroleerd en onderhouden te worden n keer per jaar Controleer altijd voor elk gebruik van het apparaat of alle schroef en steekverbindingen nog vast zitten e...

Page 8: ...eerd te worden In geval van twijfel de hulp van een extra technisch aangelegde persoon inroepen Het voor een bepaalde handeling benodigde schroefmateriaal wordt in het bijbehorende kader afgebeeld Geb...

Page 9: ...nte el montaje del producto mantener alejados a ni s contiene piezas peque as que se pueden tragar Estudie las funciones del aparato antes de comenzar con el en trenamiento Al usar el aparato lleve si...

Page 10: ...do de tuerca con una llave Despu s de este paso de montaje controle si todas las uniones por tornillos tienen una posici n fija Atenci n Las tuercas que se han destornillado son inutilizables destrucc...

Page 11: ...attenzione che la spina giusta osservare il contrassegno sia collegata conformemente Attenzione non effettuate mai da soli lavori all impianto elet trico se necessario chiamate un elettricista specia...

Page 12: ...st wymieni a przyrz d a do naprawy wycofa z u ytku Stosuj wy cznie oryginalne cz ci zamienne firmy KETTLER W tpliwo ci i pytania kieruj do specjalistycznej plac wki hand lowej W oko o jedno lub dwumie...

Page 13: ...poje pot itp gdy mo e to doprowadzi do korozji Ergometr jest przyrz dem przeznaczonym dla os b doros ych i w adnym razie nie jest zabawk dla dzieci Pami taj e z na turalnej potrzeby zabawy oraz temper...

Page 14: ...niczo rozlicza i do starcza si bez materia u monta owego Je eli potrzebny jest sto sowny materia monta owy nale y przy zamawianiu cz ci zamiennych zaznaczy to dopiskiem mit Verschraubungsmaterial z ma...

Page 15: ...s of packaging Liste de v rification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawarto opakowani...

Page 16: ...16 Checkliste Packungsinhalt 16x122 5 mm 1 16x40 mm 2 16x9 mm 2 Actual Size 13x308 mm 1 13x410 mm 1 1 M8x140 2 M8x45 5 M8 3 16x8 3x2 4 25x8 4x3 1 1 2 46 mm 2 3 9x13 16x115 mm 2...

Page 17: ...ij deze montagestap geschikt materiaal om onder het apparaat te leggen bijv het verpakkingsmateriaal piepschuim of iets dergelijks zodat het omhulset niet door bijvoorbeeld krassen beschadigd wordt Du...

Page 18: ...18 5 1x M8 25 40mm M8 25 40mm 13x410mm 6 7 M8x140 C 1x 16x8 3 M8 A C B 4 1x M8 16 115mm M8 16 115mm 13x310mm 16x122 5 A 1x 16x9 16x9...

Page 19: ...zy tym po nownie mocno dokr ci rub A PL I E NL F GB D Achtung Betrieb nur mit mitgeliefertem Original Netzteil oder Original KETTLER Ersatzteil siehe Ersatzteilliste zul s sig Ansonsten Gefahr der Bes...

Page 20: ...r for repairs D montage de l ordinateur pour r paration Demontage van de computer voor reparatie NL F GB Desmontaje de la computadora en casa de la reparaci n Smontaggio del computer nel caso di ripar...

Page 21: ...der Commande de pi ces de rechange Bestelling van reserveonderdelen Pedido de recambios Ordine di pezzi di ricambio Zam wiene cz ci zamiennych PL I E NL F GB Rudermaschine 07985 880 Pos Ergocoach LS q...

Page 22: ...olle 1 91170580 48 Trittplatte BD1481 1 94314110 49 Polsterplatte 1 94316200 50 Aufnahme 4744 2 70125945 51 Filzplatte 130x70x4 5 mm 2 12510006 52 Fu st tze rechts 4512 1 70129035 53 Fu st tze links 4...

Page 23: ...23 Ersatzteilbestellung...

Page 24: ...24 docu 1973b 01 08 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler de...

Reviews: