Kenwood KTC-V300N Instruction Manual Download Page 24

Page: 24 / 32

Español

Especificaciones

Sección del sintonizador de TV

Sistema de color

: NTSC

Sistema de selección de canales

: Sistema sintetizador de frecuencia PLL

Sistema de televisión

: M

Convergencia de canales

VHF : 2 - 13 can.
UHF : 14 - 69 can.

Sistema de demodulación

: Sistema portador split

Entrada de antena

: Diversidad de 4 can. (miniclavija 3,5 ø)

General

Voltaje de funcionamiento

: 14,4 V CC (11 V - 16 V)

Consumo

: 305 mA

Dimensiones (An×Al×F)

: 188 × 30 × 144 mm

Margen de temperaturas operacional

: -10 °C - +60 °C

Margen de temperaturas de almacenamiento

: -30 °C - +85 °C

Peso

: 680 g

Antena de TV

Impedancia de salida

: Miniclavija 75 Ω/ 3,5 ø

Voltaje de funcionamiento

: 8 V CC

Consumo

: 85 mA

Longitud del cable

: 4,0 m, 5,5 m

Tamaño del elemento de antena tipo película (An × Al)

: 345 × 94 mm

Peso

: 375 g

Las especificaciones se encuentran sujetas a
cambios sin previo aviso.

B64-3320-00̲00̲03Spa.indd 24

06.1.12 4:01:51 PM

Summary of Contents for KTC-V300N

Page 1: ...you obtain the best performance from your new TV Tuner For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KTC V300N Serial number US Residence Only Register Online Register...

Page 2: ... 9 ø4x16m 4 0 1 Securing to audio board Use screws Accessory 8 and 9 to fix TV Tuner onto an audio board or another Installation the TV Tuner Unit Accessory 9 Accessory 8 Accessory 7 B64 3320 00 00 01Eng indd 2 B64 3320 00 00 01Eng indd 2 06 1 12 4 00 09 PM 06 1 12 4 00 09 PM ...

Page 3: ...already exists On the side of the vehicle door front quarter window etc On the rear window On a glass heat reflecting glass heat insulating glass etc that blocks radio waves Using the cleaner Accessory 0 remove oil and dirt from the glass surface to which the film antennas are to be affixed If the ambient temperature is low warm the glass before starting the work Before starting the work confirm w...

Page 4: ...and other dirt from the installation surface Please avoid installation on uneven surfaces System connection TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT Both the left and right cable connectors are adhesive backed TV antenna cable Accessory 3 and 4 Monitor cable Accessory 6 Insert the connector with the hook aligned until it clicks Release the hook when disconnecting the connector Hook TV tuner KTC V300N Cont...

Page 5: ...y 6 TV Tuner KTC V300N Film antenna Accessory 1 Film antenna Accessory 2 TV antenna cable Accessory 3 or 4 Monitor cable Accessory 6 TV Tuner KTC V300N TV antenna cable Accessory 3 or 4 Example A This example shows a case where the cables are routed on the passenger s seat side For the right hand drive car route the cables on the left side passenger s seat Example B This example shows a case where...

Page 6: ... antenna 1 Peel off the release paper half transparent sheet 1 starting at the slit and then affix the film antenna to the windshield Once peeled off the remaining portions of the antenna cannot be affixed again Confirm the installation place again 2 Peel off the release paper 2 starting at either slit and affix the film antenna to the windshield 3 Peel off the release paper 3 and release paper 4 ...

Page 7: ...nnector to the element terminal 7 Route the cable and secure it with the supplied cable clamps Accessory 5 Cable connector Accessory 3 and 4 Inside the vehicle Outside the vehicle Peel off direction Antenna element Windshield Element terminal Affix the cable connector in such a manner that the bare portions of the antenna element are aligned with the line shape protrusions of the cable connector I...

Page 8: ... the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment may cause harmful interference to radi...

Page 9: ...B64 3320 00 00 01Eng indd 9 B64 3320 00 00 01Eng indd 9 06 1 12 4 00 12 PM 06 1 12 4 00 12 PM ...

Page 10: ...16mm 4 0 1 Fixation de la carte audio Utilisez les vis Accessoire 8 et 9 pour fixer le tuner TV sur une carte audio ou autre Installation du tuner TV Accessoire 9 Accessoire 8 Accessoire 7 B64 3320 00 00 02Fre indd 10 B64 3320 00 00 02Fre indd 10 06 1 12 4 00 50 PM 06 1 12 4 00 50 PM ...

Page 11: ... le côté du véhicule porte vitre déflectrice etc Sur la vitre arrière Sur une vitre qui bloque les ondes radio vitre réflectrice de chaleur vitre d isolation thermique etc A l aide du nettoyeur Accessoire 0 retirez la graisse et la saleté de la surface de la vitre sur laquelle les antennes film doivent être fixées Si la température ambiante est basse réchauffez la vitre avant de commencer l instal...

Page 12: ...la saleté de la surface d installation Veuillez éviter d installer l appareil sur des surfaces inégales Connexion du système TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT Les connecteurs de câble gauche et droit ont tous deux un dos adhésif Câble d antenne TV Accessoires 3 et 4 Câble du moniteur Accessoire 6 Insérez le connecteur avec le crochet aligné jusqu à ce qu il s encliquette Libérez le crochet lorsque ...

Page 13: ...Accessoire 6 Tuner TV KTC V300N Antenne film Accessoire 1 Antenne film Accessoire 2 Câble d antenne TV Accessoire 3 ou 4 Câble du moniteur Accessoire 6 Tuner TV KTC V300N Câble d antenne TV Accessoire 3 ou 4 Exemple A Cet exemple montre un cas où les câbles sont acheminés du côté du siège passager Pour les voitures ayant le volant à droite acheminez les câbles sur le côté gauche du siège passager ...

Page 14: ...haque antenne film 1 Retirez le papier de protection feuille mi transparente 1 en commençant par la fente puis fixez l antenne film au pare brise Une fois le papier de protection retiré les parties restantes de l antenne ne peuvent plus être fixées Confirmez à nouveau l emplacement d installation 2 Retirez le papier de protection 2 en commençant par la fente et fixez l antenne film sur le pare bri...

Page 15: ...nt 7 Acheminez le câble et fixez le avec les colliers pour câble fournis Accessoire 5 Connecteur de câble Accessoires 3 et 4 Intérieur du véhicule Extérieur du véhicule Sens de retrait du papier de protection Elément d antenne Pare brise Borne de l élément Fixez le connecteur de câble de manière à ce que les parties exposées de l élément d antenne soient alignées avec les protubérances en ligne du...

Page 16: ...14 4 V CC 11 V 16 V Consommation électrique 305 mA Dimensions L H P 188 30 144 mm Plage de températures de fonctionnement 10 C 60 C Plage de températures de stockage 30 C 85 C Poids 680 g Antenne TV Impédance de sortie 75 Ω mini prise 3 5 ø Tension de fonctionnement 8 V CC Consommation électrique 85 mA Longueur de câble 4 0 m 5 5 m Taille de l élément d antenne film L H 345 94 mm Poids 375 g Les c...

Page 17: ...B64 3320 00 00 02Fre indd 17 B64 3320 00 00 02Fre indd 17 06 1 12 4 00 54 PM 06 1 12 4 00 54 PM ...

Page 18: ...ón al tablero de audio Utilice los tornillos accesorio 8 y 9 para fijar el sintonizador de TV sobre un tablero de audio u otro sitio Instalación del sintonizador de TV Accesorio 9 Accesorio 8 Accesorio 7 B64 3320 00 00 03Spa indd 18 B64 3320 00 00 03Spa indd 18 06 1 12 4 01 48 PM 06 1 12 4 01 48 PM ...

Page 19: ...té instalado un cable de calefacción En la parte lateral del vehículo puerta ventanilla delantera etc En la ventanilla posterior Sobre un vidrio vidrio reflector de calor vidrio aislante de calor etc que bloquee las ondas de radio Utilizando el limpiador accesorio 0 retire el aceite y la suciedad de la superficie de vidrio al cual se van a fijar las antenas tipo película Si la temperatura ambiente...

Page 20: ... de la superficie de instalación Evite por favor la instalación en superficies irregulares Conexión del sistema TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT Los conectores de cable izquierdo y derecho tienen adhesivos en su parte posterior Cable de antena de TV Accesorio 3 y 4 Cable del monitor Accesorio 6 Inserte el conector con el cable alineado hasta que escuche un clic Libere el gancho cuando desconecte e...

Page 21: ...dor de TV KTC V300N Antena tipo película Accesorio 1 Antena tipo película Accesorio 2 Cable de antena de TV Accesorio 3 o 4 Cable del monitor Accesorio 6 Sintonizador de TV KTC V300N Cable de antena de TV Accesorio 3 o 4 Ejemplo A Este ejemplo muestra un caso donde los cables pasan por el lado del asiento del pasajero Para los vehículos que se conducen en el lado derecho los cables pasarán por el ...

Page 22: ...lícula 1 Despegue el papel antiadhesivo hoja semitransparente 1 comenzando en la ranura y luego pegue la antena tipo película al parabrisas Una vez despegado no será posible pegar otra vez las partes restantes de la antena Confirme nuevamente el sitio de instalación 2 Despegue el papel antiadhesivo 2 comenzando en cualquiera de las ranuras y pegue la antena tipo película al parabrisas 3 Despegue e...

Page 23: ... al terminal del elemento 7 Haga pasar el cable y asegúrelo con las abrazaderas de cable suministradas accesorio 5 Conector del cable Accesorio 3 y 4 Dentro del vehículo Fuera del vehículo Dirección para despegar Elemento de antena Parabrisas Terminal del elemento Pegue el conector del cable de tal forma que las partes al descubierto del elemento de antena estén alineadas con las protuberancias en...

Page 24: ...namiento 14 4 V CC 11 V 16 V Consumo 305 mA Dimensiones An Al F 188 30 144 mm Margen de temperaturas operacional 10 C 60 C Margen de temperaturas de almacenamiento 30 C 85 C Peso 680 g Antena de TV Impedancia de salida Miniclavija 75 Ω 3 5 ø Voltaje de funcionamiento 8 V CC Consumo 85 mA Longitud del cable 4 0 m 5 5 m Tamaño del elemento de antena tipo película An Al 345 94 mm Peso 375 g Las espec...

Page 25: ...B64 3320 00 00 03Spa indd 25 B64 3320 00 00 03Spa indd 25 06 1 12 4 01 51 PM 06 1 12 4 01 51 PM ...

Page 26: ...6mm 4 0 1 Fixação à placa áudio Use parafusos Acessório 8 e 9 para fixar o Sintonizador de TV a uma placa áudio ou outra Instalação do Sintonizador de TV Acessório 9 Acessório 8 Acessório 7 B64 3320 00 00 04Por indd 26 B64 3320 00 00 04Por indd 26 06 1 12 4 02 40 PM 06 1 12 4 02 40 PM ...

Page 27: ...á exista um fio de aquecimento Na parte lateral do carro porta triângulo da frente etc Na janela traseira Num vidro vidro reflector de calor vidro isolante de calor etc que bloqueie as ondas de rádio Usando o produto de limpeza Acessório 0 remova o óleo e sujidade da superfície do vidro à qual pretende afixar a antena de película Se a temperatura ambiente for baixa aqueça o vidro antes de iniciar ...

Page 28: ...e da superfície de instalação Evite instalar em superfícies irregulares Ligação do sistema TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT Os dois conectores esquerdo e direito do cabo têm uma face adesiva Cabo de antena de TV Acessório 3 e 4 Cabo do monitor Acessório 6 Introduza o conector com o gancho alinhado até fazer um clique Liberte o gancho quando desligar o conector Gancho Sintonizador TV KTC V300N Unid...

Page 29: ...00N Antena de película Acessório 1 Antena de película Acessório 2 Cabo de antena de TV Acessório 3 ou 4 Cabo do monitor Acessório 6 Sintonizador de TV KTC V300N Cabo de antena de TV Acessório 3 ou 4 Exemplo A Este exemplo apresenta um caso em que os cabos são encaminhados pela lateral do assento do passageiro Para um carro de volante à direita passe os cabos pelo lado esquerdo pelo lado esquerdo d...

Page 30: ... 3 Instale cada antena de película 1 Remova o papel de protecção folha meia transparente 1 a partir da fenda e depois fixe a antena de película ao pára brisas Se forem removidas as restantes partes da antena não podem ser novamente fixadas Confirme novamente o local de instalação 2 Remova o papel de protecção 2 a partir de uma das fendas e depois fixe a antena de película ao pára brisas 3 Remova o...

Page 31: ... o cabo conector ao terminal do elemento 7 Encaminhe o cabo e fixe o com os grampos de cabo fornecidos Acessório 5 Conector de cabo Acessório 3 e 4 Interior da viatura Exterior da viatura Direcção de arrancar Elemento de antena Pára brisas Terminal do elemento Fixe o conector do cabo de forma a que as partes nuas do elemento da antena fiquem alinhadas com as saliências de forma de linha do conecto...

Page 32: ...eração 14 4 V CC 11 V 16 V Consumo de energia 305 mA Dimensões L x A x P 188 30 144 mm Gama de temperatura operacional 10 C 60 C Gama de temperatura de armazenagem 30 C 85 C Peso 680 g Antena de TV Impedância de saída Mini ficha de 75 Ω 3 5 ø Tensão de operação 8 V CC Consumo de energia 85 mA Comprimento do cabo 4 0 m 5 5 m Tamanho do elemento de antena de película L A 345 94 mm Peso 375 g As espe...

Search results

Summary of Contents for KTC-V300N

Reviews:

Related manuals for KTC-V300N

Brands by name

Popular brands

Kenwood KTC-V300N, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KTC-V300N

Reviews:

Related manuals for KTC-V300N

Brands by name

Popular brands