manualshive.com logo in svg

Kenwood KSC-SW10, Instruction Manual

Share
Download
Kenwood KSC-SW10 Instruction Manual Download Page 43

Español   

ESP
AÑOL

Piezas incluidas

No.

Nombre de pieza

Forma externa

Cantidad No.

Nombre de pieza

Forma externa

Cantidad

1

Soporte A

2

6

Cable conector de 10 

contactos (6 m)

1

2

Soporte B

2

7

Cinta velcro

(Cinta con adhesivo 

en ambos lados/para 

mando a distancia)

1

3

Soporte C

1

8

Mando a distancia

(6 m)

1

4

Tornillo para metales

(M4 x 6)

8

9

Cable RCA

(0,5 m)

1

5

Tornillo de cubierta

(ø 5 x 16)

6

Summary of Contents for KSC-SW10

Page 1: ...KER BEDIENUNGSANLEITUNG SUBWOOFER MET SPANNINGSCIRCUIT GEBRUIKSAANWIJZING SUBWOOFER CON AMPLIFICATORE E CASSA ISTRUZIONI PER L USO ALTAVOZ DE SUBGRAVES CON CERRADO ALIMENTACION MANUAL DE INSTRUCCIONES УСИЛЕННЫЙ ЗАКРЫТЫЙ САБВУФЕР ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ B61 1319 00 00 W KW ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL РУССКИЙ ...

Page 2: ...oth Connect the speaker wires to appropriate speaker connectors separately Sharing the negative wire of the speaker or ground ing speaker wires to the metal body of the car can cause this unit to fail Do not connect cables and leads to both RCA cord input jacks and the speaker input terminals simultaneously for this may cause malfunction or damage When making a hole under a seat inside the trunk o...

Page 3: ...art Name Outside Shape Quantity 1 Fixture A 2 6 10 pin connector cord 6 m 19 ft 1 2 Fixture B 2 7 Velcro tape Double side adhesive for Remote control 1 3 Fixture C 1 8 Remote control 6 m 19 ft 1 4 Machine screw M4 x 6 8 9 RCA cord 0 5 m 1 6 ft 1 5 Tapping screw ø 5 x 16 6 ...

Page 4: ...cords REMOTE terminal LINE IN terminal for RCA pin jack Connecting the remote control unit Connect with the lock part of remote control jack facing down 8 Remote control Notes If the cord is not connected properly the power indicator on the remote control unit and the illumination on the main unit do not light up If the remote control unit is not connected properly or at all the subwoofer does not...

Page 5: ... the blue white wire to the accessory line ignition key switch ACC posi tion line Center unit Front or rear speaker Left Right 6 10 pin connector cord White White Black Gray Gray Black Blue White Yellow Yellow Black Caution Connect the black lead wire ground terminal directly with a screw to an unpainted metal part of the vehicle Turning the power ON without connecting this terminal is linked to d...

Page 6: ...e blue white wire to the accessory line ignition key switch ACC position line Center unit SUB WOOFER OUT Non fader output Blue White Yellow Yellow Caution Connect the black lead wire ground terminal directly with a screw to an unpainted metal part of the vehicle Turning the power ON without connecting this terminal is linked to damage of the stereo system Be sure to connect it Also painted metal p...

Page 7: ...screws Drill the pilot holes for φ3 6 mm screws on the sheet metal section of the vehicle and attach the speaker unit to the vehicle using the tapping screws 5 Installing the remote control unit 8 Remote control Rear panel 7 Velcro tape Harder surface 7 Velcro tape Softer surface Vehicle Caution Install the remote control unit in a position that does not come in the way of driving operations Avoid...

Page 8: ...rol knob LEVEL control knob Input sensitivity control knob Power indicator Power display light Power indicator Red glows Power ON Light is OFF Power OFF Illumination The illumination on the subwoofer turns on and off in an interlocked operation with the PWR indicator on the remote control unit FREQUENCY LEVEL LOW HIGH MIN MAX Adjusting the sound Remote control operation Turn the FREQUENCY control ...

Page 9: ...he connectors or jacks all the way in to the terminals The remote control cord is unplugged Plug the cord into the REMOTE terminal Sound is small The input level is set to low Turn the LEVEL control knob and set the in put level to an optimum level Sound quality is bad sound is distorted The input level is set to high Sound is unnatural The speaker cords are connected with incor rect positive nega...

Page 10: ...ut causer un in cendie Vèrifiez L affichage Pour le remplacement de fusible consultez le manuel d utilisa tion du véhicule Avant de remplacer le fusible et pour éviter tout court circuit débranchez le faisceau N utilisez ni essence ni pétrole ni aucun solvant pour nettoyer le haut parleur Utilisez un chiffon doux et sec Reliez séparément les cordons de liaison des haut parleurs aux bornes convenab...

Page 11: ...ignation des pièces Forme extérieure Quantité 1 Support A 2 6 Cordon de connection à 10 broches 6 m 1 2 Support B 2 7 Bande velcro Ruban adhésif double face Pour Télécom mande 1 3 Support C 1 8 Télécommande 6 m 1 4 Vis à métaux M4 x 6 8 9 Câble RCA 0 5 m 1 5 Vis auto taraudeuse ø 5 x 16 6 ...

Page 12: ...Borne REMOTE Borne LINE IN Jack RCA Raccordement de la télécommande Raccordez la section verrou de la prise de télécommande vers le bas 8 Télécommande Remarques Si le cordon n est pas raccordé correctement le témoin d alimentation de la télécommande et l éclairage du caisson d extrême grave ne s allument pas Si la télécommande n est pas raccordée correctement ou pas du tout raccordée le caisson d ...

Page 13: ...accessoires alimentée lorsque la clef de contact est placée sur ACC Unité centrale Haut parleurs avant ou arrière Gauche Droite 6 Cordon de connection à 10 broches Blanc Blanc Noir Gris Gris Noir Bleu Blanc Jaune Jaune Noir Attention Connectez le fil de masse noir avec une vis directement sur une partie métallique non peinte du véhicule Toute mise sous tension sans connecter ce fil de masse risque...

Page 14: ...0A Câble RCA disponible dans le commerce 9 Câble RCA Lorsque la sortie de l unité centrale est une prise RCA utili sez un cordon RCA divisant la sortie sur deux prises RCA comme indiqué ci dessus Si le cordon de conversion n est pas utilisé le signal de sor tie de l extrême grave sera tronqué de moitié Attention Il ne faut en aucun cas raccorder en même temps les entrées aux deux bornes hachurées ...

Page 15: ... 3 Faites attention de ne pas coincer les câbles raccor dés entre le haut parleur et les supports A 1 5 Vis auto taraudeuse x 4 Percez quatre trous pour vis de 3 6 mm de diamètre Percez des trous de 3 6 mm de diamètre dans le mé tal de la voiture et fixez le caisson au véhicule à l aide de vis autotaradeuses 5 Installation du boîtier de télécommande 8 Télécommande Panneau arrière 7 Bande velcro su...

Page 16: ...e l entrée Indicateur de puissance Voyant d alimentation Indicateur de puissance Marche s allume en rouge Power ON Power OFF Éclairage L éclairage sur le caisson d extrême grave s allume et s éteint en même temps que le témoin PWR de la télécommande FREQUENCY LEVEL LOW HIGH MIN MAX Réglage du son par la télécommande Tourner le bouton de réglage de la fréquence du filtre passe bas LOW PASS FREQUENC...

Page 17: ...s prises Le câble de la télécommande est débranché Branchez le cordon sur la borne REMOTE Le son est faible Le niveau d entrée est réglé trop bas Tournez le bouton de réglage LEVEL et ré glez le niveau d entrée à un niveau optimal La qualité sonore est insuf fisante le son est déformé Le niveau d entrée est réglé trop haut Les sons ne sont pas naturels Les cordons de liaison aux haut parleurs sont...

Page 18: ... wo sie Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Die Lautsprecher nicht an unstabilen Stellen oder Stellen wo sie Staub ausgesetzt sind einbauen Wenn die Sicherung herausgesprungen ist überprüfen Sie zunächst ob ein Kurzschluss vorliegt Tauschen Sie die Sicher ung dann gegen eine Sicherung mit der auf dem Sicherungs kasten aufgeführten vorgeschriebenen Kapazität Amperezahl aus Die Benutzung ande...

Page 19: ... Mülltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist da rauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab gegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Unsachgemässe od...

Page 20: ...NE IN Klemme für RCA Klinkenbuchse Anschließen der Fernbedienungseinheit Mit dem Verschlussteil der Fernbedienungsbuchse nach unten weisend anschließen 8 Fernbedienungsgeber Hinweise Wenn das Kabel nicht richtig angeschlossen ist leuchten die Betriebsanzeige an der Fernbedienung und die Beleuchtung am Hauptgerät nicht auf Wenn die Fernbedienung nicht richtig oder überhaupt nicht angeschlossen ist ...

Page 21: ...e Zusatzleitung an ACC Zünd schalter Positionsleitung Mittengerät Front oder Hacklautsprecher Links Rechts 6 10 pin Steckverbindungskabel Weiß Weiß Schwarz Grau Grau Schwarz Blau Weiß Gelb Gelb Schwarz Vorsicht Schließen Sie die Erdungsbuchse mit dem schwarzen Leitungsdraht direkt mit einer Schraube an ein unlackiertes Metallteil des Fahrzeuges an Wenn Sie das Gerät ohne vorheriges Anschließen die...

Page 22: ...g an ACC Zündschalter Positionsleitung Mittengerät SUB WOOFER OUT Ausgang ohne Fader Blau Weiß Gelb Gelb Vorsicht Schließen Sie die Erdungsbuchse mit dem schwarzen Leitungsdraht direkt mit einer Schraube an ein unlackiertes Metallteil des Fahrzeuges an Wenn Sie das Gerät ohne vorheriges Anschließen dieser Buchse einschalten ON kann das Stereosystem beschä digt werden Schließen Sie sie daher unbedi...

Page 23: ...n Laut sprechereinheit und Haltevorrichtungen A 1 einzuklemmen 5 Blechschraube x 4 Bohren Sie vier Führungsbohrungen für Schrauben mit ø3 6 mm Bohren Sie die Führungsbohrungen für die ø3 6 mm Schrauben am Blechteil des Fahrzeugs und bringen die Lautsprechereinheit mit den Schneidschrauben 5 an Anbringen der Fernbedienungseinheit 8 Fernbedienungsgeber Rückseite 7 Velcro Klettband harte Oberfläche 7...

Page 24: ...keit Reglerknopf Netzanzeige Netzanzeige Beleuchtung Netzanzeige Leuchtet rot Power ON Leuchtet nicht Power OFF Beleuchtung Die Beleuchtung am Subwoofer schaltet beim gegen seitig verriegelten Betrieb mit der PWR Anzeige an der Fernbedienungseinheit ein und aus FREQUENCY LEVEL LOW HIGH MIN MAX Einstellen des Klangs Bedienung über Fernbedienungseinheit Die Balance zwischen den Tiefen von den Heckla...

Page 25: ...um Anschlag auf die Klemmen aufschieben Die Anschlußklemmen wurden inkorrekt angeschlossen Stecken Sie das Kabel in die REMOTE Klemme Der Klang ist klein Der Eingangspegel ist niedrig eingestellt Drehen Sie den LEVEL Reglerknopf und stellen Sie den Eingangspegel auf einen op timalen Pegel ein Schlechte Klangqualität ver zerrt Der Eingangspegel ist hoch eingestellt Unnatürlicher Klang Die Lautsprec...

Page 26: ...t een andere stroomsterkte dan voorgeschreven kan brand veroorzaken Lees de aanduiding Raadpleeg het instructieboekje van het voertuig voor het ver vangen van de zekering Om kortsluiting bij het vervangen van zekeringen te voorkomen dient u eerst de bedradingsbundel los te koppelen Gebruik geen benzine nafta of andere oplosmiddelen om de luidspreker schoon te maken Maak de luidspreker schoon met e...

Page 27: ...van onderdeel Buitenprofiel Aantal 1 Bevestigingsdeel A 2 6 10 pens stekkersnoer 6 m 1 2 Bevestigingsdeel B 2 7 Klittenband Dubbelzijdig plakband voor afstandsbediening 1 3 Bevestigingsdeel C 1 8 Afstandsbediening 6 m 1 4 Machineschroef M4 x 6 8 9 RCA Kable 0 5 m 1 5 Zelftappende schroef ø 5 x 16 6 ...

Page 28: ...REMOTE aansluiting LINE IN aansluiting voor RCA tulpstekker aansluitingen Aansluiten van de afstandsbediening Aansluiten met de vergrendeling van de stekker voor de afstandsbediening naar beneden wijzend 8 Afstandsbediening Opmerkingen Als het snoer niet correct is aangesloten zullen de aan uit indicator op de afstandsbediening en de verlichting van het hoofdtoestel niet oplichten Als de afstandsb...

Page 29: ... het accessoirecircuit circuit van de ACC stand van het con tactslot Hoofdtoestel Voor of achter luidspreker Links Rechts 6 10 pens stekkersnoer Wit Wit Zwart Grijs Grijs Zwart Blauw Wit Geel Geel Zwart Opgelet Verbind de massa aansluiting van de zwarte voedingskabel rechtstreeks met een schroef op een niet gelakt metalen deel van het voertuig Wanneer u de spanning inschakelt voordat deze massaver...

Page 30: ...rcuit circuit van de ACC stand van het contact slot Hoofdtoestel SUB WOOFER OUT Non fader uitgang Blauw Wit Geel Geel Opgelet Verbind de massa aansluiting van de zwarte voedingskabel rechtstreeks met een schroef op een niet gelakt metalen deel van het voertuig Wanneer u de spanning inschakelt voordat deze massaverbinding is gemaakt kan het stereosysteem beschadigd worden Vergeet deze verbinding ni...

Page 31: ...chrauben 4 sorgfältig an der Lautsprechereinheit Abb 3 Darauf achten nicht die angeschlossenen Kabel zwischen Lautsprechereinheit und Haltevorrichtun gen A 1 einzuklemmen 5 Zelftappende schroef x 4 Boor vier gaatjes voor ø 3 6 mm schroeven voor Boor gaatjes voor ø 3 6 mm schroeven in een metalen deel van het voertuig en bevestig de luidsprekereenheid aan het voertuig met de zelftappende schroeven ...

Page 32: ... instelknop Spanningsindicator Spanningslampje Spanningsindicator Lampje licht rood op Spanning ingeschakeld Lampje is gedoofd Spanning uitgeschakeld Verlichting De verlichting op de subwoofer gaat aan en uit met de PWR indicator op de afstandsbediening FREQUENCY LEVEL LOW HIGH MIN MAX Instellen van de geluidsweergave afstandsbediening Verdraai de FREQUENCY regelaar om het balans tussen de lage to...

Page 33: ...teek de stekkers helemaal in de aansluitin gen Het snoer van de afstandsbediening is niet aangesloten Verbind het snoer met de REMOTE aanslui ting Het geluid klinkt zacht Het ingangsniveau staat te laag Verdraai de LEVEL instelknop en stel het in gangsniveau in op een geschikt niveau De geluidskwaliteit is slecht geluid is vervormd Het ingangsniveau staat te hoog Het geluid is onnatuurlijk De luid...

Page 34: ... Per sostituire il fusibile fate riferimento al manuale delle istruzi oni dei veicolo Per prevenire corto circuiti durante la sostituzione di un fusibile scollegare per prima cosa il fascio fili Non usare benzina nafta o solventi per pulire il diffusore Usare solo un panno morbido e pulito Collegare i cavi del diffusore ai connettori appropriati separatamente Condividendo il filo negativo o la mes...

Page 35: ...à No Nome della parte Forma esterna Quantità 1 Montaggio A 2 6 10 Cavo di collegamen to 6 m 1 2 Montaggio B 2 7 Nastro velcro Adesivo a due lati per telecomando 1 3 Montaggio C 1 8 Telecomando 6 m 1 4 Vite per macchina M4 x 6 8 9 Cavo RCA 0 5 m 1 5 Vite filettante ø 5 x 16 6 ...

Page 36: ...ori Terminale REMOTE Terminale LINE IN per presa RCA Collegamento del telecomando Collegare con la parte da bloccare della presa del telecomando rivolta verso il basso 8 Telecomando Nota Se il cavo non è collegato in modo appropriato l indicatore dell alimentazione sull unità di telecomando e l illuminazione dell unità princi pale non si accendono Se l unità di telecomando non è collegata in modo ...

Page 37: ... cessoria linea di posizione ACC della chiave di accen sione Unità centrale Anteriori o posteriori Sinistra Destra 6 10 Cavo di collegamento Bianco Bianco Nero Cenere Cenere Nero Blu Bianco Giallo Giallo Nero Attenzione Collegate il terminale di massa del cavo nero direttamente con una vite su una parte di metallo nudo del veicolo Se accendete la corrente su ON senza aver collegato questo terminal...

Page 38: ... e bianco alla linea ac cessoria linea di posizione ACC della chiave di accensione Unità centrale SUB WOOFER OUT Uscita non fader Blu Bianco Giallo Giallo Attenzione Collegate il terminale di massa del cavo nero direttamente con una vite su una parte di metallo nudo del veicolo Se accendete la corrente su ON senza aver collegato questo terminale si può danneggiare il sistema stereo Assicuratevi di...

Page 39: ...n si frappongano fra il diffusore e i montaggio A 1 5 Vite filettante x 4 Praticare quattro fori pilota per viti da ø3 6 mm Praticare i fori pilota per le viti da ø3 6 mm nella parete metallica del veicolo ed applicare il diffusore al veicolo utilizzando le viti autofilettanti Installazione del telecomando 8 Telecomando Pannello posteriore 7 Nastro velcro superficie più dura 7 Nastro velcro superi...

Page 40: ...re di accensione Spia sul display Indicatore di accensione Si illumina di rosso Accensione ON La spia rimane spenta Spegnimento OFF Illuminazione L illuminazione sul subwoofer si accende e si spegne in un funzionamento interallacciato con l indicatore PWR dell unità di telecomando FREQUENCY LEVEL LOW HIGH MIN MAX Regolazione del suono Funzionamento telecomando Ruotare la manopola FREQUENCY per reg...

Page 41: ...ono colle gati correttamente Inserire i connettori o gli spinotti a fondo nei terminali Il cavo di telecomando è scollegato Collegare il cavo al terminale REMOTE Il suono è esile Il livello in ingresso è impostato troppo basso Ruotare la manopola di controllo LEVEL e impostare il livello in ingresso su un livello ottimale La qualità sonora è cattiva il suono è distorto Il livello in ingresso è imp...

Page 42: ...motivo de incendios Compruebe las indicaciones Para cambiar el fusible remítase al manual de instrucciones del vehículo Para impedir un cortocircuito cuando sustituya un fusible desconecte primero el conjunto de los cables No utilice gasolina naftalina u otro tipo de disolvente para lim piar el altavoz Limpielo pasando un panño blando y seco Conecte sparadamente los cables de los altavoces a los c...

Page 43: ...za Forma externa Cantidad 1 Soporte A 2 6 Cable conector de 10 contactos 6 m 1 2 Soporte B 2 7 Cinta velcro Cinta con adhesivo en ambos lados para mando a distancia 1 3 Soporte C 1 8 Mando a distancia 6 m 1 4 Tornillo para metales M4 x 6 8 9 Cable RCA 0 5 m 1 5 Tornillo de cubierta ø 5 x 16 6 ...

Page 44: ...minal REMOTE Terminal LINE IN para la toma de contactos RCA Conexión de la unidad de mando a distancia Efectúe la conexión con la parte de bloqueo de la toma de control remoto orientada hacia abajo 8 Mando a distancia Notas Si el cable no se conecta correctamente el indicador de la alimentación del mando a distancia y la iluminación de la unidad principal no se encenderán Si el mando a distancia n...

Page 45: ...oria línea de posición ACC de la llave de contacto Unidad central Delantero o trasero Izquierdo Derecho 6 Cable conector de 10 contactos Blanco Blanco Negro Ceniza Ceniza Negro Azul Blanco Amarillo Amarillo Negro Precaución Conecte el terminal del cable de tierra negro directamente con un tornillo a una parte metálica sin pintar del vehículo La activación de la alimentación ON sin conectar este te...

Page 46: ...ínea accesoria línea de posición ACC de la llave de con tacto Unidad central SUB WOOFER OUT Salida non fader Azul Blanco Amarillo Amarillo Precaución Conecte el terminal del cable de tierra negro directamente con un tornillo a una parte metálica sin pintar del vehículo La activación de la alimentación ON sin conectar este terminal está relacionada con daños del sistema estéreo Asegúrese de conec t...

Page 47: ...4 Figura 3 Tenga cuidado para que los cables conecta dos no queden atrapados entre la unidad de altavoz y los soportes A 1 5 Tornillo de cubierta x 4 Taladre cuatro agujeros piloto para los tornillos de ø 3 6 mm Taladre agujeros piloto para los tornillos de ø 3 6 mm en la sección de la hoja metálica del vehículo y coloque el altavoz en el vehículo utilizando los tornillos autorroscantes Instalació...

Page 48: ... Luz indicadora de alimentación Indicador de alimentación Se ilumina en rojo Alimentación activada La luz se apaga OFF Alimentación desactivada Iluminación La iluminación del altavoz de subgraves se enciende y apaga en sincronización con el indicador PWR del mando a distancia FREQUENCY LEVEL LOW HIGH MIN MAX Ajuste del sonido Operación del mando a distancia Gire el control FREQUENCY para ajustar c...

Page 49: ...o los conectores o las tomas en los terminales El cable del mando a distancia está desen chufado Enchufe el cable en el terminal REMOTE El sonido es bajo El nivel de entrada está ajustado demasiado bajo Gire el control LEVEL y ajuste el nivel de en trada óptimo La calidad del sonido esbaja el sonido es distorsionado El nivel de entrada está ajustado demasiado alto El sonido no es natural Los cable...

Page 50: ... колонки в неустойчивых местах или местах где легко образуется пыль При сгорании предохранителя после проверки того не подвергнулся ли кабель короткому замыканию обязательно замените на предохранитель указанного размера амперной нагрузки как показано в блоке предохранителей Использование предохранителей кроме предохранителей указанного размера может привести к пожару Проверьте дисплей Для замены п...

Page 51: ...тво No Название детали Внешняя форма Количество 1 Крепление A 2 6 10 контактный соединительный кабель 6 м 1 2 Крепление B 2 7 Липучая лента Двусторонний клей для пульта ДУ 1 3 Крепление C 1 8 Пульт ДУ 6 м 1 4 Крепежный винт M4 x 6 8 9 Кабель RCA 0 5 м 1 5 Нарезной винт ø 5 x 16 6 ...

Page 52: ...KER INPUT для кабелей колонок Терминал REMOTE Терминал LINE IN для контактного гнезда RCA Подключение пульта ДУ Подключайте фиксатором гнезда пульта ДУ вниз 8 Пульт ДУ Примечания Если кабель подключен неправильно индикатор питания на пульте ДУ и подсветка на основном блоке не светит Если пульт ДУ подключен неправильно или вообще не подключен звучание от сабвуфера отсутствует Не подключайте соедини...

Page 53: ...я на позиции АСС переключателя ключа зажигания Центральный блок Фронтальная или задняя колонка Влево Вправо 6 10 контактный соединительный провод Белый Белый Черный Серый Серый Черный Синий Белый Желтый Желтый Черный Внимание Подключите терминал заземления черного провода напрямую через винт к неокрашенной металлической части автомобиля При установке питания на ON без подключения данного тер минал...

Page 54: ...ючателя ключа зажигания Центральный блок SUB WOOFER OUT Нерегулируемый выход Синий Белый Желтый Желтый Внимание Подключите терминал заземления черного провода напрямую через винт к неокрашенной металлической части автомобиля При установке питания на ON без подключения данного тер минала может привести к поломке стереофонической системы Обязательно подключите его Также окрашенные металлические пане...

Page 55: ... давайте подключенным кабелям оставаться между колонкой и креплениями A 1 5 Нарезной винт x 4 Пробурите четыре направляющих отверстий для ø3 6 мм винтов Пробурите направляющие отверстия для φ3 6 мм винтов на участке листового металла автомобиля и с помощью шурупов прикрепите колонку к автомобилю 5 Установка пульта ДУ 8 Пульт ДУ Задняя панель 7 Липучая лента Твердая поверхность 7 Липучая лента Мягк...

Page 56: ... управления чувствительностью приема Индикатор питания Лампа индикатора питания Индикатор питания Красное свечение Питание включено Лампа отключена Питание отключено Подсветка Подсветка на сабвуфере включается и отключается со взаимным управлением индикатором PWR на пульте ДУ FREQUENCY LEVEL LOW HIGH MIN MAX Регулировка звучания Управление от пульта ДУ Поворачивайте ручку управления FREQUENCY для ...

Page 57: ...и или гнезда в терминалы Не подключен кабель пульта ДУ Подключите кабель в терминал REMOTE Малый уровень громкости Установлен низкий уровень входа Поворачивайте ручку управления LEVEL и установите оптимальный уровень входа Плохое качество звучания звучание искажено Установлен высокий уровень входа Неестественное звучание Кабели колонок подключены с неправильной положительной отрицательной полярнос...

Page 58: ......

Page 59: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands