Kettler 07714-600, Manual

Page: 56 / 64

56
Handhabungshinweise
– DE – Stellen Sie sicher, dass der Trainingsbetrieb nicht vor der
ordnungsgemäßen Ausführung und Überprüfung der
Montage aufgenommen wird.
– EN – Before using the equipment for exercise, check carefully to
ensure that it has been correctly assembled.
– FR – Veiller à ce que l'on ne commence pas à s'entraîner avant
que le montage n'ait été effectué complètement et con-
trôlé.
– NL – Overtuig u ervan dat het apparaat niet gebruikt wordt
vóórdat de montage volgens de voorschriften geheel is
uitgevoerd en gecontroleerd.
– ES – Asegúrese de que el aparato no sea utilizado antes de
haber concluido completamente con el montaje y de
haber controlado el correcto funcionamiento del aparato.
– IT – Non iniziare le attività d'allenamento finché non sono
stati eseguiti correttamente nonché controllati tutti i lavori
di montaggio.
– PL – Należy zagwarantować, że gra nie zostanie rozpoczęta
przed poprawnym ustawieniem i skontrolowaniem mon-
tażu stołu.
– CS – Zajistěte, aby tréninkový provoz nezapočal před řádným
provedením a kontrolou montáže.
– PT – Antes de utilizar o equipamento para fazer exercício, as-
segure-se de que a montagem foi feita correctamente.
– DA – Start ikke træningen før monteringen er udført korrekt og
kontrolleret.
– RU –
Обратите внимание, что тренировки нельзя
начинать до тех пор, пока монтаж не будет
выполнен и проверен надлежащим образом.
– SL – Zagotovite, da ne boste začeli z izvajanjem treninga pred
pravilno izvedeno in preverjeno montažo naprave.
– SR – Nemojte početi s treniranjem pre nego što se uređaj ispra-
vno sastavi i pregleda da li je sve u redu.
5 kg
11 Ibs
10 kg
22 Ibs
15 kg
33 Ibs
20 kg
44 Ibs
25 kg
55 Ibs
30 kg
66 Ibs
35 kg
77 Ibs
40 kg
88 Ibs
45 kg
99 Ibs
50 kg
110 Ibs
55 kg
121 Ibs
60 kg
132 Ibs
65 kg
143 Ibs
70 kg
154 Ibs
75 kg
165 Ibs
80 kg
176 Ibs
85 kg
187 Ibs
90 kg
198 Ibs
95 kg
209 Ibs
100 kg
220 Ibs
5 5 5 5 5 5 kg 5 5 5 5 5 5 5
1 1 1 1 Ibs 1 1 1
1 1 1 1 10 kg 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 22 Ibs 2 2 2 2 2 2
1 1 15 kg 1 1
3 3 3 3 3 33 Ibs 3 3 3 3 3 3 3
2 2 20 kg 2 2 2
4 4 4 44 Ibs 4
2 2 25 kg 2 2 2
5 5 55 Ibs 5 5 5 5
3 30 kg 3
6 6 66 Ibs 6 6 6
35 kg
7 77 Ibs 7 7 7
40 kg
88 Ibs 88 Ibs
45 kg 45 kg 45 kg
kg kg kg kg kg kg kg
45 kg
kg kg
g g
99 Ibs 99 Ib 99 Ibs 99 Ibs
bs bs Ib b bs bs bs bs bs bs
9 Ibs
bs bs
50 50 50 5 5 50 5 50 kg 5 5 5 5
110 Ibs
55 kg 55 kg 55 k 55 kg 55 kg 55 k 55 kg 55 kg 55 k 55 kg 5
121 Ib 121 Ibs 121 Ibs 121 Ibs 21 Ibs
1 Ib 1 Ib
60 kg
132 Ibs
65 kg
143 Ibs
70 kg
154 Ibs
75 kg
165 Ibs
80 kg
176 Ibs
85 kg
187 Ibs
90 kg
198 Ibs
95 kg
209 Ibs
100 kg
220 Ibs