Kerbl Premium 22991 Operating Instructions Manual Download Page 5

5

Déclaration de conformité

La société Albert KERBL GmbH déclare par la présente que le produit/l'appareil décrit dans le présent mode d'emploi est en conforme aux de la 

directive 2004/108/CE et des autres dispositions applicables de la directive 2006/42/CE. La marque CE indique que les directives de l'Union Euro

-

péenne sont satisfaites. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse : http://www.kerbl.de.

Déchets électriques et électroniques 

Il appartient à l’exploitant d'éliminer l'appareil dans les règles de l'art quand il ne fonctionnera plus. Respecter les prescriptions en 

vigueur de votre pays. L'appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Dans le cadre de la directive européenne sur 

l'élimination des appareils électriques et électroniques usagés, l'appareil est repris gratuitement par le centre de collecte communal ou 

les déchetteries, ou alors celui-ci peut être rapporté aux revendeurs spécialisés proposant un service de reprise. Une élimination 

réglementaire protège l'environnement et empêche d'éventuelles conséquences nocives sur les hommes et l'environnement.

Maintenance

Avant toute utilisation, vérifier qu‘aucun élément ne soit abîmé. Les pièces endommagées ne doivent être réparées que par un spécialiste ou par 

le fabricant.  En cas de réparation, utiliser uniquement des pièces d‘origine.

Remplacement de la fraise

Pour remplacer la fraise, utiliser exclusivement une fraise d‘origine (réf. 22914) en lien avec le manchon de serrage (ø 3,0 mm) prémonté.

Procédez comme suit :

  1.  Enlever la vis du capuchon de protection en aluminium à l‘aide d‘un tournevis plat, puis retirer le capuchon de protection 

 

en aluminium. 

  2.  Ouvrir le manchon de serrage : Pour cela, appuyer sur le bouton de blocage et faire tourner simultanément l‘écrou de 

 

raccord à l‘aide de la clé fournie dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre.

  3. Retirer la fraise usée et insérer la fraise neuve.

  4.  Fermer le manchon de serrage : Pour cela, appuyer sur le bouton de blocage et faire tourner simultanément l‘écrou de 

 

raccord à l‘aide de la clé fournie dans le sens des aiguilles d‘une montre.

  5.  Remettre en place le capuchon de protection en aluminium, puis le fixer avec la vis.

 

Attention!

 La pierre à aiguiser ne doit pas dépasser du capuchon de protection en aluminium. Le cas échéant, repousser 

 

davantage la fraise dans le manchon de serrage.

Pourquoi rectifier les dents ?

Les dents des porcelets sont aiguës et tranchantes. Pour cette raison, ils peuvent blesser le pis et les mamelles de la truie. Pour protéger le pis et 

pour garantir un allaitement tranquille et harmonique, on coupait autrefois les dents des porcelets. De cette manière, il était également possible 

d’éviter des blessures des porcelets causées par des morsures.

Le découpage des dents est très douloureux pour les porcelets. La découpe à l’aide de la pince aux dents produit - même dans le cas d’une décou

-

pe apparemment correcte – des fissures verticales de l‘émail des dents. En outre, la pulpe (fibres nerveuses, vaisseaux sanguins, tissu conjonctif) 

est mise à nu. Ces fissures constituent un risque très élevé d’infections ultérieures des cochons. Souvent, ces infections ne sont découvertes que 

lors de l’abattage.

Caractéristiques techniques

Réf. 

 

 

22991

Tension 

 

 

230 V, 50/60 Hz

Vitesse de rotation en tr/mn 

5 000 – 20 000, réglage graduel

Puissance   

 

max. 100 watts

Classe de protection 

 

II

Poids 

 

 

env. 500 g

Pièces de rechange

22992 

Capuchon de protection en aluminium

22914 

Fraise

Summary of Contents for Premium 22991

Page 1: ...1 Premium Zahnschleifger t 22991 Meule dents Premium Tooth Grinder Premium Limador de dientes Premium DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi EN Operating instructions ES Instrucciones de uso...

Page 2: ...nicht bestimmungsgem em Gebrauch und Eingriffen in das Ger t verl schen Garantie und Haftungsanspr che seitens des Herstellers Bedienung Hinweise Darauf achten dass der Schleifk rper gereinigt ist si...

Page 3: ...e folgt vor 1 Schraube an der Aluschutzkappe mit einem Schlitz Schraubendreher l sen und Aluschutzkappe abnehmen 2 Spannh lse ffnen Dazu den Arretierknopf dr cken und gleichzeitig die berwurfmutter mi...

Page 4: ...icant en mati re de garantie et de responsabilit deviennent caduques en cas d utilisation ou d intervention non conforme Fonctionnement Recommandations Veiller ce que les fraises soient bien nettoy es...

Page 5: ...puchon de protection en aluminium 2 Ouvrir le manchon de serrage Pour cela appuyer sur le bouton de blocage et faire tourner simultan ment l crou de raccord l aide de la cl fournie dans le sens invers...

Page 6: ...rrect In the event of incorrect use or modifications to the device the manufacturer s warranty and liabilities shall be deemed invalid Operation Notes Ensure that the filing body is clean see Cleaning...

Page 7: ...he screw on the aluminium safety cap using a cross head screwdriver and remove the aluminium safety cap 2 Open the clamping sleeve To do this press the locking button and simultaneously turn the cap n...

Page 8: ...ida del aparato anular cualquier obligaci n de garant a o aceptaci n de responsabilidad por parte del fabricante Manejo Advertencias Aseg rese de que la piedra abrasiva est limpia Consulte Limpieza y...

Page 9: ...or plano y retire el capuch n de aluminio 2 Abra el manguito de sujeci n Para ello presione el bot n de bloqueo y gire al mismo tiempo la tuerca de uni n con ayuda de la llave adjunta en el sentido co...

Page 10: ...10...

Page 11: ...empel M glichst genaue Angaben ber die Art der Beanstandung sind erw nscht Kosten die durch unberechtigte M ngelr gen entstehen tr gt der Besitzer des Ger tes Warranty card According to our General Co...

Page 12: ...bl de Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel 43 4224 81555 Fax 43 4224 81555 629 order kerbl austria at www kerbl austria at Kerbl France Sarl 3 rue Henri Rouby B P 46 Soult...

Reviews: