background image

4

Please read these instructions carefully prior to carrying out assembly and using for the first time. They contain infor-
mation which is important for your safety as well as for the use and maintenance of the appliance. Keep these in-
structions in a safe place for reference purposes, maintenance work and to assist you when ordering spare parts.

For Your Safety

RISK!

While assembly of the product keep off children’s reach

(Choking hazard - contains small parts).

RISK!

The device requires a supply voltage of 230V, 50 Hz.

– Connect the power cord with a protective contact socket.

RISK!

Any other use of the equipment is prohibited and may

be dangerous. The manufacturer cannot be held liable for da-
mage or injury caused by improper use of the equipment.

RISK!

Instruct people using the equipment (in particular chil-

dren) on possible sources of danger during exercising.

RISK!

Do not under any circumstances carry out electrical re-

pairs or alterations yourself. Always ensure that such work is
done by a properly qualified electrician.

RISK!

disconnect the apparatus from the mains before  doing

repair, maintenance or cleaning work.

RISK!

Incorrect repairs and structural modifications (e.g. re-

moval or replacement of original parts) may endanger the
safety of the user.

RISK!

Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over

exercise may result in serious injury or death. If you feel faint
stop exercising immediately.

RISK!

All electric appliances emit electromagnetic radiation

when in operation. Please do not leave especially radiation-in-
tensive appliances (e.g. mobile telephones) directly next to the
cockpit or the electronic controlsystem as otherwise values dis-
played might be distorted (e.g. pulse measurement.

RISK!

Ensure that the power cable is not pinched and that no-

one can trip over it.

WARNING!

The training device should be used only for its in-

tended purpose, i.e. for physical exercise by adult people.

WARNING!

Before beginning your program of training, study

the instructions for training carefully.

WARNING!

Any interference with parts of the product that

are not described within the manual may cause damage, or en-
danger the person using this machine. Extensive repairs must
only be carried out by KETTLER service staff or qualified per-
sonnel trained by KETTLER.

WARNING!

This training device is for home use only.

WARNING!

If you lose the pulse signal, the performance of

the device will remain constant for approx. 60 seconds and is
then slowly adjusted downwards. Please check your pulse mea-
suring system (ear clip, hand pulse or chest belt) so that the
pulse signal of the electronics can be entered again.

The training device has been designed in accordance with the

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

latest standards of safety. Any features which may have been
a possible cause of injury have been avoided or made as safe
as possible.

The training device corresponds with DIN EN 957 -1/-7, class
HA. It is therefore unsuitable for therapeutic use.

In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer.

If the equipment is in regular use, check all its components tho-
roughly every 1–2 months. Pay particular attention to the tight-
ness of bolts and nuts. This is particularly true for the attachment
of grip strap, running plate and fastening of the handlebar and
front tube.

Before beginning your program of exercise, consult your doc-
tor to ensure that you are fit enough to use the equipment. Base
your program of exercise on the advice given by your doctor.
Incorrect or excessive exercise may damage your health!

Before use, always check all screws and plug-in connections as
well as respective safety devices fit correctly.

Always wear suitable shoes when using.

Our products are subject to a constant innovative quality as-
surance. We reserve the right to perform technical modificati-
ons.

In choosing the location of the apparatus, ensure a sufficient
safety distance from any obstacles. The apparatus must not be
mounted in the immediate vicinity of main passageways (paths,
doorways, corridors). The safety distance surrounding must ex-
tend at least 1 meter further than the practice area.

Always observe the general safety rules and precautions for
working with electrical equipment.

Do not use a multiple power socket for the running belt. If an
extension cable is being used, ensure that it complies with the
VDE regulations.

Unplug the power cord of the device from the socket if not used
for a longer period.

Nobody may be in the moving range of a training person du-
ring training 

This exercise machine may only be used for exercises indica-
ted in the training instructions.

This training device has to be set up on a horizontal surface
under all circumstances. Place rubber or straw mats under it to
deaden any noise or impacts. Only for appliances with
weights. Avoid powerful oscillations of the dumbbells!

When mounting the product please take the recommended tor-
que information into account (M = xx Nm).

Instructions for Assembly

RISK!

Ensure that your working area is free of possible sources

of danger, for example don’t leave any tools lying around. Al-
ways dispose packaging material in such a way that it may
not cause any danger. There is always a risk of suffocation if
children play with plastic bags!

WARNING!

Please note that there is always a danger of injury

when working with tools or doing manual work. Therefore
please be careful when assembling this machine.

!

!

Ensure that you have received all the parts required (see check
list) and that they are undamaged. Should you have any cause
for complaint, please contact your KETTLER dealer.

Before assembling the equipment, study the drawings carefully
and carry out the operations in the order shown by the dia-
grams. The correct sequence is given in capital letters.

The equipment must be assembled with due care by an adult
person. If in doubt call upon the help of a second person, if pos-

Important Instructions

GB

Summary of Contents for 07975-160

Page 1: ...Montageanleitung für Rudermaschine COACH E Art Nr 07975 160 D GB F NL E I PL CZ P DK RUS SLO Abb ähnlich Auf 100 Altpapier gedruckt A 206cm B 52cm C 67cm 47 kg max 130 kg 30 Min A C B ...

Page 2: ...ng device corresponds with DIN EN 957 1 7 class HA It is therefore unsuitable for therapeutic use In case of enquiry please contact your KETTLER dealer If the equipment is in regular use check all its components tho roughly every 1 2 months Pay particular attention to the tight ness of bolts and nuts This is particularly true for the attachment of grip strap running plate and fastening of the hand...

Page 3: ...it Care and Maintenance Damaged components may endanger your safety or reduce the lifetime of the equipment For this reason worn or dama ged parts should be replaced immediately and the equipment taken out of use until this has been done Use only original KETTLER spare parts To ensure that the safety level is kept to the highest possible standard determined by its construction this product should ...

Page 4: ...e NL Checklijst verpakkingsinhoud E Lista de control contenido del paquete I Lista di controllo contenuto del pacco PL Lista kontrolna zawartość opakowania CZ Kontrolní seznam obsah balení P Lista de verificação conteúdo da embalagem DK Checkliste pakkens indhold RUS Контрольный список SLO Kontrolni seznam vsebina embalaže Checkliste Packungsinhalt D Benötigtes Werkzeug Gehört nicht zum Lieferumfan...

Page 5: ...27 Checkliste Packungsinhalt 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x ...

Page 6: ...28 Checkliste Packungsinhalt ø16x122 5 mm 1 ø16x40 mm 2 ø16x9 mm 2 Actual Size 1 M8x140 2 M8x70 5 M8 3 ø16x8 3x2 4 ø25x8 4x3 1 2 3 9x13 ø16x115 mm 2 2 3 9x16 ...

Page 7: ...29 2 1 2x 3 9x16 2x M8x70 mm ø25x8 4 mm M 10 Nm ...

Page 8: ...30 3 4 2x 3 9x13 1x M8 ø16 115mm ø13x308mm 115mm ø16 M8 ...

Page 9: ...31 5 6 1x M8 ø25 40mm ø13x410mm 40mm ø25 M8 R L L R ...

Page 10: ...tilisation NL Handleiding E Aplicación I Utilizzo PL Zastosowanie CZ Pokyny k manipulaci P Notas sobre o manuseamento DK Håndtering RUS Указания по обращению SLO Napotki za ravnanje 7 A 1x ø16x9 ø16x122 5 ø16x9 A C M8x140 ø16x8 3 M8 C 1x B ...

Page 11: ...о блока питания входящего в комплект поставки или оригинальной запасной части KETTLER см список запчастей В противном случае существует опасность повреждения SLO Pri napravah z električnim napajalnikom POZOR Obrato vanje je dovoljeno le s priloženim originalnim električnim na pajalnikom ali originalnim nadomestnim delom KETTLER glejte seznam nadomestnih delov V nasprotnem obstaja nevarnost poškodb...

Page 12: ...4x 94317389 26 1x 72591160 27 1x 94602294 28 1x 94317660 29 1x 94602271 30 1x 94602292 31 1x 94602293 32 2x 42108006 33 1x 67002000 34 1x 94317666 35 1x 42860015 36 1x 37 2x 98585083 38 1x 94602279 39 1x 94602282 40 1x 94602283 41 1x 13300034 42 1x 10123059 43 1x 94317668 44 1x 94317661 GB Spare parts order F Commande de pièces de rechange NL Bestelling van reserveonderdelen E Pedido de recambios ...

Page 13: ...35 Ersatzteilbestellung 35 36 33 43 USA ...

Page 14: ...ricambio indicate il completo nu mero di articolo della parte di ricambio il numero di unit ne cessario nonchè il numero di serie dell apparecchio PL Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kom pletny numer artykułu numer części zamiennej i numer serii urządzenia CZ Při objednání náhradních dílů prosím udejte úplné číslo zboží číslo náhradního dílu potřebný počet kusů a sériové číslo přís...

Reviews: