background image

6

EN

 Operating instructions – Heating plate for poultry troughs 

Safety instructions

Read the following instructions carefully before using the device. Keep these operating instructions in a safe place. 

 

 CAUTION!

  Risk of physical injury to people and animals and material damage if used incorrectly!

    • Ensure that the device is only used be people who have the professional skills required to do so. 

• Keep out of the reach of children and frail people. 

• The surface of the heating plate warms up and gets hot.  

• Do not place the heating plate on objects or surfaces that are sensitive to heat.  

• Ensure that no flammable or easily combustible materials are placed near the heating plate.  

• Check the operating voltage specified on the mains plug. Only operate the device at the mains voltage specified. 

  • If technical data on the underside of the heating plate (type plate) is or becomes illegible, do not use it. 

  •  For the safety of humans, animals and property, the device must only be connected to mains sockets that are fused separately with a 

residual current circuit breaker (RCCB).

  • Route all electrical supply cables so that they are protected against biting or gnawing. Only use gnaw/bite-proof materials. 

   • Do not allow electrical supply cables to come into contact with oil or sharp edges. 

• Check the function of the heating plate before the first frost. 

• Do not use the heating plate if parts of the casing or supply cable are damaged. 

• Do not try to repair a damaged supply cable yourself. The supply cable can only be replaced by the manufacturer. 

• Do not pull the plug out of the socket using the cable and do not carry the heating plate around by its cable. 

• Always remove the mains plug from the socket before moving or cleaning the heating plate. 

• Do not immerse in water. 

• Note the maintenance and cleaning instructions.

Correct use

The heating plate is used to heat and keep poultry troughs free from frost. Any other use shall be deemed incorrect. In the event of the incorrect 

use of, tampering with or modifications to the device, the manufacturer‘s warranty and liabilities shall be deemed invalid.

Function

The heating plate contains an electric heating conductor that evenly warms up the plastic surface. The heating plate can be used indoors or out 

and enables various materials to be warmed up. The stripes on the surface of the heating plate prevent bowls from slipping off.

Setup and commissioning

Proceed as follows:

 

1. Check the heating plate for damage.

2.  Place the heating plate on an even surface. 

3. Connect the mains plug to the 230 V power socket. After a short while, the heat can be felt.

4. To switch off the heating plate, pull the plug out of the mains socket.

Summary of Contents for 70236

Page 1: ...r Gefl geltr nken Plaque chauffante Hotplate for Poultry Waterer Piastra riscaldante per abbeveratoi per uccelli 70236 70237 DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi EN Operating instructions IT Istruz...

Page 2: ...ie Funktionsf higkeit der Heizplatte vor dem ersten Frosteinbruch pr fen Die Heizplatte nicht benutzen wenn Geh useteile oder die Anschlussleitung besch digt sind Besch digte Anschlussleitung nicht se...

Page 3: ...ssungen 314 x 32 mm Gewicht ca 0 9 kg CE Zeichen CE Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Albert KERBL GmbH dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt Ger t in bereinstimmung mit den g...

Page 4: ...t avec de l huile ou des bords pointus V rifier le bon fonctionnement de la plaque chauffante avant les premi res gel es Ne pas utiliser la plaque chauffante si des l ments du bo tier ou le c ble de r...

Page 5: ...ca 0 03 W cm Classe de protection II Type de protection IPX4 Dimensions 314 x 32 mm Poids ca 0 9 kg D claration de conformit La soci t Albert KERBL GmbH d clare par la pr sente que le produit l appare...

Page 6: ...o come into contact with oil or sharp edges Check the function of the heating plate before the first frost Do not use the heating plate if parts of the casing or supply cable are damaged Do not try to...

Page 7: ...cm Protection class II Safety class IPX4 Dimensions 314 x 32 mm Weight approx 0 9 kg Declaration of conformity Albert KERBL GmbH hereby declares that the product device described in these instructions...

Page 8: ...estare la funzionalit della piastra riscaldante prima della prima gelata Non utilizzare la piastra riscaldante se l alloggiamento o la linea di collegamento sono danneggiati Non riparare in autonomia...

Page 9: ...otezione IPX4 Dimensioni 314 x 32 mm Peso ca 0 9 kg Dichiarazione di conformit La Albert KERBL GmbH dichiara che il prodotto l apparecchio descritto in queste istruzioni conforme ai requisiti fondamen...

Page 10: ...nfo kerbl de www kerbl de Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel 43 4224 81555 Fax 43 4224 81555 629 E Mail order kerbl austria at www kerbl austria at Kerbl France Sarl 3 r...

Reviews: