Kettler 04080-200 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 16 / 20

background image

16

1

2

3

A

B

neigen
tilt
tilt
kantelen
inclianción
inclinazione

pochyać

NL

PL

I

E

F

GB

D

öffnen / schließen
open / close
overt / fermer
openen / sluiten
abrir / cerrar
aperto / chindi
otwierać / zamykać

PL

I

E

NL

F

GB

D

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for 04080-200

Page 1: ...enschirm Art Nr 04080 200 210 220 230 240 250 280 04080 500 510 520 530 540 550 580 04080 600 610 620 630 640 650 680 04080 800 810 820 830 840 850 880 Der Umwelt zuliebe wir drucken auf 100 Altpapier Abb ähnlich D F PL I E NL GB ...

Page 2: ...wendet werden Führen Sie speziell zu Saisonbeginn und im Abstand von 1 2 Monaten der Nutzung angemessen regelmäßig Kontrollen aller Bauteile auf Funktion Schäden und gelöste Verbindungen durch Prüfen Sie insbesondere Verriegelungen Rasten und Gelenke Bei Schwergängigkeit verwenden Sie handelsübliches Silikonöl oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit...

Page 3: ...al berechnet und geliefert Falls Bedarf an entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht ist dieses durch den Zu satz mit Verschraubungsmaterial bei der Ersatzteilbestellung anzugeben Entsorgungshinweis KETTLER Produkte sind recyclebar Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachge rechten Entsorgung zu örtliche Sammelstelle Gewebe 80 PVC 20 PE HEINZ KETTLER GmbH Co KG SERVICECENTER H...

Page 4: ... product may only be used for its intended purpose as outdoor furniture for residential spaces Check all components regularly for correct functioning damages and loosened connections especi ally at the beginning of the season and at intervals of 1 2 months depending on the use Control locking mechanisms catches and joints in particular If they are rough running use com mercially available silicone...

Page 5: ...quired this should be clearly stated on the order by adding the words with fastening material Waste Disposal KETTLER products are recyclable At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely local refuse sites Industry 80 PVC 20 PE KETTLER GB Ltd KETTLER International Inc Merse Road 1355 London Bridge Road North Moons Moat Redditch VA 23453 Virginia Beach USA Worces...

Page 6: ...é Ce produit doit uniquement être utilisé pour son but en tant que meuble à l extérieur en zone d ha bitation C est tout particulièrement en début de saison et à intervalles de 1 2 mois que vous devrez con trôler régulièrement tous les éléments quant à leur fonction les éventuels dégâts et l état des fixa tions vérifiez qu elles soient bien serrées Vérifiez surtout les verrous le bon encliquetage ...

Page 7: ...ours de marchandises qu après accord préalable et dans un emballage in térieur sûr pour le transport si possible dans son carton original Il est important d établir une description de défaut détaillée déclaration de dommages Important les pièces de rechange visser sont toujours facturèes et livrèes sans matèriel de vissage Si vous avez besoin du matèriel de vissage correspondant ceci doit être ind...

Page 8: ...ling Kosten voor het opheffen van dergelijke schades worden niet door de producent overgenomen Voor uw veiligheid Dit product mag alleen voor het doel waarvoor het gemaakt is gebruikt worden d w z als buiten meubel in het woonbereik Controleer vooral aan het begin van het seizoen en vervolgens elke 1 à 2 maanden al naar gelang het gebruik regelmatig alle onderdelen op functie schade en losgeraakte...

Page 9: ...lleerde beschrijving van de fout schade mee Belangrijk Vast te schroeven onderdelen worden in principe zonder schroefmateriaal berekend en ge leverd Indien er behoefte aan dit schroefmaterial bestaat dan kan dit door de toevoeging met schroefmateriaal bij de bestelling worden vermeld Verwijderingsaanwijzing KETTLER producten zijn recyclebaar Breng het apparaat aan het einde van de gebruiksduur naa...

Page 10: ...res en el área vivien da Recomendamos que especialmente a principios de la temporada y en intervalos de 1 a 2 meses se gún el uso efectúe controles regulares de todos los elementos constructivos en cuanto a su estado de función daños y piezas de unión sueltas Compruebe sobre todo los mecanismos de enclavamiento encaje y las articulaciones Si no funcio nan correctamente aplique aceite de silicona d...

Page 11: ...n la caja original Importante Descripción detallada del error aviso de daños Nota importante Los recambios que deben ser atornillados se entregan y se cargan a cuenta gene ralmente sin el material de atornilladura En caso de necesitar el correspondiente material de atornil ladura ello debe ser indicado en el pedido añadiendo con material de atornilladura Informaciones para la evacuación Los produc...

Page 12: ... una responsabilità del costruttore per eventuali danni al prodotto causati dagli agenti atmosferici come ad es l inquinamento atmosferico e o idrico Il costruttore non si assume i costi per l eliminazione di tali danni Per la vostra sicurezza Questo prodotto può essere utilizzato solo come arredamento per esterni nella zona giorno Soprattutto all inizio della stagione e ogni volta dopo uno o due ...

Page 13: ...dietro previo accordo col medesimo utilizzando un im ballaggio adatto al trasporto e se possibile riutilizzando la scatola originale È importante fornire una descrizione dettagliata dell errore o del danno Importante I pezzi di ricambio da avvitare vengono forniti e fatturati senza materiale di avvitamento Nel caso abbiate necessità del materiale di avvitamento al momento dell ordinazione dovete i...

Page 14: ...być używany zgodnie z jego przeznaczeniem jako mebel zewnętrzny w obszarze mieszkalnym Przeprowadzaj zwłaszcza na początku sezonu i w odstępach 1 2 miesięcznych odpowiednio do użytkowania regularne kontrole wszystkich elementów konstrukcyjnych pod względem funkcjono wania szkód i poluzowanych połączeń Kontroluj zwłaszcza blokady rygle i przeguby W przypadku ciężkiego chodu stosuj dostępny w handlu...

Page 15: ...ć tylko po uzgodnieniu i przy użyciu opakowania wewnętrzne go zabezpieczonego na czas transportu w miarę możliwości w oryginalnym kartonie Ważny jest szczegółowy opis usterki zgłoszenie szkody Uwaga Przykręcane części zamienne zasadniczo rozlicza i dostarcza się bez materiału montażowe go Jeżeli potrzebny jest stosowny materiał montażowy należy przy zamawianiu części zamiennych zaznaczyć to dopisk...

Page 16: ... 1 2 3 A B neigen tilt tilt kantelen inclianción inclinazione pochyać NL PL I E F GB D öffnen schließen open close overt fermer openen sluiten abrir cerrar aperto chindi otwierać zamykać PL I E NL F GB D ...

Page 17: ...Per l ordinazione di parti di ricambio indicate il completo numero di articolo della parte di ri cambio il numero di unit necessario nonchè il numero di serie dell apparecchio Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kompletny numer artykułu numer części zamiennej i numer serii urządzenia GB F NL E I PL D Beispiel Typenschild Seriennummer Example Type label Serial number Example Plaque sig...

Page 18: ...18 Ersatzteilbestellung 1 2 3 5 4 ...

Page 19: ...l Nr Bestell Nr Bestell Nr Bestell Nr Bestell Nr Bestell Nr Bestell Nr 2 Standrohr 950 mm 1 68002683 68002683 68002683 68002683 68002683 68002683 68002684 4 Bespannung 1 68002610 68002611 68002612 68002613 68002614 68002615 68002616 Kurbel Sonnenschirm 04080 200 04080 210 04080 220 04080 230 04080 240 04080 250 4080 280 Pos ø 250 cm mit Windauslassöffnung Knicker silber natur silber blau silber gr...

Page 20: ...docu 2197b 01 10 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 04080-200

Brand: JD Williams Pages: 6

Brand: Salamander Pages: 3

Brand: Vari Pages: 2

Brand: VALK Pages: 24

Brand: ultracomfort Pages: 2

Brand: Gami Pages: 7

Brand: Gami Pages: 36

Brand: Gami Pages: 120

Brand: Hailey Home Pages: 4

Brand: enz Pages: 2

Brand: Space Seating Pages: 2

Brand: modway Pages: 4

Brand: uhuru Pages: 2

BROOKLYN B172-SZF3D2S

Brand: BLACK RED WHITE Pages: 11

PAINEL SUSPENSO LIFE 1.4

Brand: HB Pages: 4

Solivita Aluminum Cushioned Swivel Chair

Brand: SUNVILLA Pages: 4

Esports Meta 37335

Brand: Spectrum Industries Pages: 4

Brand: TUHOME Furniture Pages: 25

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands