background image

Summary of Contents for Proofings W9

Page 1: ...a Keru xrN DA v www kenxinda com rllttIF FRtrtrF NEs W9 User Manual KENXINDA TECHNOLOGY CO LTD ...

Page 2: ... English Appearance and Key Functions 6 Repair Service 8 Frangais Informations sur la s6curit6 9 Services de r6paration I2 Deutsch Sicherheitshinweise 13 Reparatur 16 Italiano Norme di Sicure22a t7 ServizioAssistenza 20 ...

Page 3: ...regulations Please try to drive vehicles with both hands Please consider traffic safety as your priority while you are driving Medical Safety Please observe the relevant restrictions and provisions at a hospital Switch off your mobile phone in the vicinity of medical devices Airport Safety Please observe all the airport and aviation safety regulations During flight please do not use your mobile ph...

Page 4: ...ce and extend service life of batteries you are recommended to fully charge the battery before using your device The optimal performance of a new battery is generally after two or three complete charging cycles Cautions Remember long term overcharging of a battery will affect the battery 1ife During charging kdep the mobile phone away from children Try to protect your charger from contacting or ap...

Page 5: ...Appearance and Key Function I Volume Menu Front Camera Power On Off Home Back Rear Camera I __l Flash ...

Page 6: ...achieve the best performance These suggestions are equally applicable to your device battery charger and accessories If any device is unable to work normally please send it to the nearest authorized repair center for repair Informations sur la s6curit6 s il vous plaii lire bttentivement les conditions suivantes S6curit6 d utilisation Dans la situation potentiellement dangereuse s il vous plait ne ...

Page 7: ...et de pr6vention de batterie Afin de mieux amdliorer les performances et de prolonger la vie de la batterie il est recommandd de charger la batteri0 compldtement avant de I utiliser La meilleure perforrpance de la nouvelle batterie est g6n6ralement aprds deux ou trois cycles de chargement complet REMARQUE Rappelez vous que ne pas charger trop longtemps qui affectera la vie de la batterie Lors du c...

Page 8: ... d agenda 5 R6initialiser I appareil de temps en temps afin d obtenir les meilleures performances Ces suggestions appliquent 6galement ir votre appareil la batterie le chargeur etc Si I appareil ne fonctionne pas correctement envoyez le au centre de service autorisd le plus proche pour 1 entretien Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte sorgftiltig die folgenden Klauseln Sicherheit bei der Verwendung ...

Page 9: ...den Akku voll aufladen um die Leistung zu verbessern und die Lebensdauer des Akkus zu verliingern Ein neuer Akku bekommt nach zwei oder drei Auladezyklen seine optimale Leistung Achtung r Bitte merken Sie sich dass ein langes iibermiiBiges Aufladen die Lebensdauer des Akkus negativ beeinflussen kann Das Handy muss beim Aufladen von Kindern ferngehalten werden Vermeiden Sie nach Moglichkeit dass de...

Page 10: ...n sichern 5 Sie sollten unregelmiiBig die Einstellungen des Geriits zuriicksetzen um die beste Leistung zu bekommmen Diese Tipps gelten ebenfalls fiir Ihr Geriit Ihren Akku Ihr Aufladegeriit und Ihr Zubehdr Wenn irgendein Teil davon nicht funktioniert dann schicken Sie ihn bitte zur lizentierten Reparaturstelle die am niichsten von Ihnen ist Note sulla sicarezza Per cortesia leglerd le note seguen...

Page 11: ...la batteria Per migliorare le prestazioni e prolungare la vita della batteria per favore ricaricare la batteria completamente prima dell uso Laprestazione ottimale di una batteia nuova avverrd dopo due o tre cicli di ricarica completi Note Ricorda una ricarica eccessiva a lungo tempo crea problemi alla durata della batteria Quando si ricarica il cellulare dovrebbe essere tenuto lontano dalla porta...

Page 12: ...anno essere soggette ad essere ripristinate ad intervalli irregolari per raggiungere una prestazione ottimale Questi consigli sono validi per il vostro apparecchio per la batteria il caricabatteria e per gli altri accessori In caso di funzionamento anomalo di qualsiasi apparecchio per favore inviare I apparecchio alla ditta di assistenza attorizzatapii vicino a voi per effettuare 1a manutenzione I...

Page 13: ... de la pila y medidas preventivas Paramejorar el rendimiento y alargar la vida ritil de la pila de una manera mej or se recomien da cargar la pila antes del uso Por 1o general el mejor rendimiento de la nueva pila se encuentra despu6s de 2 o 3 periodos de carga completos Atenci6n Recuerde que la demasiado alta carga a largo plazo afectar6 la vida ritil de la pila Aleje el celular de los niflos dur...

Page 14: ...ento lista de contactos y notas de agenda 5 Deber5 recuperar la configuraci6n del equipo de forma aperi6dica para alcanzar el mejor rendimiento Estas sugerencias son igualmente aplicables a su equipo pila cargadot y diversos accesorios Si cualquier equipo no puede funcionar con normalidad envielo a la instituci6n de reparaci6n autorizada m6s c er a afia p ar a la rep arac i 6n 24 Informag6es de se...

Page 15: ...o Seguranga e precau96es com a bateria Paraum melhor desempenho e uma bateria duradoura carregue o aparelho completamente antes do uso O melhor desempenho de uma bateria nova 6 indicado ap6s duas ou tr6s cargas completas Observagiio Lembre se C arrogar o celular por muito tempo 6 prejudicial para a vida ftil da bateria Enquanto carrega o celular deve ser mantido longe do alcance de criangas Manten...

Page 16: ...star sujeito a ser reiniciado em intervalos irregulares para um melhor desempenho As seguintes sugestdes tambdm se aplicam ao aparelho batetia carregador e outros acess6rios Em caso de desempenho anormal de qualquer equipamento utilize o servigo t6cnico mais pr6ximo Turvaohjeet Lue seuraavat kiiytfriii koskevat ehdot huolellisesti Kiiyttdturvallisuus Ala kayta matkapuhelinta mik6li sen kdyttSminen...

Page 17: ...stoista tai kirjaa n6iden tiedot muistiin paperille Akkuturvallisuus j a turvatoimet Jotta laitteen akku toimisi mahdollisimman tehokkaasti ja pitk66n suosittelemm Ctta lataat akun tayteen ennen kuin klytdt laitetta Akku saavuttaa yleensii maksimaalisen toimintatehonsa toisen tai kolmannen latauskerran j iilkeen Varoitukset Muista ettii akun kEyttriikii lyhenee mikali sitii ladataan liian pitkBUn ...

Page 18: ...yhteensopivia j a hyvdksytty jA antennimallej a V66riinlaisen antennin osien tai varusteiden kiiyttd saattaa aiheuttaa laitteen vioittumisen Radiolaitteiden osia koskevat siiiidrikset saattavat lis6ksi kieltSii tdllaisten osien kiiyttiimisen 4 Ota varmuuskopiot kaikista tiirkeistd tietosisiilldistii esim osoiteluettelot j a kalenterit s66nndllisin vEliaj oin 5 Palauta laitteen asetukset s6iinn0lli...

Reviews: