background image

5

This KETTLER product has been designed in accordance with the latest standards of safety
and subjected to constant quality monitoring. The data gained from this quality process is
then incorporated in the development of our products. For this reason, we reserve the right
to make changes in design and technology in order to offer our customers products of the
highest standard of quality at all times. In spite of this, should you have any ground for com-
plaint, please contact your KETTLER dealer.

For your safety

This apparatus is to be used for its intended purpose only, that is: as child’s play appara-
tus, for use by maximum one child per seating place or per individual play apparatus (ex-
ception: the surfboard may be used by maximum two children concurrently). All other use
is inadmissible and potentially dangerous. The manufacturer may not be held responsible
for any damages caused as a result of any use other than as directed.

Mounting of the apparatus is permitted only in a private household environment. Any use
in public or semi-public playgrounds or in Kindergartens is inadmissible.

In choosing the location of the apparatus, ensure a sufficient safety distance from any obstacles
(walls, fences, trees). The apparatus must not be mounted in the immediate vicinity of main pas-
sageways (paths, doorways, corridors). Observe the illustration concerning the safety area!

Please bear in mind that there is always a danger of children injuring themselves whilst
using swings, climbing frames, toy vehicles or similar equipment.

The ground in the play and safety area should consist of unbound, shock-absorbing
ground material.

The apparatus must stand firmly, safe from tilting or tipping. Pay particular attention: the ap-
paratus must be set in concrete using the screws included, strictly according to our illustration.

Damaged components can endanger children and reduce the product life. Control all
components in regular intervals of 1 – 3 months, depending on use, against possible dam-
ages and loose connections.

Before use always check that all screws and plug-in connections and respective safety de-
vices fit correctly.

Damaged or worn parts must be replaced immediately and the apparatus is not to be used
until restored. In case of need, exclusively Original KETTLER replacement parts should be used.

The device is safety tested.

Improper repair or constructional changes (disassembly of original parts, attachment of un-
approved parts, etc.) can result in danger to the user. Modifications to the apparatus, in
particular to the suspension arrangement, are prohibited.

Use of the apparatus is permitted for children of up to 50 kg (ca. 14 years of age).

Small children are permitted to use the apparatus only when aided by an adult, since
small children are not strong enough to keep their own body weight balanced during play.

Please note that high turning velocities or jerky changes of velocity with a simultaneous
swinging may cause children to loose their balance and to fall out of the swing. For this
reason, there is a stop with regard to turning motions. Children up to an age of 6 years
should use the swing with this turning lock and under the supervision of an adult only.

Assembly Instructions

GB

Summary of Contents for 08311-400

Page 1: ...Montageanleitung und Handhabungshinweise Parallelwippe Art Nr 08311 400 Der Umwelt zuliebe wir drucken auf 100 Altpapier D GB F NL E I PL ...

Page 2: ... Ersatzteile werden grundsätzlich ohne Verschraubungsmaterial be rechnet und geliefert Falls Bedarf an entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht ist die ses durch den Zusatz mit Verschraubungsmaterial bei der Ersatzteilbestellung anzugeben Bewahren Sie die Originalverpackung des Gerätes gut auf damit sie später u U als Transportver packung verwendet werden kann Warenretouren sind nur nach Absp...

Page 3: ...vehicles or similar equipment The ground in the play and safety area should consist of unbound shock absorbing ground material The apparatus must stand firmly safe from tilting or tipping Pay particular attention the ap paratus must be set in concrete using the screws included strictly according to our illustration Damaged components can endanger children and reduce the product life Control all co...

Page 4: ...care by an adult person If in doubt call upon the help of a second person if possible technically talented Please note that there is always a danger of injury when working with tools or doing man ual work Therefore please be careful when assembling this machine Ensure that your working area is free of possible sources of danger for example don t leave any tools lying around Always dispose packagin...

Page 5: ...tructions de montage F Veuillez lire attentivement ces instructions avant le montage et la première utili sation Vous y trouverez des indications importantes pour votre sécurité ainsi que pour l utilisation et la maintenance de ce produit KETTLER Conservez soig neusement ces instructions pour votre information et ou pour les travaux de maintenance ou les commandes de pièces de rechange Ce produit ...

Page 6: ...nido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawartość opakowania GB F NL E I PL 2x 2x 1x 1x 1x 2x 2x 3x 2x 2x 1x 1x wania wewnętrznego zabezpieczonego na czas transportu w miarę możliwości w oryginalnym kartonie Ważny jest szczegółowy opis usterki zgłoszenie szkody KETTLER Polska al Piastow 3 PL 64 920 Pila http www kettler de PL ...

Page 7: ...lp voor schroefmateriaal Ayuda para la medición de los tornillos Misure per i materiali di avvitamento Wzornik do połączeń śrubowych GB F NL E I PL Messhilfe für Verschraubungsmaterial 6x M6x16 4x M5x52 2x M8x110 4x M8x75 ø10x90 2x 6x 8x 4x 9x 4x 6x ø10x55 4x 1x M8x55 2x M8x50 4x ...

Page 8: ...23 B D C A B C A A B E E F 6x M6x16 4x M5x52 2x M8x110 D 4x M8x75 F B ø10x90 A 2x ø10x55 4x 1 2 3 ...

Page 9: ...24 A C B 1x M8x55 1x M8x50 C 1x M8x50 A 4 5 ...

Page 10: ...eton concrete béton beton Gehört nicht zum Lieferumfang Not included Ne fait pas partie du domaine de livraison Is niet in de levering ingesloten No forma parte del volumen de entrega Non in dotazione alla fornitura Nie należy do zakresu dostawy ...

Page 11: ...ahre 6 years 50 kg ca 14 years 6 ans 50 kg ca 14 ans 6 jaar 50 kg ca 14 jaar 6 años 50 kg ca 14 años 6 anni 50 kg ca 14 anni 6 lat 50 kg ca 14 lat Handling Indications relatives à la manipulation Bedieningsinstrukties Instrucciones de manejo Avvertenze per il maneggio Wskazówki obsługowe GB F NL E I PL Handhabungshinweise ...

Page 12: ...ón y lista de las piezas de recambio Disegno ed elenco dei pezzi di ricambio Rysunek i lista części zamiennych GB E F NL I PL Teil Bezeichnung Stück Ersatzteil Nr Nr für 08311 400 1a Parallelrohr kpl mit Radnabenb ø10 5mm und Distanzrohren rot weiß 1 94210632 1b Parallelrohr kpl mit Radnabenbuchsen ø10 5mm und Distanzrohren rot 1 94210629 2 Radnabenbuchse ø10 5mm 12 10116013 3 Distanzrohr ø10x0 9x...

Page 13: ...4210641 13 Lagerbuchse 2 70130250 14 Gleitring 1 70130255 15 Distanzrohr ø10x0 9x55mm 4 97200548 16 Schraubenbeutel 1 94280177 Typenschild Seriennummer Type label Serial number Plaque signalétique Numèro de serie Typeplaatje Seriennummer Placa identificativa Número de serie Targhetta tecnica Numero di serie Tabliczka identyfikacyjna Numer serii Art Nr 08718 000 Serien Nr 1 334 O 1801 0001 geprüft ...

Reviews: