background image

11

innen

inside

intérieur

binnenzijde

interno

dentro

w środku

uvnitř

vnútri

внутри

În interior

1.

3.

2.

9

Einstellmöglichkeiten

adjustment possibilities

possibilités d'ajustage

Instelmogelijkheden

possibilità d'aggiustamento

posibilidades de ajuste

Możliwość zastosowania

Možnosti nastavení

Možnosti nastavenia

 возможность регулировки

Posibilități de reglaj

2.

1.

3.

4.

2.

10

3.

1.

8 mm

2.

12 mm

4.

5.

N104 (2x)
N116 5x60-TX25 (2x)

X

A

TX15

 

A X

 

  - 150 mm  100 mm

151 - 350 mm 

150 mm

351 - 550 mm 

200 mm

 

> 551 mm 

250 mm

2,4 Nm

SW3

8

1.

SW5

2.

2.

3.

1.

3.

Einstellmöglichkeiten

adjustment possibilities

possibilités d'ajustage

Instelmogelijkheden

possibilità d'aggiustamento

posibilidades de ajuste

Możliwość zastosowania

Možnosti nastavení

Možnosti nastavenia

 возможность регулировки

Posibilități de reglaj

20 mm

SW5

innen / inside

intérieur / binnenzijde

interno / dentro

w środku / uvnitř

vnútri / внутри

În interior /        

       /

innen / inside

intérieur / binnenzijde

interno / dentro

w środku / uvnitř

vnútri / внутри

În interior /        

       /

+

-

+

-

TX25

Summary of Contents for Raya RA EPR/L TWD

Page 1: ...os bordes de cristal durante el montaje y la utilización de la cabina de ducha Después del montaje no podemos aceptar daños causados por el transporte Eso se aplica también para daños y gastos ocasionados por un montaje servicio o mantenimiento no apropiados Se recomienda llevar ropa de protección personal Technické změny vyhrazeny CZ Před namontováním sprchového koutu zkontrolujte zda bylo zboží ...

Page 2: ... el usuario tiene que asegurar que se trata de unas juntas estanques al agua que no requieren mantenimiento En caso de un montaje libre de suelo o lejos del suelo el usuario tiene que tomar las medidas para prevenir peligro de deslizamiento delante de la cabina Antes de taladrar los agujeros para los tacos controlar la pared para ver si no hay conductos por debajo conductos de corriente gas y agua...

Page 3: ...zione inadeguati Antes del montaje controlar si la cabina de ducha no presenta daños de transporte u otros daños Muy importante para su seguridad es el control de las piezas de cristal Pequeños daños también pueden romper el cristal Por lo tanto no se puede dañar los bordes de cristal durante el montaje y la utilización de la cabina de ducha Después del montaje no podemos aceptar daños causados po...

Page 4: ...ußen outside extérieur buiten all esterno fuera zewnątrz zvenku vonku снаружи extern 5 mm 5 mm BOARD BOARD LINE BOARD 5 mm 5 mm BOARD BOARD BOARD 1 2 1 2 3 1 1 1 1 innen inside intérieur binnenzijde interno dentro w środku uvnitř vnútri внутри În interior außen outside extérieur buiten all esterno fuera zewnątrz zvenku vonku снаружи extern 1 3 Wartungsfuge Maintenance joint Joint de maintenance Vo...

Page 5: ...años también pueden romper el cristal Por lo tanto no se puede dañar los bordes de cristal durante el montaje y la utilización de la cabina de ducha Después del montaje no podemos aceptar daños causados por el transporte Eso se aplica también para daños y gastos ocasionados por un montaje servicio o mantenimiento no apropiados Technické změny vyhrazeny CZ Před namontováním sprchového koutu zkontro...

Page 6: ...ри În interior SW3 SW3 2 5428 BG 3 5x22 TX15 6x 3 TX15 4 1 innen inside intérieur binnenzijde interno dentro w środku uvnitř vnútri внутри În interior bei Bedarf if necessary en cas de besoin indien nodig in caso di bisogno cuando sea necesario przy zapotrzebowaniu dle potřeby v prípade potreby в слчае необходимости dacă este necesar 3270 0 5mm 8x H O 2 TX15 ...

Page 7: ...4 5 N104 2x N116 5x60 TX25 2x X A TX15 A X 150 mm 100 mm 151 350 mm 150 mm 351 550 mm 200 mm 551 mm 250 mm 2 4 Nm SW3 8 1 SW5 2 2 3 1 3 Einstellmöglichkeiten adjustment possibilities possibilités d ajustage Instelmogelijkheden possibilità d aggiustamento posibilidades de ajuste Możliwość zastosowania Možnosti nastavení Možnosti nastavenia возможность регулировки Posibilități de reglaj 20 mm SW5 in...

Page 8: ...odku uvnitř vnútri внутри În interior 5 14b 3 3 5420R 1x 1x 5420L 1x 4 4 7 mm 2 1 X 20 mm X 6116 1x 12 5404 4x 5417 2x 5412 2x 13 5404 4x 9517 6x 97013 6x 6510 4x innen inside intérieur binnenzijde interno dentro w środku uvnitř vnútri внутри În interior X X ...

Page 9: ... 50 mm 50 mm innen inside intérieur binnenzijde interno dentro w środku uvnitř vnútri внутри În interior 16a 50 mm 50 mm innen inside intérieur binnenzijde interno dentro w środku uvnitř vnútri внутри În interior ...

Page 10: ...18 18a 18b 2 2 2 24h 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 11: ...nție 5 mm B GAK1 GAK2 Typ 78 717 737 740 760 Typ 83 767 787 790 810 Typ 93 867 887 890 910 Typ 103 967 987 990 1010 Typ 123 1167 1187 1190 1210 WE2 BV2 Typ 75 735 755 725 745 Typ 80 785 805 775 795 Typ 90 885 905 875 895 Typ 100 985 1005 975 995 Typ 120 1185 1205 1175 1195 32 12 WE 25 33 43 GAK 25 12 WE2 GAK2 13 BV2 WE2 GAK2 GAK1 GAK1 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm ...

Page 12: ...1 3 32 mm 0 TX15 TX15 innenseite innerside intérieur binnenzijde parte superiore parte interior strona wewnętrzna vnitřní strana vnútorná strana внутренная сторона Suprafața interioră 6901534 5 oben top haut boven sopra arriba góra nahoře hore верх sus innenseite innerside intérieur binnenzijde parte superiore parte interior strona wewnętrzna vnitřní strana vnútorná strana внутренная сторона Supra...

Page 13: ... N104 1x N116 5x60 1x 2 3 4 6510 2x 97013 3x 5 97013 3x 6510 2x N104 8 mm 1x N116 5x60 1x 1 2 3 1 3 6510 2x 97013 3x 6510 2x 97013 3x 12 mm RA 20 mm FI FX 1 2 RA FI FX 46 mm 24 mm 55 mm 24 mm A X 150 mm 100 mm 151 350 mm 150 mm 351 550 mm 200 mm 551 mm 250 mm innen inside intérieur binnenzijde interno dentro w środku uvnitř vnútri внутри În interior innen inside intérieur binnenzijde interno dentr...

Page 14: ...mm innen inside intérieur binnenzijde interno dentro w środku uvnitř vnútri внутри În interior innen inside intérieur binnenzijde interno dentro w środku uvnitř vnútri внутри În interior innen inside intérieur binnenzijde interno dentro w środku uvnitř vnútri внутри În interior ...

Page 15: ...RA EPL RA EPR ...

Page 16: ...RA TWD ...

Reviews: