background image

7

dommages !

Important:

les pièces de rechange visser sont toujours facturèes et livrèes sans

matèriel de vissage. Si vous avez besoin du matè riel de vissage correspon-
dant, ceci doit être indiquè par le sup plèment 

„avec matèriel de vissage“

lors

de la commande des pièces de rechange.

Remarque relative à la gestion des déchets

Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’utilisation, remet-
tez l’appareil à un centre de gestion de déchets correct (collecte locale).
Textile: 80% PVC, 20% PE

KETTLER France

Ardina AG

5, Rue du Château

Staubstrasse 15

Lutzelhouse

CH–8038 Zürich

F–67133 Schirmeck Cedex

www.ardina.ch

CH

F

Belangrijke aanwijzingen

Onderhoud

 

Het produkt kan voor 100% gerecycled worden.

 

In principe is voor de reiniging een spons en schoon water voldoende. Bij
hardnekkig vuil adviseren wij lauw water en zeep met behulp van een
zachte borstel. Nooit schuurmiddelen, aceton (nagellakverwijderaar) of rei-
nigingsmiddelen op chloorbasis gebruiken.

3 jaar garantie

 

KETTLER garandeert, dat deze tuinstoel van hoogwaardige materialen en

met de grootste zorgvuldigheid werd vervaardigd. Indien echter toch gebre-
ken mochten optreden, dan verzoeken wij U daarvan melding te maken bij
Uw vakhandelaar en een kopie van Uw faktuur bij te sluiten. De garantie
begint op de datum van aankoop.

 

KETTLER zal, onder uitsluiting van eisen tot schadeloosstelling, alle binnen

de garantietermijn optredende gebreken, die aantoonbaar zijn terug te
voeren op fabrikagefouten of op het gebruik van niet geheel deugdeljijke

Lees deze aanwijzing vóór het eerste gebruik a.u.b. opmerkzaam door. U
ontvangt belangrijke aanwijzingen voor het gebruik van het tuinmeubel.
Bewaar deze handleiding ter informatie resp. voor het bestellen van reser-
veonderdelen.

NL

Summary of Contents for 01010-000

Page 1: ...Bedienungsanleitung für Stapelhocker TAMPA Art Nr 01010 000 600 01014 000 01017 000 01019 440 D GB F NL E I PL Der Umwelt zuliebe wir drucken auf 100 Altpapier Abb ähnlich ...

Page 2: ...solcher Schäden werden vom Hersteller nicht übernommen Zu Ihrer Sicherheit Dieses Produkt darf nur für seinen Zweck als Außenmöbel im Wohnbereich verwendet werden Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des Produktes beeinträchtigen Tauschen Sie deshalb beschädigte Bauteile sofort aus Verwenden Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER Ersatzteile Durch unsachgemäße Reparatur...

Page 3: ...ht ist dieses durch den Zusatz mit Verschraubungsmaterial bei der Ersatzteilbestellung anzugeben Entsorgungshinweis KETTLER Produkte sind recyclebar Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu örtliche Sammelstelle Gewebe 80 PVC 20 PE HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 Tel 02307 974 111 D 59463 Ense Parsit Fax 02307 974 295 www kettler de Mail service freiz...

Page 4: ...our KETTLER dealer The manufacturer is not liable for damage to the product caused by impro per use We reserve the right to make changes for technical reasons For Your Safety This product may only be used for its intended purpose as outdoor furniture for residential spaces Damaged components may endanger your safety or shorten the life of the product Replace all damaged parts immediately Use only ...

Page 5: ...de jardin Conservez ces instructions à titre d information et en vue d une commande de pièces de rechange may be used for transport at a later date if necessary Goods may only be returned after prior arrangement and in internal packa ging which is safe for transportation in the original box if possible It is important to provide a detailed defect description damage report Important spare part pric...

Page 6: ...construction non appropriée démonta ge de piéces originales montage de piéces non prescrites etc peut entraf ner des risques pour l utilisateur Au cas où vous souhaiteriez acheter ultérieurement des piéces détachées veuillez vous adresser á votre com mercant spécialisé Le fabricant ne peut être rendu responsable de dommages dus á une utili sation non conforme aux prescriptions Sous réserve de modi...

Page 7: ...oende Bij hardnekkig vuil adviseren wij lauw water en zeep met behulp van een zachte borstel Nooit schuurmiddelen aceton nagellakverwijderaar of rei nigingsmiddelen op chloorbasis gebruiken 3 jaar garantie KETTLER garandeert dat deze tuinstoel van hoogwaardige materialen en met de grootste zorgvuldigheid werd vervaardigd Indien echter toch gebre ken mochten optreden dan verzoeken wij U daarvan mel...

Page 8: ...jk worden gesteld die door gebruik die niet overeenkomstig de bepalingen is wordt veroorzaakt Wijzigingen voorbehouden Onderdelenlijst bladzijde 18 20 Mocht u de afzonderlijke onderdelen willen bijkopen wendt u zich dan tot uw vakhandelaar Vermeld bij de onderdelenbestellingen a u b het volledige artikelnummer het onderdeelnummer het benodigde aantal en het serie nummer van het apparaat zie gebrui...

Page 9: ...ue contienen cloro 3 años de garantía KETTLER garantiza que este producto ha sido fabricado con materiales de alta calidad y con el máximo esmero No obstante en caso de constatar defectos envíe la reclamación junto con la factura de compra a su distri buidor La garantía comienza a la fecha de la compra y caduca después de cinco años El derecho de garantía no se renueva a la eliminación de daños De...

Page 10: ... de repuesto las unidades solicitadas y el número de serie del aparato ver manejo Ejemplo de como efectuar un pedido Art N 01010 000 Recambio N 70113320 2 piezas N de serie Guarde bien el embalaje original del aparato para usarlo más tarde como embalaje de transporte en el caso dado Las devoluciones de mercancía solamente son posibles previo acuerdo y con embalaje interior apto y seguro para el tr...

Page 11: ...ziante presso il quale avete eseguito l acquisto allegando la fattura di vendita La garan zia decorre dalla data della vendita L eliminazione di eventuali danni non comporta un rinnovo del periodo di garanzia I danni dovuti ad un utilizzo improprio od all uso della forza non sono coperti da questa garanzia Il fabbricante non risponde di eventuali danneggiamenti subiti dal prodotto a causa di influ...

Page 12: ... pezzi n di serie Si prega di conservare l imballo origi nale di questo articolo cosicché possa essere utilizzato per il trasporto in futu ro se necessario La merce può essere rispedita al mittente solo dietro previo accordo col mede simo utilizzando un imballaggio adatto al trasporto e se possibile riutilizzan do la scatola originale È importante fornire una descrizione dettagliata dell errore o ...

Page 13: ...i lub wody deszczowej Producent nie przejmuje kosztów usuwania takich szkód Dla własnego bezpieczeństwa Niniejszy produkt może być używany zgodnie z jego przeznaczeniem jako mebel zewnętrzny w obszarze mieszkalnym Uszkodzone części mogą zagrażać bezpieczeństwu i spowodować skró cenie okresu użytkowania produktu Dlatego uszkodzone części powinny zostać niezwłocznie wymienione Należy przy tym stosow...

Page 14: ...est szczegółowy opis usterki zgłoszenie szkody Uwaga Przykręcane części zamienne zasadniczo rozlicza i dostarcza się bez materiału montażowego Jeżeli potrzebny jest stosowny materiał mon tażowy należy przy zamawianiu części zamiennych zaznaczyć to dopiskiem z materiałem montażowym Wskazówka dotycząca usuwania odpadów Produkty firmy KETTLER podlegają recyklingowi Pod koniec okresu używal noścl pros...

Page 15: ... M5x40 3 9x13 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Ayuda para la medición de los tornillos Gabarit pour système de serrae Misure per i materiali di avvitamento Meehulp voor schroefmateriaal IWzornik do połączen śrubowych PL NL I F E GB ...

Page 16: ...16 2 ø20mm M6x80 M6x22mm SW 4 13 1 Distanzstück oval ...

Page 17: ...del aparato Per l ordinazione di parti di ricambio indicate il completo numero di articolo della parte di ricambio il numero di unit necessario nonchè il numero di serie dell apparecchio Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kompletny numer artykułu numer części zamiennej i numer serii urządzenia Tampa 01010 000 PL I E NL F GB D HEINZ KETTLER GmbH Co KG D 59463 Ense Parsit Germany Art N...

Page 18: ...Ersatzteilbestellung 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 10 18 ...

Page 19: ...577 98002074 4 Gewindestange ø6x595 mm 2 11100100 11100100 11100100 11100100 11100100 5 Sitzteil mit Bezug 1 98002028 98003385 98002044 98002071 98002076 6 Stopfen 1280 f Sitzteil 4 10130002 10130008 10130003 10130003 10130003 7 Distanzstück oval 3000 4 70100673 70102974 70100672 70100672 70100672 8 Hülsenmutter M6x22mm 4 10321004 10321004 10321004 10321004 10321004 9 Distanzstück ø20mm 2999 8 701...

Page 20: ...20 docu 768d 04 07 ...

Reviews: