Kettler Ergocoach LS Assembly Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Montageanleitung für Rudermaschine

„ERGOCOACH LS”

Art.-Nr. 07985-880

Auf 100% Altpapier!

Abb. ähnlich

130 kg

max.

Summary of Contents for Ergocoach LS

Page 1: ...Montageanleitung f r Rudermaschine ERGOCOACH LS Art Nr 07985 880 Auf 100 Altpapier PL I E NL F GB D Abb hnlich 130 kg max 36 kg...

Page 2: ...en Sitz Achtung Halten Sie w hrend der Montage des Produktes Kin der fern verschluckbare Kleinteile Machen Sie sich vor Trainingsbeginn mit den einzelnen Funk tionen des Ger tes vertraut Tragen Sie be...

Page 3: ...hlie end ziehen Sie sie gegen den Widerstand Klemmsi cherung mit einem Schraubenschl ssel richtig fest Kontrollie ren Sie alle Schraubverbindungen nach dem Montageschritt auf festen Sitz Achtung wiede...

Page 4: ...contact your KETTLER dealer If the equipment is in regular use check all its components tho roughly every 1 2 months Pay particular attention to the tight ness of bolts and nuts This applies especial...

Page 5: ...xquelles elle est destin e c est dire pour l entra nement des adultes Tout autre emploi est interdit voire dangereux Le fabricant ne pourra tre rendu responsable de dommages caus s par l emploi inad q...

Page 6: ...ndez de l aide une personne tech niquement vers e La visserie n cessaire chacune des op rations est repr sent e en bordure de chacune des figures Observer strictement l ordre d utilisation des vis et...

Page 7: ...l matig door n specialist vakhandelaar gecontroleerd en onderhouden te worden n keer per jaar Controleer altijd voor elk gebruik van het apparaat of alle schroef en steekverbindingen nog vast zitten e...

Page 8: ...eerd te worden In geval van twijfel de hulp van een extra technisch aangelegde persoon inroepen Het voor een bepaalde handeling benodigde schroefmateriaal wordt in het bijbehorende kader afgebeeld Geb...

Page 9: ...nte el montaje del producto mantener alejados a ni s contiene piezas peque as que se pueden tragar Estudie las funciones del aparato antes de comenzar con el en trenamiento Al usar el aparato lleve si...

Page 10: ...do de tuerca con una llave Despu s de este paso de montaje controle si todas las uniones por tornillos tienen una posici n fija Atenci n Las tuercas que se han destornillado son inutilizables destrucc...

Page 11: ...attenzione che la spina giusta osservare il contrassegno sia collegata conformemente Attenzione non effettuate mai da soli lavori all impianto elet trico se necessario chiamate un elettricista specia...

Page 12: ...st wymieni a przyrz d a do naprawy wycofa z u ytku Stosuj wy cznie oryginalne cz ci zamienne firmy KETTLER W tpliwo ci i pytania kieruj do specjalistycznej plac wki hand lowej W oko o jedno lub dwumie...

Page 13: ...poje pot itp gdy mo e to doprowadzi do korozji Ergometr jest przyrz dem przeznaczonym dla os b doros ych i w adnym razie nie jest zabawk dla dzieci Pami taj e z na turalnej potrzeby zabawy oraz temper...

Page 14: ...niczo rozlicza i do starcza si bez materia u monta owego Je eli potrzebny jest sto sowny materia monta owy nale y przy zamawianiu cz ci zamiennych zaznaczy to dopiskiem mit Verschraubungsmaterial z ma...

Page 15: ...s of packaging Liste de v rification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawarto opakowani...

Page 16: ...16 Checkliste Packungsinhalt 16x122 5 mm 1 16x40 mm 2 16x9 mm 2 Actual Size 13x308 mm 1 13x410 mm 1 1 M8x140 2 M8x45 5 M8 3 16x8 3x2 4 25x8 4x3 1 1 2 46 mm 2 3 9x13 16x115 mm 2...

Page 17: ...ij deze montagestap geschikt materiaal om onder het apparaat te leggen bijv het verpakkingsmateriaal piepschuim of iets dergelijks zodat het omhulset niet door bijvoorbeeld krassen beschadigd wordt Du...

Page 18: ...18 5 1x M8 25 40mm M8 25 40mm 13x410mm 6 7 M8x140 C 1x 16x8 3 M8 A C B 4 1x M8 16 115mm M8 16 115mm 13x310mm 16x122 5 A 1x 16x9 16x9...

Page 19: ...zy tym po nownie mocno dokr ci rub A PL I E NL F GB D Achtung Betrieb nur mit mitgeliefertem Original Netzteil oder Original KETTLER Ersatzteil siehe Ersatzteilliste zul s sig Ansonsten Gefahr der Bes...

Page 20: ...r for repairs D montage de l ordinateur pour r paration Demontage van de computer voor reparatie NL F GB Desmontaje de la computadora en casa de la reparaci n Smontaggio del computer nel caso di ripar...

Page 21: ...der Commande de pi ces de rechange Bestelling van reserveonderdelen Pedido de recambios Ordine di pezzi di ricambio Zam wiene cz ci zamiennych PL I E NL F GB Rudermaschine 07985 880 Pos Ergocoach LS q...

Page 22: ...olle 1 91170580 48 Trittplatte BD1481 1 94314110 49 Polsterplatte 1 94316200 50 Aufnahme 4744 2 70125945 51 Filzplatte 130x70x4 5 mm 2 12510006 52 Fu st tze rechts 4512 1 70129035 53 Fu st tze links 4...

Page 23: ...23 Ersatzteilbestellung...

Page 24: ...24 docu 1973b 01 08 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler de...