background image

8

I

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to the reduce the risk

of fire, electric shock, and injury to persons, including the following:

1. Read all instructions before using this heater.

2.  If your appliance is equipped with a polythene tape used as carry handle, remove it before con-

necting the appliance to the outlet.

3.  This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Use the

built-in handle when moving this heater. Keep combustible materials, such as furniture, pillows,

bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0,9 m) away from the front, top, sides and

rear of the heater.

4.  Extreme caution is necessary when the heater is used by or near children and whenever the hea-

ter is left operating unattended.

5. Always unplug heater when not in use.

6.  Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions, has

been dropped or damaged in any manner. If heater has leaked any oil, discontinue using the

heater and contact the service center as indicated in the instruction leaflet. Return heater to autho-

rized service facility for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.

7.  Do not use outdoors.

8.  Never place this heater where it may fall into a bathtub or any other water container.

9. Do not run the power cord under carpeting. Do not cover the power cord with throw rugs, run-

ners, or the like. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.

10. To disconnect heater, turn controls to off, then unplug it.

11. Connect to properly polarized outlets only.

12. Do not insert or allow any foreign object to enter the air intakes or the exhaust as this may cause

an electric shock, the risk of  fire, or damage to the heater.

13. To prevent the risk of fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on soft

surfaces, like a bed, where air openings may become blocked.

14. A heater has hot or arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint,

or flammable liquids are used or stored.

15. Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manu-

facturer may cause the risk of fire, electric shock, or injury to persons.

16. To prevent overload and blown fuses, be sure that no other appliance is plugged into the same

outlet or into another outlet  wired into the same circuit.

17. It is normal for the heater’s plug and cord to feel warm to the touch. A plug or cord which beco-

mes hot to the touch or becomes distorted in shape may be the result of a worn electrical outlet.

Worn outlets  should be replaced prior to further use of the heater. Plugging heater into a worn

outlet  may result in overheating of the power cord or fire.

18. This heater is not intended for use with an extension cord. Plug the cord directly into an appro-

priate wall outlet.

19. Be sure that the plug is fully inserted into an appropriate outlet. Please remember that outlets also

deteriorate due to aging and continuous use: check periodically if signs of overheating or defor-

mations are present on the plug. If the oulet is deteriorated or damaged, do not use it and CALL

your electrician.

20. Check that neither the appliance nor the power cable have been damaged in any way during

transportation.

21. Make sure that no pieces of polystyrene or other packaging material have been left between one

element of the appliance and another.

22. When switching on the appliance for the first time, allow it to run at full power for at least two

hours to get rid of the unpleasant smell. Make sure that the room in which the appliance is loca-

ted is well ventilated during this operation. It is normal for the appliance to emit small crackling

sounds when you turn it on for the first time.

23. 

CAUTION: 

to prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot, then fully insert.

24. Do not cover the appliance while it is functioning in order to avoid overheating and the risk of fire.

25. Do not cover the appliance while it is functioning in order to avoid overheating which may cau-

serisk of fire.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Summary of Contents for TRN0812TKM

Page 1: ...NA ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA EL INSTRUCTIVO Y CONSER VELO PARA FUTURAS REFERENCIAS BEFORE USING THE PRO DUCT READ THE INSTRUCTION MANUAL AND KEEP IT HANDY FOR FUTURE REFERENCE SUJETACABLES Y SI EL CORDON DE ALIMENTACION ES DAÑADO DEBE SER REEMPLAZADO POR EL FABRICANTE O SU AGENTE DE SERVICIO O POR PERSONAL CALIFICADO PARA EVI TAR RIESGO IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED IT MUST BE REPLACED BY THE ...

Page 2: ... una cama en donde las aberturas se pueden bloquear 14 Un calentador tiene adentro partes calientes o que causan chispas No lo use en areas en donde se usa o almacena gasolina pintura o líquidos inflamables 15 Solo use este calentador como se describe en este folleto Cualquier otro uso que se le dé que no sea recomendado por el fabricante puede causar incendio descarga eléctrica o daño a cual quie...

Page 3: ...VO DE SEGURIDAD ALCI GROUND FAULT INTER RUPTION Interrumpiendo automáticamente la alimentación eléctrica este dispositivo protege contra los choques eléctricos originados por defectos de puesta a tierra Para probar el funcionamiento del dispositivo de seguridad ALCI encienda el termoventilador colo cando el interruptor en la posición 1 ó 2 Pulse el botón de TEST en el dispositivo ALCI aplicado en ...

Page 4: ...uptores ENCENDIDO APAGADO ON OFF deben de ponerse en posición de APAGADO OFF 5 COMO USAR EL ROLOJ DE TIEMPO Favor de ver la ilustración a continuación IMPORTANTE Hay 96 pestañas alrededor del disco Cada pestaña representa 1 4 de hora 15 minutos y hay una pestaña para cada cuarto de hora de 24 horas del día Las pestañas se pueden empular hacia una posicion interna o se pueden sacar para una posició...

Page 5: ...s Dispositivo de seguridad Un dispositivo de seguridad apaga el radiador en caso de recalentamiento Para encenderlo de nuevo llame a su Centro de Asistencia más cercano 6 MANTENIMIENTO Y SERVICIO Desconecte el cordón eléctrico y permita que se enfrie el radiador Limpie el radiador con un trapo suave y húmedo no use detergentes ni cosas que lo puedan rayar Si el radiador no se usa por un período de...

Page 6: ...En algunos estados no se permiten exclusiones ni limitaciones de los perjuicios reconocidos por una garantía por lo cual las limitaciones menciona das podrían ser no válidas en su caso particular Obtención de servicios de garantía Si las reparaciones son necesarias vea la información de contacto que aparece a continua ción Residentes de los Estados Unidos Por favor contactar a nuestra línea telefó...

Page 7: ...tador o comercializador responsable respectivo Para hacer efectiva la garantía o si se necesitan reparaciones o refacciones compo nentes combustibles y accesorios llame con su garantía sellada por el establecimiento al Centro Nacional de Servicio para proporcionarle una cuenta de mensajería con la cual deberá remitir el producto y garantía Los gastos que se deriven del cumplimiento de la presente ...

Page 8: ...as hot or arcing or sparking parts inside Do not use it in areas where gasoline paint or flammable liquids are used or stored 15 Use this heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manu facturer may cause the risk of fire electric shock or injury to persons 16 To prevent overload and blown fuses be sure that no other appliance is plugged into the same outlet or in...

Page 9: ... to the plug end of the power cord The heater should stop operating and the Power Light should turn off Press the RESET button on the GFI plug device to resume normal operation of the heater This device should not be used as on ON OFF operation switch CAUTION ALTHOUGH THIS DEVICE IS PROVIDED WITH PROTECTION WHICH REDUCES THE RISK OF ELECTRIC SHOCK THIS PRODUCT SHOULD NEVER BE USED CARELESSLY NEAR ...

Page 10: ... not operate during this period If you want to bypass the timer all notches must be pushed inward Clock setting The program timer as with all clocks must be set to the correct time If for example the time is 9 30 p m rotate the dial clockwise following the direction of the arrow until 9 30 p m is aligned with the triangular pointer IMPORTANT DO NOT ROTATE CLOCK DIAL COUNTER CLOCKWISE The timer is ...

Page 11: ...f trouble free service In case of malfunction or doubt do not try to repair the heater yourself it may cause the risk of fire hazard or electric shock Call nearest Service Center visit www delonghi com for a list of ser vice centers near you U S Only Your product is equipped with a polarized alternating current line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the powe...

Page 12: ...arising out of any breach of contract or breach of this warranty are not recoverable under this war ranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the above limitation may not apply to you How do you get service If repairs become necessary see contact information below U S Residents Please contact our toll free hotline at 1 800 322 3848 or log o...

Page 13: ...800 322 3848 De Longhi Canada Inc 6150 McLaughlin Road Mississauga Ontario L5R 4E1 Canada 1 888 335 6644 Fiducia Italiana S A de C V Pestalozzi 814 Col Del Valle Del Benito Juarez México D F 03100 tels 5543 1447 y 5543 6492 Lada sin costo 01800 711 8805 www delonghi com Printed in China ...

Reviews: