Kenwood MW430M User Manual Download

Page: 4 / 38

0.2

1.0

WARNING: Avoiding exposure to excessive microwave energy

DO NOT

attempt to operate the oven with the door open as this can result in

harmful exposure to microwave energy.

DO NOT

tamper with the safety interlocks that keep the door closed.

DO NOT

operate the oven if it is damaged in any way. It is particularly important that

the oven door is closed properly and that there is no damage to the:
i. Door (bent)
ii. Hinges and Latches (broken or loose)
iii. Door seals.

The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than properly qualified
service personnel.

Door handle

Oven light

Door safety locking system

Shaft

Oven window

Roller ring

Oven air vent

Glass tray

Control panel

HOW TO USE YOUR MICROWAVE OVEN

Summary of Contents for MW430M

Page 1: ...hig h m hig h lo w 5 25 0 2 1 0 MW430M Please read through these instructions carefully before operating your microwave oven ...

Page 2: ... that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use 7 WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode Eggs in their shells and whole hard boiled eggs should not be heated in a microwave oven since they may explode even after microwave heating has ended 8 To reduce the risk of fire in the oven spa...

Page 3: ...a competent person 21 WARNING It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation which involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy Before Plugging in Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate This appliance must be eart...

Page 4: ...perate the oven if it is damaged in any way It is particularly important that the oven door is closed properly and that there is no damage to the i Door bent ii Hinges and Latches broken or loose iii Door seals The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than properly qualified service personnel Door handle Oven light Door safety locking system Shaft Oven window Roller ring Oven ai...

Page 5: ...5 defrost 0 2 to 1 0kg THE CONTROL PANEL Power level control 30 minute Timer Defrost control ...

Page 6: ...fore the set cooking time has elapsed You must do this by hand To stop the oven during its cooking cycle simply pull the door handle to open the door or turn the Timer back to 0 Always set the timer to 0 when not in use DEFROST Place the food in the oven and close the door Turn the power control dial to Medium Low Defrost Select the defrost time required or to defrost by weight turn the timer to t...

Page 7: ...door seal is damaged in any way the oven must not be used until it has been repaired by a Kenwood Authorised Repairer 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm soapy water then rinse and dry thoroughly 8 The roller ring and bottom surface of the oven should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven usin...

Page 8: ...d Authorised Repairer Before you call for assistance please check the following 1 If the oven will not function check to see that the door is properly shut so that the safety interlocks are fully engaged If they are not the oven will not work 2 Check the timer has been set If neither of the above actions rectify the situation contact The shop where you bought the microwave they will advise you ...

Page 9: ...mption 230v 50Hz 1300W Output 800W Outside Dimensions 310mm H x 492mm L x 432mm W Oven Cavity Dimensions 200mm H x 320mm L x 300mm W Oven Capacity 23 Litres Cooking Uniformity Turntable 270mm diameter Net Weight Approx 16 6kg 9 ...

Page 10: ...hig h m hig h lo w 5 25 0 2 1 0 MW430M Veuillez lire attentivement l ensemble de ces instructions avant d utiliser votre four à micro ondes F ...

Page 11: ... s ils ont reçu des instructions appropriées afin de pouvoir utiliser le four de façon sûre et de comprendre les dangers d une mauvaise utilisation 7 Certains produits tels que les œufs dans leur coquille ou les conteneurs étanches peuvent exploser et ne doivent pas être chauffés dans un four à micro ondes Ne pas cuire dans des conteneurs aux ouvertures restreintes tels que les bouteilles et les b...

Page 12: ...tains aliments présentant un taux élevé de matières grasses ou de sucre 17 En cas d utilisation d un thermomètre assurez vous qu il s agit d un modèle spécifiquement conçu pour les fours à micro ondes 18 N ESSAYEZ PAS de réaliser une friture dans votre four à micro ondes 19 Lorsque vous faites chauffer des liquides au four à micro ondes bien que le récipient ne soit pas chaud souvenez vous que le ...

Page 13: ... four et ses joints b Bougez l antenne de la radio ou de la télévision c Déplacez le four loin du récepteur Avant d utiliser votre appareil pour la première fois 1 Retirez toutes les étiquettes et tout élément d emballage de l intérieur du four Ne tentez pas de retirer le couvercle en mica vissé dans la cavité du four il protège le magnétron 2 Vérifiez que le four n est pas endommagé par exemple q...

Page 14: ...verte en raison du risque d exposition nocive à l énergie des micro ondes NE PAS altérer le bon fonctionnement du verrouillage de sécurité maintenant la porte fermée NE PAS faire fonctionner le four en cas d endommagement quelconque Il est particulièrement important que la porte du four soit correctement fermée et que les éléments suivants ne présentent aucune détérioration i Porte tordue ii Charn...

Page 15: ...15 LE PANNEAU DE COMMANDE defrost 0 2 to 1 0kg Commande du niveau de puissance Commande Minuterie Décongélation 30 minutes ...

Page 16: ... est écoulé Vous devez le faire manuellement Pour arrêter le four pendant un cycle de cuisson il suffit d ouvrir la porte ou de remettre la minuterie à 0 Mettez toujours la minuterie à 0 lorsque vous ne l utilisez pas DÉCONGÉLATION Placez l aliment dans le four et fermez la porte Tournez la commande de puissance sur Décongélation moyenne faible Sélectionnez la durée de décongélation ou pour décong...

Page 17: ...presenta qualsiasi segno di danno non usare il forno fino a quando non lo si è fatto riparare da un Tecnico autorizzato Kenwood 7 Di tanto in tanto potrebbe essere necessario togliere il vassoio di vetro dal forno per pulirlo Lavare il vassoio in acqua calda saponata quindi sciacquarlo e asciugarlo a fondo 8 L anello e la base dell interno del forno vanno puliti regolarmente per evitare che l appa...

Page 18: ...parazioni degli elettrodomestici Kenwood Prima di telefonare al tecnico si prega di controllare quanto segue 1 Si le four ne fonctionne pas vérifiez que la porte est correctement fermée pour que le verrou de sécurité soit entièrement engagé Si ce n est pas le cas le four ne fonctionnera pas 2 Vérifiez que la minuterie a été réglée Si aucune des actions précédentes ne corrige la situation appelez L...

Page 19: ...ES Puissance consommée 230V 60Hz 1300W Puissance fournie 800W Dimensions extérieures 310 mm H x 492 mm L x 432 mm P Capacité du four 23 litres Uniformité de cuisson Système à plateau tournant 270 mm Poids net Environ 16 6 kg 19 ...

Page 20: ...hig h m hig h lo w 5 25 0 2 1 0 MW430M Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el microondas E ...

Page 21: ...sido debidamente instruidos en cómo usar el aparato con seguridad y entienden los peligros de un uso indebido 7 AVISO Los líquidos y demás alimentos no se calentarán en recipientes herméticos pues podrían explotar Los huevos con cáscara y los huevos cocidos duros no se calentarán en el microondas pues podrían explotar incluso una vez apagado el microondas 8 Para reducir el riesgo de incendio del h...

Page 22: ... persona competente 21 AVISO es peligroso para cualquiera que no sea una persona competente realizar cualquier servicio o reparación del aparato que suponga quitar la tapa que protege contra la exposición a energía de microondas Antes de enchufar Antes de encender el aparato asegúrese de que el voltaje de su toma de potencia es igual al indicado en la placa de potencia Este aparato debe tener una ...

Page 23: ...r manera Es particularmente importante que la puerta del horno esté bien cerrada y que no haya daños en i La puerta deformada ii Los goznes y los pasadores rotos o flojos iii Las juntas herméticas de la puerta El horno no deberá ser modificado ni reparado por nadie que no sea personal de servicio debidamente calificado Mango de la puerta Cuadro de mando Sistema de cierre de Luz del horno seguridad...

Page 24: ...24 EL CUADRO DE MANDOS defrost 0 2 to 1 0kg Control del nivel de potencia Reloj avisador 30 minutos Control de descongelación ...

Page 25: ...erá hacer esto manualmente Para parar el horno durante el ciclo de cocinar no hay sino tirar del mango de la puerta para abrirla y volver a poner el Reloj en 0 Ponga siempre el reloj en 0 cuando no use el horno DESCONGELACIÓN Meta la comida en el horno y cierre la puerta Ponga el mando de control de potencia en Media baja Descongelar Escoja el tiempo de descongelación necesario o descongele según ...

Page 26: ...o Si la junta de la puerta está dañada de alguna forma no use el microondas hasta que no haya sido reparado por un Reparador Autorizado por Kenwood 7 Se recomienda quitar de vez en cuando el plato de vidrio para limpiarlo Lávelo en agua caliente jabonosa aclárelo y séquelo muy bien 8 El anillo giratorio y la superficie inferior del horno se limpiarán con regularidad para evitar un ruido excesivo B...

Page 27: ...rador Autorizado por Kenwood Antes de solicitar la asistencia del reparador compruebe lo siguiente 1 Si el horno no funciona compruebe que la puerta esté bien cerrada y los entrecierres internos bien trabados Si no lo están el horno no funcionará 2 Compruebe si se ha configurado el reloj Si ninguna de estas dos acciones corrigen la situación diríjase a La tienda donde compró el microondas allí le ...

Page 28: ...NES Consumo de potencia 230v 50Hz 1300W Capacidad 800W Dimensiones del horno 310 mm A x 492 mm L x 432 mm An Capacidad del horno 23 litros Uniformidad de cocción Plato giratorio 270 mm diámetro Peso neto aprox 16 6 Kg ...

Page 29: ... 2 u X 0 5 d e 0 0 3 1 Ë ª d Ã 0 0 8 Ë ô F U œ ª U O W 0 1 3 r H U Ÿ X 2 9 4 r u X 2 3 4 r d F U œ π u n H d Ê 0 0 2 r H U Ÿ X 0 2 3 r u X 0 0 3 r d ß F W H d Ê 3 2 d E U O W D a K I W œ Ë Ò 0 7 2 r u Ê B U w 6 6 1 Ø π r I d U 3 7 ...

Page 30: ... W s Æ q Ø O M u Ë œ Ë N W B K O ª u W s Æ q Ø O M u Ë œ Ë Æ q ô B U D K V L º U b Ø A n K v U w r A G q H d Ê Q Ø b s Ê U G K o A J q Å O O Y J u Ê d D U ô U Ê F A I W L U U r J s Ø c p ß u ô A G q H d Ê Q Ø b s j ß U W u Æ O X r R œ Í s F L K O O s ö Á v I u r U W B q L π d c Í d X M t L O J d Ë Ë n ß u I b u L A u ö W 1 2 ...

Page 31: ...a Q Ø b s L U E W K v u J U Â ß b U Ë ô e L π U Ë E O H W L º N U I D F W Æ L U W C d u J U Â ß b U Q Í J q s ô J U O π V b Â ß F L U H d Ê v O s B K O t s Æ q B K ª u s Æ q Ø O M u Ë œ K e Â O s O s Ë î d W B O M O W e U O W ô q M E O n G º q B O M O W L K u U Ë Å U u Ê ß U î s r A D n Ë π H n L U U M E n K I W b Ë Ë º D ô ß H q K H d Ê K v E U Â π M V B u C u U e z b º U W L º º D ô ß H q K H d ...

Page 32: ...H d Ê M U œ Ë D a º U W ß V I i U H U Ë b ß U W u Æ O X v M I D W 0 u l ß U W u Æ O X K v I D W 0 œ z L U M b U ô J u Ê π N U Æ O b ô ß F L U c Ë V l D F U Â w H d Ê Ë K o U Æ d J r U D U Æ W v L u l L M ª H i L u ß j c Ë V o b c Ë V L D K u W Ë d Í c Ë V º V u Ê d Â H U Õ ß U W u Æ O X v u Ê L M U ß V L O s K v I d O s 2 0 Ø π r Ë 1 Ø π r ß O I u Â H d Ê b L K O W c Ë V K v H u M b d c Ë V ô c W ...

Page 33: ...3 3 defrost 0 2 to 1 0kg u W J r H U Õ J r L º u È D U Æ W H U Õ J r º U W u Æ O X 0 3 œ Æ O I W c Ë V ...

Page 34: ...U ô Ê s Q Ê K p Ê R œ Í v F d C d v U Æ W L O J d Ë Ë n ô F Y d D U ô U Ê w I w U G K I U ô A G q H d Ê Ø U Ê C d Q Í J q s ô J U Ë s N U Â A J q î U ö U H d Ê A J q M U ß V Ë b Â Ë u œ d w 1 U M M O W 2 L H U Å q Ë L A U p º J u Ë d ª O W 3 u U ô π u j Ë B K O H d Ê s Æ q Í ª h U ß M U L U B O U W L R K O s A J q O b L q c Á ô L U lo w 5 0 2 1 0 3 2 Ø O H O W ß F L U d Ê L O J d Ë Ë n ...

Page 35: ...s W G D U c Í R s L U W b F d v U Æ W L O J d Ë Ë n Æ q u Å O q U J N d U Q Ø b Æ q A G O q s Ê u O W J N d U b J r w N U L c Ø u K v u W L F K u U π V Q i c π N U ö E W D U o c π N U l u O t L π L u W ô Æ B U œ W ô Ë Ë O W K b î q d œ u Í Æ r 9 8 6 3 3 C E E b î q d œ u Í Ê A G O q d Ê L O J d Ë Ë n L J s Ê º V b î q A u g K v d œ u K H e u Ê Ë U U t s L F b B q b î q O L J s I K O K t U ª U b O ...

Page 36: ... Ë w w Ë O W G K I W ô N U ß J u Ê d W v ô H π U Ë ô π u º ª O s O i I A d t Ë O i L º K u J U q w d Ê L O J d Ë Ë n ô t Æ b M H π d v F b N U º ª O s U L J d Ë O n I K O q î D d B u d o œ î q H d Ê π V d Æ W H d Ê M b U J u Ê Æ O b ô ß F L U î B u Å U M b U J u Ê D F U Â π U Í º ª O M t Ë ª t u u U w Ë O W d v F b ô ß F L U ß u Ø U X s u Ë ö ß p Ë O d p s L u œ I U K W ö d u k Ë u œ b î U Ê o U H...

Page 37: ...hig h m hig h lo w 5 25 0 2 1 0 M 0 3 4 W M d U Æ d c Á F K O L U Q Ø L K N U F M U W Æ q A G O q d Ê L O J d Ë O n Ø O M u Ë œ AR ...

Page 38: ...Kenwood Limited New Lane Havant Hampshire PO9 2NH Telephone 44 0 23 9247 6000 Facsimile 44 0 23 9239 2423 55146 1 ENGLISH FRENCH SPANISH ARABIC ...

Search results

Summary of Contents for MW430M

Reviews:

Related manuals for MW430M

Brands by name

Popular brands

Kenwood MW430M, User Manual

Search results

Summary of Contents for MW430M

Reviews:

Related manuals for MW430M

Brands by name

Popular brands