background image

30

A

B

Handhabungshinweise

Bei Geräten mit Netzteil: 

Achtung!

Betrieb nur mit mitge-

liefertem Original-Netzteil oder Original-KETTLER-Ersatzteil
(siehe Ersatzteilliste) zulässig. 

Ansonsten Gefahr der

Beschädigung.

For products with power supply: 

Attention!

Only use with

original power unit as supplied, or with original KETTLER
spare part (see spare part list). 

Otherwis this may result

in damage.

Pour les appareils avec bloc secteur: 

Attention!

Exploiter

uniquement l’appareil avec son bloc secteur original qui
fait partie de la fourniture ou une pièce de rechange ori-
ginale de KETTLER (voir liste des pièces de rechange). 

Sinon

risque de détérioration.

Bij apparaten met transformator: 

Let op!

Gebruik alleen toe-

gestaan met de bijgeleverde orginele transformator of
orgineel KETTLER-onderdeel (zie onderdelenlijst). 

Anders

gevaar voor beschadiging.

En aparatos con fuente de alimentación: 

¡Atención!

Funcionamiento solamente autorizado con la fuente de ali-
mentación original suministrada o con pieza de recambio
original de KETTLER (ver lista de piezas de recambio). 

De

lo contrario podría ocasionar daños.

Apparecchi con alimentatore: 

Attenzione!

L’utilizzo è cons-

entito soltanto con l’alimentatore originale fornito in dota-
zione oppure con parte di ricambio originale della KETTLER
(vedasi lista delle parti di ricambio).

Altrimenti sussiste il

rischio di danneggiamenti.

Dotyczy urządzeń z zasilaczem: 

Uwaga!

Eksploatacja

urządzenia jest możliwa tylko z dostarczonym oryginalnym
zasilaczem lub z oryginalnym urządzeniem zastępczym
marki KETTLER (patrz ? Lista części zamiennych). 

W prze-

ciwnym razie istnieje ryzyko uszkodzenia.

U přístrojů se síťovým zdrojem: Pozor! Provoz je přípustný
pouze s originálním síťovým zdrojem obsaženým v dodávce
nebo originálním náhradním dílem od firmy KETTLER (viz
seznam náhradních dílů).

Jinak vzniká nebezpečí poš-

kození.

GB

F

NL

E

I

PL

D

CZ

Summary of Contents for 07680-000

Page 1: ...Montageanleitung EX3 Art Nr 07680 000 Der Umwelt zuliebe wir drucken auf 100 Altpapier F D GB NL Abb ähnlich I E PL A B C A B C 105 53 128 cm 110 kg max 35 kg CZ DK P ...

Page 2: ... for saddle and handelbars To ensure that the safety level is kept to the highest possible standard determined by its construction this product should be serviced regulary once a year by specialist retailers ATTENTION Instruct people using the equipment in parti cular children on possible sources of danger during exercising The device requires a supply voltage of 230V 50 Hz Connect the power cord ...

Page 3: ...n in the diagram inset Use the fastening material exactly as instructed The required tools are supplied with the equipment Bolt all the parts together loosely at first and check that they have been assembled correctly Tighten the locknuts by hand until resi stance is felt then use spanner to finally tighten nuts completely against resistance locking device Then check that all screw connections hav...

Page 4: ...al Referencia de medición para el material de atornilladura Misura per il materiale di avvitamento Wzornik do połączeń śrubowych CZ Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování DK Hjælp til måling af skruer P Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento Beispiele Examples Examples Bij voorbeeld Ejemplos Esempio Przyktady Příklad Eksempel Exemplo ...

Page 5: ...23 Checkliste 3 M 8 x 60 3 9 x 25 1 M 16 1 2 1 Stck 2 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 M 8 x 20 4 2 Steckschlüssel SW 10 13 1 1 M 8 1 2 2 1 M 8 M 8 x 70 1 Pulsmesser 1 1 1 ø 6 x 9 5 Mehrzweckschlüssel ...

Page 6: ...24 1 1a 1b klack klack klack klack B A 2 ...

Page 7: ...25 3 M 8 x 70 B A 4a 4b ø 6 x 9 5 ...

Page 8: ...26 5 6 7 8 M 8 A B C D E F M 8 x 20 ø 6 x 9 5 ...

Page 9: ...27 9 MAX 11 B A M8 x 60 12 A B 1x C M 16 10 3 9 x 25 B A ...

Page 10: ...28 14 L R L A A B D C 13 ...

Page 11: ...ca Numero di serie Przyklady Tabliczka identifikacyna Numer serii Přiklad typového štítku sériové číslo Eksempel type label serienummer Exemploplacadecaracterísticas númerodesérie D F GB E I NL PL CZ A B C A B A B C D DK GB F NL E I PL CZ Pokyny k manipulaci Handling Bedieningsinstrukties Indications relatives à la manipulation Instrucciones de manejo Avvertenze per il maneggio Wskazówki obsługowe...

Page 12: ...eschadiging En aparatos con fuente de alimentación Atención Funcionamiento solamente autorizado con la fuente de ali mentación original suministrada o con pieza de recambio original de KETTLER ver lista de piezas de recambio De lo contrario podría ocasionar daños Apparecchi con alimentatore Attenzione L utilizzo è cons entito soltanto con l alimentatore originale fornito in dota zione oppure con p...

Page 13: ...ova primeiro a capa de protecção e o parafuso A Segure bem o braço do pedal e aparafuse um par afuso M12 não está incluído nas peças fornecidas no furo da rosca B Depois de dar algumas voltas pode levantar o braço do pedal C Maskiner med netdel OBS Det er kun tilladt at bruge den medleverede originale netdel eller den originale reservedel fra KETTLER se reservedelslisten I modsat fald kan mas kine...

Page 14: ...satzteilzeichnung 12 12 23 38 14 60 21 47 48 10 27 6 11 59 7 13 37 18 4 39 9 53 30 17 27 1 35 32 30 26 24 15 31 19 40 33 34 8 22 36 28 50 57 58 29 54 56 41 42 20 44 45 51 16 49 55 25 43 2 5 24 3 52 46 31 61 ...

Page 15: ...en 1000 mm 1 67000126 23 Aufnahme 2297 für Netzstecker 1 70127365 24 Bodenrohr ø 60x1 5x450 mm 2 91111855 10 25 Rollenschoner rechts f Rohr ø 60 mm 1 70127921 26 Rollenschoner links f Rohr ø 60 mm 1 70127922 27 Verstellschoner f Rohr ø 60 mm 2 70127568 28 Führungs Stopfen 3773 für Rahmen 1 70127716 29 Drehgriffschraube M16 für Höhenverstell mit Rasterstift 1 10103801 30 Pedalarm paar 1 33001010 31...

Page 16: ...000805 53 Distanzhülse 16x3 9x12 1 97200562 54 Griffschraube M8x60 mm 1 91170643 55 Seitenverkleidung rechts 3693 1 70129414 56 Seitenverkleidung links 3694 1 70129415 57 Lenkrohrabdeckung 3695 1 70128246 58 Lüftungsgitter 3338 1 70129307 59 Tretlagerblende 3337 2 70129416 60 Netztrafo kpl 1 42860006 61 Abdeckung 3749 1 70128536 62 Schraubenbeutel ohne Abbildung 1 91180495 ...

Page 17: ...docu 2510a 08 09 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler de ...

Reviews: