Español
21
30
30
01
2
3
4 5 6 7
8
9
B ch
A ch
INPUT
SENSITIVITY(V)
INPUT
SENSITIVITY(V)
HPF
FREQUENCY(Hz)
HPF
FREQUENCY(Hz)
LPF
FREQUENCY(Hz)
4
0.2(MAX)
(MIN)5
3
2
1
0.5
0.3
4
0.2(MAX)
(MIN)5
3
2
1
0.5
0.3
50
200
50
200
150
100
70
50
200
150
100
70
150
100
70
FILTER
HPF
LPF
OFF
AMP CONT
ON
OFF
ISF
ON
OFF
HPF
ON
OFF
OPERATION
MONO(Lch)
STEREO
OPERATION
MONO(Lch)
STEREO
HPF OPERATION
LPF OPERATION
50 Hz
70 Hz
100 Hz
150 Hz
200 Hz
30
-20
-16
-12
-8
-4
0
50 100 200 400
1K (Hz)
30
-20
-16
-12
-8
-4
0
50 100 200 400
1K (Hz)
1
7
^
#
*
(
)
6
$
8 9
%
&
0
4
5
3
2
@
!
@1
Controles
Este es un amplificador de 4 canales con dos amplificadores estéreo en un mismo
cuerpo. Uno de los amplificadores recibe el nombre amplificador A y el otro el
de amplificador B. Combinando los conmutadores y las funciones descritas a
continuación, esta unidad amplificadora es compatible con una amplia gama de
sistemas.
1
FUSIBLE (30 A × 2)
2
Terminal BATT (alimentación)
3
Terminal GND (tierra)
4
Terminal del control de corriente (P.CON)
Controla la CONEXIÓN / DESCONEXIÓN de la unidad.
NOTA
Controla la potencia de la unidad. Asegúrese de conectarlo con todos los sistemas.
5
Terminales SPEAKER OUTPUT (A.ch/B.ch)
• Conexiones estereofónicas:
Cuando desee usar la unidad como un amplificador estereofónico, usted deberá
utilizar conexiones estereofónicas.Los altavoces a conectar deberán tener una
impedancia de 2 ohmios o mayor. Cuando vaya a conectar múltiples altavoces,
asegúrese de que la impedancia combinada sea de 2 ohmios o mayor para cada
canal.
• Conexiones en puente:
Cuando desee usar la unidad como un amplificador monoauricular de alta
potencia, usted deberá utilizar conexiones en puente. (Haga las conexiones a los
terminales de salida de altavoces (SPEAKER OUTPUT) de los canales izquierdo
(LEFT)
9
y derecho (RIGHT)
·
.)
Los altavoces a conectar deberán tener una impedancia de 4 ohmios o mayor.
Cuando vaya a conectar múltiples altavoces, asegúrese de que la impedancia
combinada sea de 4 ohmios o mayor.
2
PRECAUCIÓN
La entrada nominal de los altavoces no deberá ser inferior a la salida máxima del
amplificador. De lo contrario podría producirse una falla en el funcionamiento.
6
Terminal GND (alambre de tierra del cable RCA)
Cuando utilice un cable RCA con cable de masa incorporado, conecte el cable de
masa a esta terminal.
7
Interruptor ID NUMBER
Ajusta un número de identificación de amplificador (ID) a ser utilizado para control
del amplificador desde la unidad central.
Asigna el número ID "0" a un amplificador cuando lo utiliza como amplificador
principal. Asigna los números de ID del "1" al "7" a los amplificadores cuando los
utiliza como amplificadores secundarios. No duplique estos números.
NOTA
Después de que haya cambiado los números ID de los amplificadores, desactive el
interruptor POWER de la unidad centra y actívelo nuevamente.
8
Terminal TO H/U
Después de que haya ajustado el amplificador principal, conéctelo a la unidad
central.
9
Terminales REMOTE
Se utilizan para conectar los amplificadores secundarios.
0
Botón RESET
Reposiciona el microprocesador de la unidad.
NOTA
Los valores que ha ajustado con el control del amplificador no se han restablecido.
!
Terminal LINE IN (entrada de linea) (A.ch/B.ch)
@
Tomas de salida de linea (LINE OUT)
Estas tomas dan salida a las señales introducidas en los amplificadores A y B.
Siempre dan salida a señales estéreo, sin tenerse en cuenta la posición en la que se
encuentra el conmutador OPERATION.
#
Indicador de alimentación
Se ilumina cuando se activa el interruptor POWER.
El indicador parpadea durante varios segundos cuando se activa el interruptor
POWER o cuando se activa la función de protección.
$
Control HPF FREQUENCY (A.ch/B.ch)
A
: Ajusta la frecuencia de corte cuando el conmutador "HPF" está en "ON".
B
: Ajusta la frecuencia de corte cuando el conmutador "FILTER" está en "HPF".
%
Control LPF FREQUENCY (B.ch)
Ajusta la frecuencia de corte cuando el conmutador "FILTER" está en "LPF".
^
Conmutador FILTER (B.ch)
Este conmutador permite aplicar la filtración de paso alto o paso bajo a las salidas
de los altavoces.
• Posición HPF (filtro de paso alto):
El filtro da salida a la banda de frecuencias más altas que la frecuencia ajustada
con el control "HPF FREQUENCY".
• Posición OFF:
Todo el ancho de banda sale sin filtración.
• Posición LPF (filtro de paso bajo):
El filtro da salida a la banda de frecuencias más bajas que la frecuencia ajustada
con el control "LPF FREQUENCY".
La salida del altavoz cambia automáticamente a mono (izderecho) y se
activa la función de refuerzo de graves.
&
Interruptor AMP CONT (control de amplificador) (B.ch)
Utilizado para derivar el circuito cuando no se tiene control del sonido con el
control del amplificador.
• Posición ON:
Es posible controlar el sonido del amplificador B utilizando el control del
amplificador.
• Posición OFF:
Modifica el circuito de control del amplificador.
NOTA
Se puede controlar el amplificador incluso en posición de apagado.
*
Interruptor ISF (filtro infrasónico) (B.ch)
Cuando este conmutador esté en ON, las frecuencias que se encuentren por
debajo de la gama audible, y por lo tanto no pueden ser oídas, se cortarán para
poder mejorar la calidad de las frecuencias audibles.
(
Conmutador de funcionamiento (OPERATION) (A.ch/B.ch)
Los métodos de amplificación de las señales introducidas en los amplificadores A y
B se podrán seleccionar independientemente según el ajuste de este conmutador.
• Posición STEREO:
Es posible utilizar el amplificador como un amplificador estéreo.
• Posición MONO(Lch):
Amplifica la entrada de señal del lado izquierdo solamente. Póngalo en esta
posición y haga las conexiones en puente para utilizarlo como un amplificador
mono de alta potencia. (No sale la señal derecha de entrada.)
)
Conmutador HPF (filtro de paso alto) (A.ch)
Este interruptor permite aplicar un filtro de paso alto a las salidas de altavoz.
• Posición ON:
El filtro da salida a la banda de frecuencias más altas que la frecuencia ajustada
con el control "HPF FREQUENCY".
• Posición OFF:
Todo el ancho de banda sale sin filtración.
@1
Control INPUT SENSITIVITY (sensibilidad de entrada) (A.ch/
B.ch)
Ajustar este control de acuerdo con el nível de presalida de la unidad central
conectada a este amplificador.
NOTA
Referir a <Especificaciones> del manual de instrucciones de la unidad central con
respecto al nível de presalida.
1.XXV-02A̲KE̲3Spanish.indd 21
1.XXV-02A̲KE̲3Spanish.indd 21
05.2.4 2:53:54 PM
05.2.4 2:53:54 PM
