background image

EN

30

When the gas is supplied by a bottle, the appliance must be fuelled by a pressure governor conforming to the 
provisions in force and must be connected:

• 

With a copper pipe. The joints of this pipe must consist of unions with mechanical seals.

• 

With seamless flexible stainless steel pipe. The length of this pipe must be 2 meters at most and the 
seals must comply with the standards.

• 

This pipe must be installed so that it can not come into contact with moving parts of the built form 
(eg drawers) and must not cross compartments that could be crammed.

It is advisable to apply the special adapter to the flexible pipe. This is easily available from the shops and 
facilitates connection with the hose nipple of the pressure governor on the bottle.

ELECTRICAL CONNECTION

 

IMPORTANT:

The appliance must be installed following the manufacturer’s instructions. The manufacturer will not be liable 
for injury to persons or animals or property damage caused by an incorrect installation.

The electrical connections of the appliance must be carried out in compliance with the provisions and standards 
in force. Before connecting the appliance, check that:

• 

The voltage matches the value shown on the specification plate and the section of the wires of the 
electrical system can support the load, which is also indicated on the specification plate.

• 

The electrical capacity of the mains supply and current sockets suit the maximum power rating of the 
appliance (consult the data label applied to the underside of the cooktop).

• 

The socket or system has an efficient earth connection in compliance with the provisions and standards 
in force. The manufacturer declines all responsibility for failing to comply with these provisions.

When the appliance is connected to the electricity main by a socket:

• 

Apply to the input cable “C”, if unprovided (see fig. 9-10) a normalized plug adequate to the load 
indicated in the identification label. Connect the cables according to the scheme of fig. 9-10 making 
sure to respect the undermentioned respondences:

Letter L (live) = brown wire
Letter N (neutral) = blue wire
Earth symbol = green - yellow wire

• 

The power supply cable must be positioned so that no part of it is able to reach an temperature of 
90°C.

• 

Never use reductions, adapters of shunts for connection since these could create false contacts and 
lead to dangerous overheating.

• 

The outlet must be accessible after the built-in.

When the appliance is connected straight to the electricity main:

• 

Install  an  omnipolar  circuit-breaker  between  the  appliance  and  the  electricity  main.  This  circuit-
breaker should be sized according to the load rating of the appliance and possess a minimum 3 mm 
gap between its contacts.

Summary of Contents for KGH 6422T CI X FLAT

Page 1: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI PŁYTY GAZOWEJ KGH 6422T CI X FLAT KGH 7522T CI X FLAT www kernau com ...

Page 2: ......

Page 3: ...ważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją ponieważ zawiera podstawowe informacje dotyczące bezpiecznej instalacji konserwacji i obsługi W sprawie instalacji urządzenia należy zwrócić się do najbliższego autoryzowanego serwisu UWAGA Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące użytkowania i konserwacji urządzenia dlatego prosimy o uważne zapoznanie się z prostymi instrukcjami i o przestrzeganie i...

Page 4: ...KI I RUSZTY 10 KURKI GAZOWE 10 ROZDZIAŁ 5 INSTALACJA URZĄDZENIA 11 INFORMACJE TECHNICZNE DLA INSTALATORÓW 11 UMIEJSCOWIENIE PŁYTY GRZEJNEJ 11 MONTAŻ PŁYTY GRZEJNEJ 11 WAŻNE SPECYFIKACJE INSTALACYJNE 12 SYSTEM WENTYLACJI POMIESZCZENIA KUCHENNEGO 12 LOKALIZACJA I DOPŁYW POWIETRZA 12 POKÓJ INSTALACYJNY 12 PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI GAZOWEJ 12 PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ 13 ROZDZIAŁ 6 CZYNNO...

Page 5: ...y przedstawione im instrukcje dotyczące użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób oraz rozumieją wynikające z użytkowania możliwe niebezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem OSTRZEŻENIE Czynności czyszczenia i konserwacji urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru OSTRZEŻENIE Pilnuj przygotowywania potraw na tłuszczach lub olejach mogą łatwo się zapalić...

Page 6: ...pokręteł Obszary gotowania mają koncentryczne tarcze o następujących rozmiarach UWAGA To urządzenie zostało wyprodukowane wyłącznie do użytku domowego Każde inne użycie spowoduje utratę gwarancji producenckiej 1 Palnik szybki 2500 W 2 Palnik półszybki 1750 W 3 Palnik pomocniczy 1000 W 4 Palnik z podwójną koroną 4000 W 5 Palnik z podwójną koroną 3500 W 6 Panel sterowania palnikami KGH 6422T CI X Fl...

Page 7: ...rzeciwwypływowe gazu Pokrętła wyposażone w zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu muszą być przekręcone w kierunku odwrotnym do ruchów wskazówek zegara dopóki nie osiągną pozycji dużego płomienia rys 1 i zatrzymają się Dociśnij pokrętło i powtórz powyższe czynności Utrzymaj wciśnięte pokrętło przez około 10 sekund po zapaleniu się palnika UWAGA Nie próbuj zapalić palnika jeżeli pokrywa palnika jest ...

Page 8: ...czny Długie i intensywne użytkowanie urządzenia może wymagać dodatkowej wentylacji Może to zostać osiągnięte poprzez otworzenie okna lub zwiększenia prędkości okapu Po użyciu płyty kuchennej upewnij się że pokrętła są w pozycji wyłączonej i zamknij dopływ gazu z sieci lub butli gazowej Jeżeli zawory pokręteł nie działają prawidłowo skontaktuj się z autoryzowanym serwisem PODCZASORAZNATYCHMIASTPOZA...

Page 9: ...zewczej Zawsze obsługuj płytę czystymi rękoma oraz naciskaj delikatnie sensory Nigdy nie pozostawiaj metalowych przedmiotów widelce noże łyżki pokrywki itp na powierzchni płyty ponieważ mogą kumulować ciepło i stworzyć ryzyko niebezpieczeństwa Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską dyrektywą 2012 19 EU o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych Waste Electrical and Electronic Eq...

Page 10: ...enną wodą lub agresywnymi detergentami przez dłuższy czas Części ze stali nierdzewnej należy również wyczyścić wodą z mydłem a następnie osuszyć miękką ściereczką PALNIKI I RUSZTY Te części można zdemontować aby ułatwić czyszczenie Palniki należy umyć gąbką i wodą z mydłem lub lekkim detergentem dokładnie wytrzeć i dokładnie umieścić w obudowie Upewnij się że kanały rozdzielające płomień nie są za...

Page 11: ...atora Nieprzestrzeganie tej zasady spowoduje utratę gwarancji Materiały użyte do opakowania karton woreczki foliowe gwoździe styropian itp nie mogą zostać pozostawione w pobliżu dzieci ponieważ są potencjalnym źródłem niebezpieczeństwa Ważnym jest aby wyciąć odpowiedni otwór w blacie kuchennym zachowując podane wymiary otworu montażowego rysunki na końcu książeczki oraz upewnić się że bezpieczne o...

Page 12: ...tylacja powietrzem pobieranym z sąsiedniego pomieszczenia przy ścisłej zgodności z obowiązującymi przepisami LOKALIZACJA I DOPŁYW POWIETRZA Urządzenia do gotowania na gazie powinny zawsze odprowadzać produkty spalania poprzez wyciągi połączone z kominami kanałami dymowymi lub wychodzącymi bezpośrednio na zewnątrz W przypadku gdy nie ma możliwości zamontowania okapu odciągającego na oknie lub na śc...

Page 13: ...nego na butli Po zakończeniu podłączenia do instalacji gazowej lub do butli gazowej należy sprawdzić szczelność przy pomocy roztwory wody i mydła nie wolno sprawdzać szczelności tej instalacji przy pomocy płomienia np zapalonej zapałki PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ WAŻNE Instalacji należy dokonać zgodnie z instrukcją dostarczoną przez producenta Nieprawidłowa instalacja tego produktu może...

Page 14: ...na 3mm Należy pamiętać iż wyłącznik nie może odłączać kabla uziemienia Połączenie elektryczne może być chronione wysokoczułym wyłącznikiem różnicowo prądowym Szczególnie zaleca się podłączenie odpowiedniego kabla uziemienia o kolorze zielono żółtym do prawidłowo pracującej instalacji uziemienia Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy urządzeniu użytkownik musi rozłączyć połączenie z siecią...

Page 15: ... wkręcić do wyczuwalnego oporu SMAROWANIE BOLCA KURKA Jeżeli bolec kurka jest zablokowany nie wymuszaj na nim ruchu Poproś o wsparcie techniczne do usunięcia usterki KONWERSJA GAZU WYMIANA DYSZ Istnieje możliwość przystosowania palników do różnego rodzaju gazu wystarczy zamontować odpowiednie dysze Płyta grzewcza została fabrycznie wyposażona w palniki do spalania gazu ziemnego E G20 Wymianę dysz ...

Page 16: ...82 238 78 106 2500 2500 950 950 56 2 PÓŁSZYBKI G30 G31 G20 28 30 37 20 127 167 65 97 1750 1750 600 600 57 57 POMOCNICZY G30 G31 G20 28 30 37 20 73 95 50 72 1000 1000 450 450 Z PODWÓJNĄ KORONĄ G30 G31 G20 28 30 37 20 291 381 100 150 4000 4000 2100 2100 55 2 Z PODWÓJNĄ KORONĄ G30 G31 G20 28 30 37 20 255 334 93 135 3500 3500 2100 2100 54 1 Pozycja dużego płomienia Pozycja małego płomienia Pozycja wył...

Page 17: ...PL 17 7 8 9 10 F 7 A ...

Page 18: ...PL 18 PŁYTA KGH 6422T CI X FLAT ROZDZIAŁ 7 RYSUNKI TECHNICZNE MONTAŻU 480 495 10 5 560 576 8 8 R6 R6 590 508 65 3 PŁYTA KGH 7522T CI X FLAT 746 508 65 3 480 495 10 5 716 732 8 8 R6 R 6 ...

Page 19: ...INSTRUCTION MANUAL OF KITCHEN HOB KGH 6422T CI X FLAT KGH 7522T CI X FLAT www kernau com ...

Page 20: ...y Before using your appliance carefully read this guide which includes basic information on safe installation maintenance and use Please contact your nearest Authorized Service Centre for the installation of your product WARNING This manual contains very important information regarding product s usage and maintenance therefore please read and follow those instruction carefully which will allow you...

Page 21: ... 25 WARNING FOR USE 25 CHAPTER 4 CLEANING 27 CHAPTER 5 INSTALLATION 28 TECHNICAL INFORMATION FOR FITTERS 28 INSERTION 28 FITTING THE HOB 28 IMPORTANT INSTALLATION SPECIFICATIONS 29 ROOM VENTILATION 29 LOCATION AND AIR FLOW 29 GAS CONNECTION 29 ELECTRICAL CONNECTION 30 CHAPTER 6 ADJUSTMENTS 32 BURNERS 32 REPLACING THE NOZZLES 32 CHAPTER 7 TECHNICAL DRAWINGS 35 ...

Page 22: ... or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved WARNING Children shall not play with the appliance WARNING Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance ...

Page 23: ...with different sizes and different power levels The heat can be regulated using the controls on the front panel knobs The cooking areas have concentric discs with the following diameters 1 Rapid burner 2500 W 2 Semi rapid burner 1750 W 3 Auxiliary burner 1000 W 4 Double crown burner 4000 W 5 Double crwon burner 3500 W 6 Control panel of burners KGH 6422T CI X Flat KGH 7522T CI X Flat 6 6 ...

Page 24: ...until they reach the full on position large flame fig 1 and come to a stop Now depress the knob in question and repeat the previously indicated operations Keep the knob depressed for about 10 seconds once the burner has ignited NOTE you are advise not to try and light a burner if the flame divider Burner Cap is not correctly place In the event of the Burner flames being accidentally extinguished t...

Page 25: ...ing a window or by increasing the power of the mechanical exhausting system if installed After using the cook top make sure that the knob is in the closed position and close the main tap of the gas supply or gas cylinder If the gas taps are not operating correctly call the Customer Care Department DURING AND IMMEDIATELY AFTER OPERATION SOME PARTS OF THE COOK TOP ARE VERY HOT AVOID TOUCHING THEM WA...

Page 26: ...ess with clean fingers and touch the glass gently Do not leave any type of metallic object such as forks knives spoons or lids on the hob as they might accumulate heat posing a hazard This appliance is marked according to the European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This guideline is the frame of a European wide validity of return and recycling on Waste Elect...

Page 27: ... or aggressive detergents for an extended period of time The stainless steel parts should also be cleaned with soapy water and then dried with a soft cloth BURNERS AND RACKS These parts can be removed to make cleaning easier The burners must be washed with a sponge and soapy water or with a light detergent wiped well and placed in their housing perfectly Make sure that the flame dividing ducts are...

Page 28: ...this rule will void the warranty The packing elements cardboard bags polystyrene nails must not be left within the reach of children as they are potential sources of danger It is necessary to make a hole in the kitchen unit to house the hob observing the measurements in mm indicated in figures at the end of this manual and ensuring that the critical distances between the hob the lateral walls the ...

Page 29: ...ked Indirect ventilation by air drawn from an adjacent room is also permitted in strict compliance with the provisions in force LOCATION AND AIR FLOW Gas cooking appliances must always dispose of their combustion fumes through hoods These must be connected to flues chimneys or straight outside If it is not possible to install a hood an electric fan can be installed on a window or on a wall facing ...

Page 30: ...of the electrical system can support the load which is also indicated on the specification plate The electrical capacity of the mains supply and current sockets suit the maximum power rating of the appliance consult the data label applied to the underside of the cooktop The socket or system has an efficient earth connection in compliance with the provisions and standards in force The manufacturer ...

Page 31: ... disconnected from the electrical network If the installation requires modifications to the home s electrical system or if the socket is incompatible with the appliance s plug have changes or replacements performed by professionally qualified person In particular this person must also make sure that the section of the wires of the socket is suitable for the power absorbed by the appliance Type and...

Page 32: ...ot force it to move Ask for technical support to fix the problem REPLACING THE NOZZLES If the equipment is adjusted for a type of gas that is different from the one available it is necessary to replace the burner nozzles The choice of the nozzles to replace must be made according to the table of the technical characteristics as enclosed Act as follows Remove the racks and burners By means of a str...

Page 33: ...37 20 182 238 78 106 2500 2500 950 950 56 2 SEMI RAPID G30 G31 G20 28 30 37 20 127 167 65 97 1750 1750 600 600 57 57 AUXILIARY G30 G31 G20 28 30 37 20 73 95 50 72 1000 1000 450 450 DOUBLE CROWN G30 G31 G20 28 30 37 20 291 381 100 150 4000 4000 2100 2100 55 2 DOUBLE CROWN G30 G31 G20 28 30 37 20 255 334 93 135 3500 3500 2100 2100 54 1 2 3 4 1 Closed Minimum 5 6 Maximum Minimum ...

Page 34: ...EN 34 7 8 9 10 F 7 A ...

Page 35: ...EN 35 CHAPTER 7 TECHNICAL DRAWINGS KGH 6422T CI X FLAT 480 495 10 5 560 576 8 8 R6 R6 590 508 65 3 KGH 7522T CI X FLAT 746 508 65 3 480 495 10 5 716 732 8 8 R6 R 6 ...

Page 36: ...NÁVOD K OBSLUZE PLYNOVÉHO PANELU KGH 6422T CI X FLAT KGH 7522T CI X FLAT www kernau com ...

Page 37: ...ečtěte touto příručku kterí obsahuje základní informace o bezpečné instalaci údržbě a servisu Chcete li zařízení nainstalovat obraťte se na nejbližší autorizované servisní středisko UPOZORNĚNÍ Příručka proto obsahuje důležité informace týkající se používání a údržby zařízení proto přečtěte si prosím pozorně jednoduché pokyny a postupujte podle nich aby vám to umožnilo dosahování skvělých výsledků ...

Page 38: ... ROŠTY 43 PLYNOVÉ KOHOUTKY 43 KAPITOLA 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ 44 TECHNICKÉ INFORMACE PRO INSTALÁTORY 44 UMÍSTĚNÍ TEPELNÉ DESKY 44 INSTALACE TEPELNÉHO TĚLESA 44 DŮLEŽITÉ SPECIFIKACE INSTALACE 44 VENTILAČNÍ SYSTÉM KUCHYŇSKÉ MÍSTNOSTI 45 UMÍSTĚNÍ A PŘÍVOD VZDUCHU 45 INSTALUJTE POKOJ 45 PŘIPOJENÍ K INSTALACI PLYNU 45 PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ INSTALACI 46 KAPITOLA 6 REGULAČNÍ ČINNOSTI 47 HORÁKY 47 PŘEVOD P...

Page 39: ...m dohledem nebo dostali instrukce jak zařízení používat v bezpečným způsobem a rozumějí možná nebezpečí vyplývající z používání VAROVÁNÍ Děti by si neměly hrát se zařízením VAROVÁNÍ Čištění a údržba zařízení by neměla být prováděna děti bez dozoru VAROVÁNÍ Hlídejte pokud vaříte jídlo na tucích nebo olejích mohou se snadno vznítit NIKDY nehaste hořící olej nebo tuk vodou stroj vypněte od elektrické...

Page 40: ...i na modelu zařízení různých velikostí a různých úrovní výkonu Úroveň topného výkonu je regulována pomocí předního ovládacího panelu Varné plochy mají soustředné pole s následujícími průměry 1 Rychlý horák 2500 W 2 Polo rychlý hořák 1750W 3 Pomocný horák 1000W 4 Dvojitý korunkový hořák 4000W 5 Dvojitý korunkový hořák 3500W 6 Ovládací panel hořáku KGH 6422T CI X Flat KGH 7522T CI X Flat 6 6 ...

Page 41: ...žte knoflík stisknutý asi 10 sekund po zapálení hořáku UPOZORNĚNÍ Nepokoušejte se zapálit hořák pokud je kryt hořáku umístěn nesprávně V případě neplánovaného zastavení hořáku nespouštějte jej znovu po dobu 1 minuty JAK POUŽÍVAT HORÁKY Nezapomeňte na následující pokyny abyste dosáhli co nejlepší výkon při možné nejnižší spotřebě plynu Pro každý hořák používejte vhodné nádobí obr 2 Když se kapalina...

Page 42: ...pění místnosti Nepokoušejte se měnit technické specifikace tohoto zařízení protože to může být nebezpečné Pokud se tento panel již nepoužívá např výměna starého modelu před jeho likvidací produkt jej udělej nefungujícím v souladu s platnými zákony o ochraně a prevenci zdraví a znečištění životního prostředí Tím že budou nebezpečné díly zneškodněny chráníte děti které si mohou hrát s poněchaným zař...

Page 43: ... s vysoce vápenatou vodou nebo agresivními čisticími prostředky Části z nerezové oceli by měly být čištěny také mýdlovou vodou a poté vysušeny měkkým hadříkem HOŘÁKY A ROŠTY Tyto části lze vyjmout aby se usnadnilo čištění Hořáky by se měly mýt houbou a mýdlovou vodou nebo lehkým čisticím prostředkem důkladně otřít a umístit do pouzdra Ujistěte se že kanály pro rozdělení plamene nejsou blokovány Zk...

Page 44: ...t aby byly dodrženy bezpečné vzdálenosti mezi deskou bočními stěnami zadní stěnou a horním povrchem Všechny stěny vlevo nebo vpravo které přesahují výšku pracovního stolu musí být v minimální vzdálenosti od řezu INSTALACE TEPELNÉHO TĚLESA Tato deska je vybavena speciálním těsněním které zabraňuje vniknutí kapaliny do zařízení V závislosti na montážní ploše byly k zařízení připevněny vhodné montážn...

Page 45: ...éto příručce ukazuje typový štítek a samotný štítek umístěný na spodní straně zařízení informuje o jeho regulačních podmínkách typ plynu a provozní tlak Pokud je plyn dodáván z plynové instalace mělo by být zařízení připojeno prostřednictvím Pevné kovové trubky z oceli splňující požadavky platných norem které spojky by měly být opatřeny závity v souladu s EN 10226 Měděné trubky v souladu s použite...

Page 46: ...ovací články bočníky pro připojení protože může způsobit nesprávné připojení které by mohlo vést k nebezpečnému zahřívání zařízení a kabelů Po instalaci by měla být zásuvka snadno přístupná V případě že je zařízení připojeno přímo k elektrické síti Nainstalujtevícepólovýspínač tentopřepínač mezizařízeníazdrojemnapájeníbymělbýtdimenzován na toto zařízení a měl by mít otevření kontaktů 3 mm Nezapome...

Page 47: ...sí být stavěcí šroub zašroubován dokud není hmatatelný odpor MAZÁNÍ ŠPENDLÍKU KOHOUTKU Pokud je špendlík na kohoutku zablokován nevynucujte pohyb Požádejte o technickou podporu pro odstranění poruchy PŘEVOD PLYNU VÝMĚNA TRYSEK Je možné přizpůsobit hořáky různým druhům plynu stačí namontovat vhodné trysky Topná deska je z výroby vybavena hořáky na zemní plyn E G20 Výměnu trysek by měl provádět auto...

Page 48: ...0 2500 950 950 56 2 POLO RYCHLÝ G30 G31 G20 28 30 37 20 127 167 65 97 1750 1750 600 600 57 57 POMOCNÝ G30 G31 G20 28 30 37 20 73 95 50 72 1000 1000 450 450 DVOJITA KORUNA G30 G31 G20 28 30 37 20 291 381 100 150 4000 4000 2100 2100 55 2 DVOJITA KORUNA G30 G31 G20 28 30 37 20 255 334 93 135 3500 3500 2100 2100 54 1 2 3 4 1 Closed Minimum 5 6 Poloha velký plamen Poloha malý plamen Vypnuto ...

Page 49: ...CZ 49 7 8 9 10 F 7 A ...

Page 50: ...CZ 50 KAPITOLA 7 MONTÁŽNÍ TECHNICKÉ VÝKRESY PLYNOVÝ KOTLE KGH 6422T CI X FLAT 480 495 10 5 560 576 8 8 R6 R6 590 508 65 3 PLYNOVÝ KOTLE KGH 7522T CI X FLAT 746 508 65 3 480 495 10 5 716 732 8 8 R6 R 6 ...

Page 51: ...ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ГАЗОВОГО ПАНЕЛА KGH 6422T CI X FLAT KGH 7522T CI X FLAT www kernau com ...

Page 52: ...строєм уважно прочитайте цю інструкцію оскільки вона містить основну інформацію щодо безпечного монтажу обслуговування та експлуатації Щодо монтажу пристрою зверніться до найближчого авторизованого сервісного центру УВАГА Інструкція містить важливу інформацію щодо використання та обслуговування пристрою тому уважно прочитайте прості вказівки та дотримуйтесь їх це дозволить Вам досягти відмінних ре...

Page 53: ...АЛЬНИКИ ТА РЕШІТКИ 59 ГАЗОВІ КРАНИ 59 ГЛАВА 5 ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИСТРОЮ 60 ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ МОНТАЖНИКІВ 60 РОЗТАШУВАННЯ НАГРІВАЛЬНОЇ ПЛИТИ 60 МОНТАЖ НАГРІВАЛЬНОЇ ПЛИТИ 60 ВАЖЛИВІ СПЕЦИФІКАЦІЇ ДЛЯ МОНТАЖУ 60 СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦІЇ КУХОННОГО ПРИМІЩЕННЯ 61 РОЗТАШУВАННЯ ТА ПРИТОК ПОВІТРЯ 61 ВСТАНОВИТИЙ ЗАЛ 61 ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ГАЗОВОЇ УСТАНОВКИ 61 ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРИЧНОЇ УСТАНОВКИ 62 ГЛАВА 6 НАЛАШТУВАН...

Page 54: ... експлуатації приладу якщо буде забезпечений постійний нагляд або інструктаж щодо безпечного використання пристрою та якщо вони розуміють наслідки небезпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ Діти не повинні гратись з пристроєм ПОПЕРЕДЖЕННЯ Без нагляду діти не повинні чистити або обслуговувати пристрій ПОПЕРЕДЖЕННЯ Слідкуйте за приготуванням їжі на жирах або оліях вони можуть легко загорітися НІКОЛИ не гасіть олію чи ж...

Page 55: ...моделі з різними розмірами та різним рівнем потужності Рівень нагрівальної потужності регулюється за допомогою передньої панелі управління ручками У зонах приготування є концентричні диски наступних діаметрів 1 Швидкий пальник 2500 ВТ 2 Напівшвидкий пальник 1750 ВТ 3 Допоміжний пальник 1000 ВТ 4 Пальник коронний 4000 ВТ 5 Пальник коронний 3500 ВТ 6 Панель управління пальника KGH 6422T CI X Flat KG...

Page 56: ...ні захистом від витоку газу слід повернути проти годинникової стрілки поки вони не досягнуть положення великого полум я мал 1 і зупиняться Натисніть на ручку і повторіть описані вище дії Слід тримати ручку натиснутою приблизно 10 секунд після загоряння пальника ПРИМІТКА Не намагайтеся запалити пальник якщо кришка пальника встановлена неправильно У разі незапланованого згасання пальника не запалюйт...

Page 57: ...ь пальник Переконайтесь що поблизу немає дітей Зверніть особливу увагу щоб ручки посуду були розташовані правильно Не залишайте страви які готуються на жирах або оліях без нагляду із за їх властивостей самозаймання Ніколи не використовуйте аерозолі біля пристрою коли він використовується Посуд ширший ніж конфорка не рекомендується використовувати ПІД ЧАС І БЕЗПОСЕРЕДНЬО ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ПРОЦЕСУ ГО...

Page 58: ...ого варильної поверхні Завжди обслуговуйте плиту чистими руками і обережно натискайте на сенсори Ніколи не залишайте металеві предмети виделки ножі ложки кришки тощо на поверхні плити оскільки вони можуть накопичувати тепло та створювати небезпеку Цей пристрій позначено відповідно до Європейської директиви 2012 19 EU щодо використаного електричного та електронного обладнання Waste Electrical and E...

Page 59: ...ся в контакті з сильно вапняною водою або агресивними миючими засобами Частини з нержавіючої сталі також слід очистити мильною водою а потім висушити м якою тканиною ПАЛЬНИКИ ТА РЕШІТКИ Ці частини можна зняти для полегшення очищення Пальники слід промити губкою та мильною водою чи легким миючим засобом ретельно витерти та помістити у корпус Переконайтесь що канали розділення полум я не заблоковані...

Page 60: ...ористані для упаковування картон поліетиленові пакети цвяхи полістирол тощо не слід залишати біля дітей оскільки вони є потенційним джерелом небезпеки Важливо підготувати відповідний отвір на кухонній стільниці зберігаючи виміри монтажного отвору та переконатись що збережені безпечні відстані між плитою бічними стінками задньою стінкою та верхньою поверхнею Будь які можливі стіни зліва або справа ...

Page 61: ...єднані з димарем димохідними каналами або які безпосередньо виведені назовні Якщо неможливо встановити витяжку на вікні або на стіні що відокремлює приміщення від двору можна встановити вентилятор суворо дотримуючись усіх рекомендацій стандартів що діють у сфері вентиляції приміщення які слід вмикати разом із пристроєм ВСТАНОВИТИЙ ЗАЛ Цей пристрій не обладнано пристроєм для видалення продуктів гор...

Page 62: ...шкодження предметів за які виробник не несе відповідальності Підключення до електроустановки повинно здійснюватися відповідно до чинних стандартів та законодавчих положень Напруга повинна відповідати значенню вказаному на шильді а розріз електричного кабелю слід вибирати для заданого навантаження також зазначеного на шильді Перш ніж підключити пристрій до електричної системи перевірте чи розетка с...

Page 63: ...єднання Виробник відмовляється від будь якої відповідальності за тілесні ушкодження людей або пошкодження майна спричинені недотриманням зазначених вище рекомендацій або виконанням модифікацій пристрою Перед проведенням будь яких робіт всередині електричної частини пристрій необхідно відключити від мережі живлення Якщо для установки потрібні зміни в домашній електричній системі або якщо розетки не...

Page 64: ...Попросіть технічну підтримку усунути проблему ОБСЛУГОВУВАННЯ ГАЗУ ЗАМІНА СОПЕЛ Можна пристосувати пальники до різних видів газу достатньо встановити відповідні сопла На заводі нагрівальна плита була оснащена пальниками природного газу E G20 Заміна сопла повинна виконуватись працівником авторизованого технічного сервісу Для заміни форсунок Розібрати коронку пальника за допомогою гайкового ключа L В...

Page 65: ... 950 56 2 НАПІВШВИДКИЙ G30 G31 G20 28 30 37 20 127 167 65 97 1750 1750 600 600 57 57 ДОПОМІЖНИЙ G30 G31 G20 28 30 37 20 73 95 50 72 1000 1000 450 450 З ПОДВІЙНОЮ КОРОНОЮ G30 G31 G20 28 30 37 20 291 381 100 150 4000 4000 2100 2100 55 2 З ПОДВІЙНОЮ КОРОНОЮ G30 G31 G20 28 30 37 20 255 334 93 135 3500 3500 2100 2100 54 1 2 3 4 1 Closed Minimum 5 6 Положення великого полум я Положення маленького полум ...

Page 66: ...UA 66 7 8 9 10 F 7 A ...

Page 67: ...UA 67 ГЛАВА 7 ЗБЕРІГАЙТЕ ТЕХНІЧНІ КРЕСЛЕННЯ ГАЗОВИЙ КОТЕЛ KGH 6422T CI X FLAT 480 495 10 5 560 576 8 8 R6 R6 590 508 65 3 ГАЗОВИЙ КОТЕЛ KGH 7522T CI X FLAT 746 508 65 3 480 495 10 5 716 732 8 8 R6 R 6 ...

Page 68: ...www kernau com ...

Reviews: