manualshive.com logo in svg

Kettler 03840-810, Instructions Manual

Share
Download
Kettler 03840-810 Instructions Manual Download Page 1

Bedienungsanleitung für Tisch

Art.-Nr. 

03840-810 / -815 / -816 / -817 / -827 / -829

03843-810 / -815 / -816 / -817 / -821 / -827 / -829

D

GB

F

NL

E

I

PL

CZ

P

RUS

RO

H

HR

SLO

SK

SRB

BG

GR

S

FIN

TR

Abb. ähnlich

Auf 100% Altpapier gedruckt!

03840-

03843-

95x95 cm

160x95 cm

Summary of Contents for 03840-810

Page 1: ...tung f r Tisch Art Nr 03840 810 815 816 817 827 829 03843 810 815 816 817 821 827 829 D GB F NL E I PL CZ P RUS RO H HR SLO SK SRB BG GR S FIN TR Abb hnlich Auf 100 Altpapier gedruckt 03840 03843 95x9...

Page 2: ...ch digungen zu vermeiden sollte darauf geachtet werden dass Gegenst nde nicht auf der Tischplatte verschoben werden dies betrifft insbesondere Steingut Glas etc oder mit Besteck auf der Platte hantier...

Page 3: ...ng Seite 53 58 Bei Ersatzteilanfragen oder im Falle einer Reklamation wenden Sie sich bitte an den H ndler Ihr Vertragspartner bei dem Sie das Produkt erworben haben Geben Sie bei Ersatzteilbestellung...

Page 4: ...of the sur face by the ingredients of the sunscreen be prevented ATTENTION In order to avoid scratches and damage it should be ensured that objects are not slid along the surface of the table or that...

Page 5: ...58 In the case of enquiries regarding spare parts or in the event of a complaint please contact the retai ler your contractual partner from whom you purchased the product When ordering spare parts alw...

Page 6: ...x substances contenues dans les produits de protection solaire ATTENTION Pour viter toute rayure et endommagement veillez ce qu aucun objet ne soit pas pouss sur la table en particulier quand il s agi...

Page 7: ...Des feuilles sacs plastiques pr sentent un risque d touffement pour les enfants Sous r serve de modificatons Liste des pi ces de rechange page 53 58 Pour toute demande de pi ces d tach es ou en cas d...

Page 8: ...n beschadigingen te vermijden dient erop gelet te worden dat voorwerpen niet over het tafelblad geschoven worden dit heeft vooral betrekking op aardewerk glas etc en dat het tafelblad niet met bestek...

Page 9: ...ng laat bijvoorbeeld geen gereedschap slingeren Deponeer bijv verpakkingsmateriaal zo dat geen gevaren daaruit voort kunnen kommen Bij folies plastic zakken bestaat verstikkingsgevaar Wijzigingen voor...

Page 10: ...cie a causa de los ingredientes de los protectores solares ATENCI N Para evitar da os y ara azos deber intentar que no se arrastren objetos en la tabla de la mesa Esto se refiere sobre todo a objetos...

Page 11: ...mbalaje de forma de que no provoque ning n peligro Las l minas y las bolsas de p stico pueden suponer peligro de asfixia para los ni os Salvo modificaciones Lista de repuestos p gina 53 58 Para petici...

Page 12: ...bi le evitare cambiamenti di colore permanenti della superficie dovuti alle sostanze contenute nel pro dotto ATTENZIONE Per evitare danni o graffi bisognerebbe prestare attenzione a non trascinare gli...

Page 13: ...immagini Mettete il materiale di avvitamento in esatta corrispondenza delle figu re Tutti gli utensili necessari sono contenuti nel sacchetto delle parti piccole Il fabbricante si riserva di apportare...

Page 14: ...opisano powy ej Tylko w ten spos b mo na unikn odbarwie powstaj cych w wyniku dzia ania sk adnik w zawartych w rodkach przeciws onecznych UWAGA Aby unikn zarysowa i innych uszkodze powierzchni nale y...

Page 15: ...i te Zatroszcz si o bezpieczne otoczenie miejsca pracy na przyk ad nie rozk adaj bez adnie narz d zi Przyk adowo opakowanie nale y tak zdeponowa by nie stanowi o ono r d a zagro e Uwaga folie i torby...

Page 16: ...lu nepo souvalo tvrd mi p edm ty p edev m se to t k kameniny skla atd nebo aby se deska stolu nedostala do kontaktu s p borem Zakoupen n bytek pro voln as od spole nosti KETTLER vy a duje etrn zach ze...

Page 17: ...jeme si pr vo na zm ny Objedn n n hradn ch d l strana 53 58 P i popt vce n hradn ch d l nebo v p pad reklamace se obra te na distributora va eho smluvn ho partnera u kter ho jste v robek zakoupili P i...

Page 18: ...nir altera es de cor permanentes na superf cie provocadas por agentes presentes nos protetores sola res ATEN O Para prevenir riscos e danos evite deslocar objetos sobre a mesa em particular objet os d...

Page 19: ...erra mentas espalhadas Elimine o material de embalagem de forma a n o poder originar qualquer perigo As pel culas os sacos de pl stico representam perigo de asfixia para as crian as Reservados os dire...

Page 20: ...20 100 KETTLER KETTLER KETTLER KETTLER 2 KETTLER KETTLER www kettler net RUS...

Page 21: ...21 1 2 KETTLER 53 58 03840 810 70103124 2 KETTLER 7 499 792 61 85 info kettler original ru RUS e mail RUS...

Page 22: ...i provocat de ingredientele produselor de pro tec ie solar ATEN IE n vederea evit rii zg rieturilor i a deterior rilor se va evita deplasarea pe placa mesei a obiectelor n special a celor din ceramic...

Page 23: ...tele mici Asigura i un mediu de lucru nepericulos de exemplu nu l sa i scule mpr tiate mprejur Depozita i materialul de ambalare n a a fel nc t s nu apar pericole de accidente n cazul pungilor de pla...

Page 24: ...logass k az asztallapon s ez fokozottan rv nyes az agyaged nyekre vegre stb s az ev eszk zzel se s rtse meg a lapot A KETTLER szabadid b torokkal k m letesen kell b nni hogy sok ig r m t lelhesse a te...

Page 25: ...szeket lenyelhetik Gondoskodjon a vesz lytelen munkak rnyezetr l p ld ul ne hagyja szanasz t a szersz mokat P ld ul a csomagol anyagot gy t rolja hogy ne okozzon vesz lyt A f lia m anyag a gyerekek e...

Page 26: ...rom ne rukujete na plo i Namje taj za slobodno vrijeme KETTLER zahtijeva njegu kako biste dugoro no u ivali u proizvodi ma POZOR Uzmite u obzir da sredstva za za titu od sunca mogu nagristi povr inu l...

Page 27: ...terijal za pakiranje tako da ne mo e do i do opasnih situacija Folije plasti ne vre ice mogu dovesti do opasnosti od gu enja u djece Pridr avamo pravo izmjena Narud ba zamjenskih dijelova stranica 53...

Page 28: ...premikali jedilni pribor Da bi imeli dolgo veselje z izdelki je treba pohi tvo za prosti as KETTLER negovati 2 leti zakonske garancije KETTLER garantira da je bil ta izdelek narejen iz zelo kakovostni...

Page 29: ...8 Ob zahtevkih za nadomestne dele ali v primeru reklamacije se obrnite na trgovca va ega pogodbe nega partnerja pri katerem ste kupili izdelek Pri naro anju nadomestnih delov Vas prosimo da navedete p...

Page 30: ...ste predi li vzniku krabancov a po kodeniu d vajte pozor na to aby ste po stole nepos vali predmety o plat peci lne pre kameniny sklo a podobne a tie aby ste neprech dz ali pr borom priamo po stole V...

Page 31: ...nepredstavoval iadne nebezpe enstv F lie plastov vreck predstavuj u det nebezpe enstvo zadusenia Vyhradzujeme si pr vo na zmenu Objedn vanie n hradn ch dielov strana 53 58 Kod pitanja u vezi sa rezerv...

Page 32: ...ebanje i o te enje nemojte gurati predmete po povr ini stola to posebno va i za predmete od kamena stakla itd ili rukovati priborom za jelo direktno na plo i KETTLER ov rekreativni name taj zahteva br...

Page 33: ...za decu pred stavljaju opasnost od gu enja Zadr avamo prava na promene Naro anje nadomestnih delov Stran 53 58 Kod pitanja u vezi sa rezervnim delovima ili u slu aju reklamacije obratite se kod proda...

Page 34: ...34 100 KETTLER KETTLER KETTLER KETTLER 2 KETTLER KETTLER www kettler net BG...

Page 35: ...35 1 2 KETTLER 53 58 03840 810 70103124 1 KETTLER BG...

Page 36: ...36 100 KETTLER KETTLER KETTLER KETTLER 2 KETTLER KETTLER GR...

Page 37: ...37 www kettler net 1 2 KETTLER 53 58 03840 810 70103124 1 KETTLER GR...

Page 38: ...f r att du ska ha gl dje av dem under l ng tid 2 rs service tagande enligt lag KETTLER garanterar att denna produkt har tillverkats av f rstklassiga material och med st rsta omsorg Skulle det trots a...

Page 39: ...r utg r en kv vningsrisk f r sm barn F rbeh ll f r ndringar Reservdelsbest llning sida 53 58 Om du intresserar dig f r resp beh ver reservdelar eller om du har en reklamation kontakta din ter f rs lja...

Page 40: ...p yd n pintaa aterimilla Hoida KETTLER vapaa ajan kalusteita huolellisesti jotta sinulla olisi niist iloa pitk ksi aikaa 2 vuoden lakim r inen takuu KETTLER takaa ett tuote on valmistettu korkealaatui...

Page 41: ...Varaosatilaus sivut 53 58 Jos tarvitsette varaosia tai haluatte tehd valituksen ottakaa yhteytt myyj n sopimuskumppaniin ne jolta olette tuotteen ostanut Ilmoita varaosatilauksissa aina t ydellinen tu...

Page 42: ...lerin ve hasarlanmalar n engellenmesi amac yla cisimlerin masa tahtas n n zerinde itilmemesine dikkat edilmelidir burada zellikle ta lardan yap lan r nler cam vb veya plakay a nd rabilecek olan mutfak...

Page 43: ...n z rn ambalaj malzemelerini bunlardan dolay hi bir tehlike olu mayacak ekilde biriktiriniz Folyolar plastik esasl torbalar nedeniyle ocuklar i in bo ulma tehlikesi De i iklik yapma hakk m z sakl d r...

Page 44: ...f r fastskruvningsmaterial FIN Ruuvausmateriaalin mittausapu TR Vidalama malzemeleri l m bilgileri Beispiel Examples Examples Voorbeeld Ejemplos Esempio Przyk od P klad Exemplo Exemplu P lda Primjer P...

Page 45: ...s tartalm nak ellen rz list ja HR Kontrolni popis sadr aj pakovanja SLO Kontrolni seznam vsebina embala e SK Kontroln zoznam obsah balenia SRB ek lista sadr aj pakovanja BG GR S Kontrollista f rpackni...

Page 46: ...tto il piano I ATTENZIONE Per proteggere il piano del tavolo prima del montaggio poggiare una coperta sotto il piano PL UWAGA Przed monta em w celu ochrony blatu sto u prosz pod o y np koc CZ POZOR Ab...

Page 47: ...47 Handhabungshinweise A B...

Page 48: ...48 8x M8 1...

Page 49: ...49 2...

Page 50: ...50 3...

Page 51: ...l dnie r wnomiernie mocno dokr ci CZ Pros m oba rouby nutn rovnom rn pevn dot hn te P Aperte os dois parafusos impreterivelmente de modo uniforme RUS RO n uruba i neap rat uniform ambele uruburi H K r...

Page 52: ...52 5...

Page 53: ...04847 7000 Zubeh rrollen Family 2 St ck 04848 7000 Zubeh rrollen BasicPlus 2 St ck Pflegemittel und Zubeh r H5400 000 Aluminium Reiniger 0 5 Liter H5410 000 Hartholzreiniger f r Teak Akazie 1 0 Liter...

Page 54: ...xample Type label Serial number F Example Plaque signal tique Num ro de serie NL Bij voorbeeld Typeplaatje Seriennummer E Ejemplo Placa identificativa N mero de serie I Esempio Targhetta tecnica Numer...

Page 55: ...ntalet du beh ver samt pro duktens serienummer FIN Ilmoita varaosatilauksissa aina laitteen t ydellinen tuotenumero varaosanumero tarvitta va kappalem r sek sarjanumero TR Yedek par a sipari lerinizde...

Page 56: ...n grau champ mocca eisengrau silber wei 1 1x 953843 810 953843 815 953843 816 953843 817 953843 821 2 4x 92323169 92323170 92323171 92323173 92323175 3 1x 94610228 94610231 94610231 94610231 94610228...

Page 57: ...57 Ersatzteilbestellung 4 6...

Page 58: ...aci P Existe a possibilidade de desvios nas cores de pe as encomendadas posteriormente e tal n o constitui motivo de reclama o RUS RO Pentru comenzile ulterioare sunt posibile varia ii de culoare iar...

Page 59: ...avseende p funktionen FIN Vahvistan t ten ett pakattu tuote on t ydellinen ja se toimii moitteettomasti Tuotteen toimintotarkistus sek silm m r inen tarkistus on suoritettu TR Bu yaz yla ambalajlanm o...

Page 60: ...n controllo visivo PL Niniejszym potwierdzam kompletno i prawid owe dzia anie zapakowanego towaru Zosta a przeprowadzona kontrola dzia ania i kontrola wzrokowa CZ T mto potvrzuji plnost a bezchybnou f...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands