Kettler Cycle R, Assembly Instructions Manual

Page: 29 / 32

29
Ersatzteilbestellung
– GB – Spare parts order
– F – Commande de pièces de rechange
– NL – Bestelling van reserveonderdelen
– E – Pedido de recambios
– I – Ordine di pezzi di ricambio
– PL – Zamówiene części zamiennych
– P – Encomenda de peças sobressalentes
– DK – Bestilling af reservedele
– CZ – Objednání náhradních dílů
23 1x 68009018
24 1x 68009019
25 1x 68009371
26 1x 68009372
27 1x 68009021
28 1x 68009022
29 1x 68009213
30 1x 68009457
31 1x 68009458
32 1x 68009058
33 1x 68009139
34 1x 68009216
35 1x 68009217
36 1x 68009218
37 1x 68009459
38 1x 68009460
39 1x 68009461
40 1x 68009222
41 1x 68009223
42 1x 68009376
43 1x 68009462
07986-897 07986-897
1 1x 68009360
2 1x 68009361
3 1x 68009200
4
1x 68009450
5 1x 68009202
6 1x 68009203
7 1x 68009204
8 1x 68009451
9 1x 68009206
10 1x 68009016
11 1x 68009207
12 1x 68009452
13 1x 68009369
14 1x 68009209
15 1x 68009453
16 4x 68009211
17 1x 68009212
18 1x
68009454
19 1x 68009226
20 1x 68009455
21 1x 68009456
22 1x 68009366
– D – Beispiel Typenschild - Seriennummer
– GB – Example Type label - Serial number
– F – Example Plaque signalétiqu - Numèro de serie
– NL – Bij voorbeeld Typeplaatje - Seriennummer
– E – Ejemplo Placa identificativa - Número de serie
– I – Esempio Targhetta tecnica - Numero di serie
– PL – Przyklady Tabliczka identifikacyna - Numer serii
– P – Exemplo placa de características - número de série
– DK – Eksempel type label – serienummer
– CZ – Primer tipske ploščice – serijske številke
Tabliczka identifikacyna Numer serii
XXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
42
– D – Farbliche Abweichungen bei Nachbestellungen sind möglich
und stellen keinen Reklamationsgrund dar.
– GB – Colours may vary with repeat orders and this does not con-
stitute grounds for complaint.
– F – Des écarts de coloris sont possibles lors de commandes
ultérieures et ne sont pas motif à réclamation.
– NL – Bij nabestellingen kunnen er kleurafwijkingen voorkomen, dit
is geen reden voor reclamatie.
– E – Es posible que, en pedidos posteriores, los colores de la
máquina varíen, hecho que no se considera causa de recla-
mación.
– I – In caso di ordini successivi, sono possibili variazioni di colore
che non rappresentano un motivo di reclamo.
– PL – Przy zamówieniach dodatkowych mogą wystapić różnice w
kolorze, które nie stanowią podstaw do reklamacji.
– P – Existe a possibilidade de desvios nas cores de peças encomen-
dadas posteriormente e tal não constitui motivo de
reclamação.
– DK – Afvigende farver er mulig ved efterbestillinger og er ingen
reklamationsgrund.
– CZ – Barevné odchylky při doobjednávání jsou možné a nepřed-
stavují žádný důvod k reklamaci.