VIKTIG! Les nøye! OppbeVar fOr fremTIdIG bruK.
adVarsLer! for bruk i hjemmet. monter hver enkelt del på et flatt underlag. produktet skal kun rengjøres med såpe, vann og en myk klut. Tilbehør er ikke inkludert. |
TÄRKEÄÄ! LuE huoLELLisEsTi! sÄiLyTÄ myöhEmpÄÄ KÄyTTöÄ vaRTEn. vaRoiTuKsET! Kotikäyttöön. Kokoa tasaisella alustalla. puhdistukseen saa käyttää ainoastaan saippuaa, vettä ja pehmeää liinaa.
Lisätarvikkeet eivät sisälly pakkaukseen.
| VIGTIGT! Læs GrundIGT! Gem TIL senere bruG.
adVarsLer! Til brug i hjemmet. saml venligst hver del på en flad overflade. produktet bør kun rengøres med sæbe, vand og en blød
klud. Tilbehør er ikke inkluderet. |
oBs! LÄs noga! spaRa föR fRamTida BEhov. vaRningaR! för hemmabruk. vänligen montera varje del på en plan yta. produkten bör endast rengöras med tvål, vatten och
en mjuk trasa. Tillbehör ingår ej.
KLarGJørInG aV pLassen |
vaLmisTELu
| fOrberedeLse af OmrÅde |
pLaTsföRBEREdELsE
planér området. |
Tasoita maan pinta.
| niveller jordoverfladen. |
Jämna ut markytan.
før du beGynner mOnTerInGen |
EnnEn KoKoamisEn aLoiTTamisTa
| før du beGynder samLInGen |
innan monTERingEn pÅBöRJas
Les retningslinjene som omhandler vedlikehold og sikkerhet på slutten av denne veiledningen. Kontroller at ingen deler mangler eller har skader før du begynner monteringen. Gjennomgå hele monteringsveiledningen. monter alle
delene i henhold til instruksjonene i denne veiledningen. Ikke hopp over noen trinn. |
Lue hoito- ja turvaohjeet tämän ohjeen lopussa. Tarkista, ettei osia puutu tai ettei mukana ole vioittuneita osia ennen kokoamisen
aloittamista tai järjestämistä. Tarkista kaikki asennusohjeet. Kokoa kaikki osat tässä käyttöohjeessa olevien ohjeiden mukaisesti. Älä jätä mitään vaihetta väliin.
| Læs retningslinjerne for pleje og sikkerhed sidst
i denne manual. undersøg, om der er dele, der mangler eller er beskadigede, før du går i gang med eller arrangerer samlingen. Gennemse alle samlingsinstruktioner. saml alle dele efter anvisningerne i denne manual. spring ikke
nogen skridt over. |
Läs riktlinjerna för underhåll och säkerhet i slutet av denna handbok. Kontrollera att delar inte saknas eller är skadade delar innan montering påbörjas eller arrangeras. gå igenom alla
monteringsanvisningar. montera alla delar enligt anvisningarna i denna handbok. hoppa inte över några steg.
nødVendIG VerKTøy |
TaRviTTavaT TyöKaLuT
| nødVendIGT VærKTøJ |
nödvÄndiga vERKTyg
mOnTerInG KreVer TO persOner |
KoKoamisEEn TaRviTaan KaKsi hEnKiLöÄ
| samLInGen KræVer TO persOner |
föR monTERing BEhövs TvÅ pERsonER
deLer |
osaT
| deLe |
dELaR
Ta alle delene ut av pakken(e) og spre dem ut på en ryddig arbeidsflate. det er trykket kodebokstaver på alle delene, så de er lette å identifisere. |
ota kaikki osat pakkauksesta ja levitä ne puhtaalle työtasolle. Jokaisessa osassa
on tunnistekirjaimet, joiden avulla ne on helppo tunnistaa.
| fjern alle dele fra pakken/pakkerne, og spred dem ud på en ren arbejdsflade. Kodebogstaver er trykt på hver del for nem identifikation. |
Ta fram alla delar från
förpackningen(s) och sprid ut dem på en ren arbetsyta. Kod-bokstäver finns tryckta på varje del för enkel identifiering.
pakken kan inneholde noen ekstra smådeler som kan brukes som reservedeler. |
pakkaus voi sisältää joitakin ylimääräisiä pieniä osia varaosiksi.
| der kan være ekstra små dele i pakken til brug som reservedele. |
förpackningen
kan innehålla några extra smådelar för användning som reservdelar.
merK: på grunn av variasjoner i produksjonen, kan det ferdigmonterte skjulet avvike litt i størrelsen fra de angitte målene. |
huomauTus: Erilaisten mallien tuotannosta johtuen todellinen koko saattaa poiketa hieman
ilmoitetuista mitoista.
| bemærK: Grundet variationer i produktionen kan den faktiske samlede størrelse variere en smule fra de angivne dimensioner. |
oBs: Beroende på produktionsvariationer kan den faktiska
sammansatta storleken variera något från de angivna dimensionerna.
aLTernaTIV a |
vaihToEhTo a
| aLTernaTIV a |
aLTERnaTiv a
fesTe sKJuLeT TIL fundamenTeT |
vaJan KiinniTTÄminEn pERusTaan
| sIKrInG af sKureT TIL eT fundamenT |
sÄKRa sKJuLET i En gRund
fest skjulet til fundamentet ved å drille hull i skjulgulvet på de merkede stedene og skru det fast til fundamentet med egnede skruer (skruer er ikke inkludert). |
X kiinnitä vaja perustaan poraamalla reiät ennalta merkittyihin
kohtiin vajan lattiassa ja ruuvaa kiinni perustukseen sopivilla ruuveilla (ruuvit eivät sisälly toimitukseen).
| fastgør skuret til fundamentet ved at bore huller i skurets gulv på de markerede steder, og skru det ned
i fundamentet med egnede skruer (skruer medfølger ikke). |
fäst skjulet i grunden genom att borra hål i skjulets dörr på de förmarkerade ställena och skruva in den i fundamentet med lämpliga skruvar ( skruvar
ingår inte).
1
vEiLEdning foR monTERing og BRuK
| KOKOamInen Ja KäyTTöOhJe |
samLEvEJLEdning
| mOnTerInG Och bruKsanVIsnInG
586813 a-1449
paTio sToRE
art. 17204254
gRandE sToRE
art. 17204255
high sToRE
art. 17202203
