Kenwood SW-508ES, Instruction Manual

Page: 13 / 48

13
FR
SW-508ES 1272-00 00
FRANÇAIS
Branchements
Avant d’effectuer les connexions
LINE INPUT
AUTO SHUT OFF
SPEAKER INPUT
SPEAKER OUTPUT
ON OFF
L R
L R
4
1
3
2
1
Bornes SPEAKER INPUT
Raccorder aux bornes de sortie haut-parleurs de votre amplificateur ou
ampli-syntoniseur.
2
Bornes SPEAKER OUTPUT
Ces bornes transmettent le signal reçu aux bornes SPEAKER INPUT. Vous
pouvez les utiliser comme relais des signaux vers les enceintes avant.
3
Prise LINE INPUT
Ce prise servent au raccordement du Subwoofer au prises de sortie de
préampli de l’amplificateur ou ampli-syntoniseur.
4
Cordon d’alimentation
Connecter le vers une pris CA.
ATTENTION
Régler sur OFF l’interrupteur POWER de l’amplificateur
ou ampli-syntoniseur et du Subwoofer. Tous deux
risquent d’être endommagés s’ils sont raccordés alors
que leur interrupteur POWER est allumé (ON).
Vous pouvez raccorder le Subwoofer à votre amplificateur ou ampli-syntoniseur selon ‘une des façons décrites ci-dessous.
Se reporter à la page indiquée pour les instructions concernant le raccordement.
Si votre amplificateur ou ampli-syntoniseur est équipé
d’une prise SUBWOOFER PREOUT;
Pour les instructions concernant la connexion,
voir “Raccordement à la prise SUBWOOFER PREOUT de
l’ampli”
$
Si votre amplificateur ou ampli-syntoniseur n’est pas
équipé d’une prise SUBWOOFER PREOUT;
Dans ce cas, vous pouvez raccorder le système aux bornes
de sortie haut-parleurs de votre amplificateur ou ampli-
syntoniseur. Pour les instructions concernant la connexion,
voir “Raccordement aux bornes de sortie haut-parleurs
de l’ampli”
$
Remarques:
1. Toujours raccorder tous les câbles fermement. De mauvaises connexions peuvent provoquer une déformation ou des interfé-
rences.
2. Toujours débrancher le câble d’alimentation avant de brancher ou de débrancher des câbles sinon vous risqueriez de produire
des mauvais fonctionnements ou d’endommager le système.
3. Ne jamais court-circuiter les fils (+) et (–) des enceintes.
4. Ne jamais inverser les côtés L et R ou (+) et (–) lorsque vous effectuez les connexions. L’inversion des côtés ou des polarités
peut provoquer un son mal positionné, artificiel.
5. Veuillez lire toute la documentation qui accompagne les appareils raccordés et effectuer les connexions conformément aux
instructions fournies.