background image

10

РУССКИЙ

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

USB/iPod/ANDROID

Настройки для использования приложения 
KENWOOD Remote

Приложение KENWOOD Remote предназначено для управления операциями 
автомобильного приемника KENWOOD с устройства iPhone/iPod (через входной 
USB-разъем).

Подготовка:

Установите последнюю версию приложения KENWOOD Remote на ваше устройство 
до его подключения. Для получения дополнительной информации посетите 
<www.kenwood.com/cs/ce/>.
Для 

 / 

: вы также можете выполнить настройки таким 

же образом, как соединение через Bluetooth. 

(  18)

Другие настройки

Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим 

[FUNCTION]

.

Чтобы выбрать элемент, поверните ручку регулировки громкости 
(см. следующую таблицу), затем нажмите ее.

Повторяйте действие 

2

 до тех пор, пока не будет выбран или 

активирован необходимый элемент.

Нажмите кнопку 

 и удерживайте ее нажатой для выхода.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку 

.

По умолчанию: 

XX

USB

MUSIC DRIVE

DRIVE CHANGE

: Следующий диск (с 

[DRIVE 1]

 по 

[DRIVE 4]

) выбирается 

автоматически, и начинается воспроизведение.
Для выбора следующих дисков повторите действия 

1

 – 

3

.

 SKIP SEARCH

0.5%

/

1%

/

5%

/

10%

: При прослушивании с источника iPod USB или ANDROID, выбор 

коэффициента пропуска при поиске по всем файлам.

Подготовка:

Выберите 

[ON]

 для 

[BUILT-IN AUX]

 для 

[SOURCE SELECT]

(  5)

Начало прослушивания

Подключите портативный аудиопроигрыватель (имеется в 
продаже).

 

 

Нажмите кнопку 

 несколько раз для выбора AUX.

Включите портативный аудиопроигрыватель и начните 
воспроизведение.

Настройка имени AUX

Во время прослушивания портативного аудиопроигрывателя, подключенного к 
устройству...

Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим 

[FUNCTION]

.

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента 

[SYSTEM]

, а затем нажмите ее.

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента 

[AUX NAME SET]

, а затем нажмите ее.

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента, а 
затем нажмите ручку.

 

AUX

 (по умолчанию)/

DVD

/

PORTABLE

/

GAME

/

VIDEO

/

TV

Нажмите кнопку 

 и удерживайте ее нажатой для выхода.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку 

.

 AUX

Дополнительный входной разъем

Портативный 
аудиопроигрыватель

Мини-стереоразъем 3,5 мм с разъемом в форме буквы “L” 
(имеется в продаже)

JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_RU.indd   10

JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_RU.indd   10

3/8/2017   11:57:08 AM

3/8/2017   11:57:08 AM

Summary of Contents for KMM-304Y

Page 1: ...04 KMM BT204 KMM 304Y DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL ЦИФРОВОЙ МЕДИА РЕСИВЕР ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ B5A 2106 00 EN E2N 2017 JVC KENWOOD Corporation JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_C_3 indd 1 JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_C_3 indd 1 8 7 2017 9 47 52 AM 8 7 2017 9 47 52 AM ...

Page 2: ...ожет получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов связанных с ним Условия хранения Температура от 30 C до 85 C Влажность от 0 до 90 Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries applicable for countries that have adopted separate waste collection systems Products and batteries with the symbol crossed out wheeled bin cannot be disposed...

Page 3: ...tion and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation ...

Page 4: ...stemming is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is te vinden op het volgende internetadres http www kenwood com cs ce eudoc Italiano Con la presente JVCKENWOOD dichiara che l apparecchio radio KMM BT304 KMM BT204 KMM 304Y è conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo ...

Page 5: ...ekļa adresē http www kenwood com cs ce eudoc Lietuviškai Šiuo JVCKENWOOD pažymi kad radijo įranga KMM BT304 KMM BT204 KMM 304Y atitinka 2014 53 EB direktyvos reikalavimus Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu http www kenwood com cs ce eudoc Malti B dan JVCKENWOOD jiddikjara li t tagħmir tar radju KMM BT304 KMM BT204 KMM 304Y huwa konformi mad Dire...

Page 6: ... the unit to prevent a short circuit USB rating is indicated on the main unit To view detach the faceplate 3 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 28 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area How to read this manual Operations are explained mainly using button...

Page 7: ...Press repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly 31 Faceplate How to reset Attach Detach Volume knob Detach button For Flashes when the unit enters searching status For Lights up when Bluetooth connection is established 12 Reset the unit within 5 seconds after detaching the faceplate JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_EN_3 indd 3 JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_EN_3 indd 3 8 7 2017 9 48 24 AM 8 7 ...

Page 8: ... item press Set the initial settings 1 Press repeatedly to enter STANDBY 2 Press the volume knob to enter FUNCTION 3 Turn the volume knob to select an item 5 then press the knob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected or activated 5 Press and hold to exit To return to the previous setting item press 2 3 Select the display language and cancel the demonstration When you turn on the power ...

Page 9: ...CT SPOTIFY SRC ON Enables SPOTIFY in source selection OFF Disables 11 BUILT IN AUX ON Enables AUX in source selection OFF Disables 10 P OFF WAIT Applicable only when the demonstration mode is turned off Sets the duration when the unit will automatically turn off while in standby mode to save the battery 20M 20 minutes 40M 40 minutes 60M 60 minutes Cancels GETTING STARTED F W UPDATE UPDATE SYSTEM F...

Page 10: ...em is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press RADIO Change the crossover type 1 Press repeatedly to enter STANDBY 2 Press and hold number buttons 4 and 5 to enter crossover select The current crossover type appears 3 Turn the volume knob to select 2WAY or 3WAY then press the knob 4 Turn the volu...

Page 11: ...ights up OFF Cancels PTY SEARCH 1 Turn the volume knob to select the available Program Type see the following then press the knob 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Press S T to start searching CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Data System station time OFF Cancels Available Program Type for PTY SEARCH SPEECH NEWS...

Page 12: ...r ANDROID Press and hold to select ALL RANDOM 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce 4 For ANDROID Applicable only when BROWSE MODE is...

Page 13: ...ss 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search applicable only for USB and ANDROID source If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Skip Search applicable only for iPod USB and ANDROID source Press S T to search at a preset...

Page 14: ...ically and playback starts Repeat steps 1 to 3 to select the following drives SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 While listening to iPod USB or ANDROID source selects the skip search ratio over the total files Preparation Select ON for BUILT IN AUX for SOURCE SELECT 5 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available 2 Press repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player a...

Page 15: ...e is available for tracks in Radio only If thumbs down is selected the current track is skipped 5 Available for tracks in Playlists only Save favorite song information While listening to the Radio on Spotify Press and hold the volume knob SAVED appears and the information is stored to Your Music or Your Library on your Spotify account To unsave repeat the same procedure REMOVED appears and the inf...

Page 16: ... volume knob to start pairing PAIRING OK appears when pairing is completed Once pairing is completed Bluetooth connection is established automatically BT1 and or BT2 indicator on the faceplate lights up BT1 and or BT2 on the display window lights up This unit supports Secure Simple Pairing SSP Up to five devices can be registered paired in total Once the pairing is completed the Bluetooth device w...

Page 17: ...obile phone Receive a call When there is an incoming call ZONE 2 illuminates in green color and flashes The unit answers the call automatically if AUTO ANSWER is set to a selected time 14 During a call ZONE 1 illuminates according to the settings made for DISPLAY 23 and ZONE 2 illuminates in green color If you turn off the unit or detach the faceplate the Bluetooth connection is disconnected The f...

Page 18: ...turn to the previous setting item press Default XX MIC GAIN 10 to 10 4 The sensitivity of the microphone increases as the number increased NR LEVEL 5 to 5 0 Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard during a phone conversation ECHO CANCEL 5 to 5 0 Adjust the echo cancellation delay time until the least echo is being heard during a phone conversation Make the settings fo...

Page 19: ...l the phone functions 16 Make a call using voice recognition BATT LOW MID FULL Shows the strength of the battery NO SIGNAL LOW MID MAX Shows the strength of the current received signal Functionality depends on the type of the phone used Make a call You can make a call from the call history phonebook or dialing the number Call by voice is also possible if your mobile phone has the feature 1 Press t...

Page 20: ...em see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected appears in front of the c...

Page 21: ...1 Press repeatedly to select BT AUDIO 2 Operate the Bluetooth audio player to start playback To On the faceplate Playback pause Press Select group or folder Press Reverse Forward skip Press S T Reverse Fast forward Press and hold S T Repeat play Press repeatedly ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF Random play Press and hold to select ALL RANDOM Press to select RANDOM OFF Select a file from a folder ...

Page 22: ...ou change from iPod BT source to any playback source connected via the USB input terminal You change from iPod USB source to iPod BT source ANDROID YES Selects Android smartphone to use the application via Bluetooth NO Cancels ANDROID LIST Selects the Android smartphone to use from the list Displayed only when ANDROID of SELECT is set to YES STATUS Shows the status of the selected device IOS CONNE...

Page 23: ...s the level to memorize for each source Before making an adjustment select the source you want to adjust Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Adjust the quality factor PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL USER Selects a preset equalizer suitable to the music genre Select USER to use the settings made in MANUAL EQ BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 LEVEL4 LEVEL5 or LV1 LV2 LV3 LV4 LV5 Selects your ...

Page 24: ...3 way crossover setting items will be shown 21 By default 2 way crossover type is selected X OVER DTA SETTINGS For settings 22 Digital Time Alignment settings CAR SETTINGS For 2 way crossover SUB W LEVEL SUBWOOFER SET is selectable only if SWITCH PREOUT is set to SUB W 5 SUB W LEVEL is selectable only if SUBWOOFER SET is set to ON Crossover settings Below are the available setting items for 2 way ...

Page 25: ...SW LPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN 8 to 0 3 way crossover setting items SPEAKER SIZE TWEETER SMALL MIDDLE LARGE MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 2 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE not connected X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 ...

Page 26: ...COMPACT FULL SIZE CAR WAGON or SUV 2ND ROW 3RD ROW Selectable only when CAR TYPE is selected as MINIVAN or MINIVAN LONG AUDIO SETTINGS Before making an adjustment for DISTANCE and GAIN of DTA SETTINGS select the speaker you want to adjust When 2 way crossover is selected FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER You can only select REAR LEFT REAR RIGHT and SUBWOOFER if a setting other ...

Page 27: ... the left column 2 0 to 31 Select your preferred brightness level for the selected zone TEXT SCROLL AUTO ONCE Select whether to scroll the display information automatically or scroll only once OFF Cancels Preset colors RED1 RED2 RED3 PURPLE1 PURPLE2 PURPLE3 PURPLE4 BLUE1 BLUE2 BLUE3 SKYBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGE...

Page 28: ... Remedy USB iPod NO DEVICE Connect a USB device and change the source to USB again COPY PRO A copy protected file is played UNSUPPORTED DEVICE appears Check whether the connected device is compatible with this unit and ensure the file systems are in supported formats 30 Reattach the device UNRESPONSIVE DEVICE appears Make sure the device is not malfunction and reattach the device USB HUB IS NOT SU...

Page 29: ...OUBLESHOOTING Symptom Remedy Bluetooth for No Bluetooth device is detected Search from the Bluetooth device again Reset the unit 3 Bluetooth pairing cannot be made Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device Delete pairing information from both the unit and the Bluetooth device then perform pairing again 12 Echo or noise is heard during a phone conversation A...

Page 30: ...nd Disconnect the battery s negative terminal before wiring and mounting Do not connect Battery wire yellow and Ignition wire red to the car chassis or Ground wire black to prevent a short circuit To prevent short circuit Insulate unconnected wires with vinyl tape Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around...

Page 31: ...uired wiring 28 Dashboard of your car Bend the appropriate tabs to hold the mounting sleeve firmly in place How to remove the unit 1 Detach the faceplate 2 Remove the trim plate 3 Insert the extraction keys deeply into the slots on each side then follow the arrows as shown on the illustration Installing the unit in dash mounting Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before f...

Page 32: ...ed Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 Purple Rear speaker right For 3 way crossover Tweeter right B2 Purple black B3 Gray Front speaker right For 3 way crossover Mid range speaker right B4 Gray black B5 White Front speaker left For 3 way crossover Mid range speaker left B6 White black B7 Green Rear speaker left For 3 way crossover Tweeter left B8 Green black If your car does not have...

Page 33: ...or 3 way crossover Tweeter Mid Range Woofer output For Microphone input jack 12 INSTALLATION CONNECTION Connecting external components Rear Subwoofer output For 3 way crossover Woofer output JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_EN_3 indd 29 JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_EN_3 indd 29 8 7 2017 9 48 30 AM 8 7 2017 9 48 30 AM ...

Page 34: ...neration iPhone 4S 5 5S 5C 6 6 Plus 6S 6S Plus SE 7 7 Plus Via Bluetooth Made for iPod touch 5th and 6th generation iPhone 4S 5 5S 5C 6 6 Plus 6S 6S Plus SE 7 7 Plus You cannot operate iPod if KENWOOD or is displayed on iPod Depending on the version of the operating system of the iPod iPhone some functions may not operate on this unit About Android device This unit supports Android OS 4 1 and abov...

Page 35: ...beginning For MP3 WMA AAC WAV FLAC files Song title Artist Album title Artist Folder name File name Playing time Clock back to the beginning iPod USB iPod BT or ANDROID When MODE OFF BROWSE MODE is selected 9 Song title Artist Song title Album name Song title Date Clock Playing time Date Clock back to the beginning When MODE OFF BROWSE MODE is selected 9 Song title Artist Album title Artist Playin...

Page 36: ...d USB 4 000 mV 10 kΩ 2 500 mV 10 kΩ Preout Impedance 600 Ω Tuner FM Frequency Range 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz space Usable Sensitivity S N 30 dB 0 71 μV 75 Ω Quieting Sensitivity DIN S N 46 dB 2 0 μV 75 Ω Frequency Response 3 dB 30 Hz 15 kHz Signal to Noise Ratio MONO 64 dB Stereo Separation 1 kHz 40 dB MW AM Frequency Range 531 kHz 1 611 kHz 9 kHz space Usable Sensitivity S N 20 dB 28 2 μV LW AM ...

Page 37: ...ce 30 kΩ General Operating Voltage 14 4 V 10 5 V 16 V allowable Maximum Current Consumption 10 A Operational Temperature Range 10 C 60 C Installation Size W H D 182 mm 53 mm 100 mm Net Weight includes Trimplate Mounting Sleeve 0 6 kg Subject to change without notice JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_EN_3 indd 33 JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_EN_3 indd 33 8 7 2017 9 48 32 AM 8 7 2017 9 48 32 AM ...

Page 38: ...скиепредметы например монетыилиметаллическиеинструменты внутриустройствавоизбежаниекороткихзамыканий НапряжениеUSBуказанонаглавномустройстве Дляпросмотраснимитепереднююпанель 3 Взависимостиоттипаавтомобиляантеннаможетавтоматическивыдвигатьсяпривключенииустройства еслиподключенпроводуправленияантенной 28 ПрипарковкевместеснизкимпотолкомвыключайтеустройствоилипереключайтеисточникврежимSTANDBY Как по...

Page 39: ...колько раз Изменение отображаемой информации Нажмите кнопку DISP несколько раз 31 Передняя панель Порядок сброса Прикрепление Отсоединение Ручка регулировки громкости Кнопка отсоединения Для Мигает когда устройство переходит в состояние поиска Для Загорается при установлении соединения Bluetooth 12 Выполните сброс настроек устройства в течение 5 секунд после отсоединения передней панели JS_KWD_KMM...

Page 40: ...енту настройки нажмите кнопку Установка начальных настроек 1 Нажмите несколько раз для перехода в режим STANDBY 2 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим FUNCTION 3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента 5 а затем нажмите ручку 4 Повторяйте действие 3 до тех пор пока не будет выбран или активирован необходимый элемент 5 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой дл...

Page 41: ... SPOTIFY SRC ON ВключениевариантаSPOTIFYпривыбореисточника OFF Отключение 11 BUILT IN AUX ON ВключениевариантаAUXпривыбореисточника OFF Отключение 10 P OFFWAIT Применимо толькоесливыключендемонстрационныйрежим Выборвремениавтоматическоговыключенияустройства врежимеожидания в целяхэкономииаккумулятора 20M 20минут 40M 40минут 60M 60минут Отмена НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ F W UPDATE UPDATE SYSTEM F W UP xxx...

Page 42: ... следуйте инструкциям приведенным для выбранного элемента 4 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку РАДИОПРИЕМНИК Изменение типа кроссовера 1 Нажмите несколько раз для перехода в режим STANDBY 2 Нажмите и удерживайте нажатыми нумерованные кнопки 4 и 5 чтобы перейти в режим выбора кроссовера Отобразится текущий тип кроссовера 3...

Page 43: ...ндикатор TI OFF Отмена PTY SEARCH 1 Повернитеручкурегулировкигромкостидлявыборадоступноготипапрограммы смотритениже азатемнажмитеручку 2 ПовернитеручкурегулировкигромкостидлявыбораязыкафункцииPTY ENGLISH FRENCH GERMAN азатемнажмитеее 3 НажмитеS T чтобыначатьпоиск CLOCK TIME SYNC ON СинхронизациявремениустройствасовременемстанцииRadioDataSystem OFF Отмена Доступные типы программ для PTY SEARCH SPEE...

Page 44: ...раз FOLDER RANDOM RANDOM OFF Файл MP3 WMA AAC WAV FLAC iPod или ANDROID Нажмите и удерживайте нажатой кнопку для выбора элемента ALL RANDOM 3 ПриподключенииустройстваAndroidотобразится Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Следуйтеинструкциямнаэкране чтобы установитьприложение ВытакжеможетеустановитьпоследнююверсиюприложенияKENWOODMUSICPLAYнавашеустройствоAndroidдоего подключения Дляполучениядоп...

Page 45: ...лировки громкости для выбора папки списка а затем нажмите ручку 3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора файла а затем нажмите ручку Быстрый поиск применимо только для источника USB и ANDROID Если у вас имеется большое количество файлов вы можете выполнить быстрый поиск по ним Для быстрого просмотра списка быстро поворачивайте ручку регулировки громкости Поиск с пропусками применимо толь...

Page 46: ...аетсявоспроизведение Длявыбораследующихдисковповторитедействия1 3 SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 ПрипрослушиваниисисточникаiPodUSBилиANDROID выбор коэффициентапропускаприпоискеповсемфайлам Подготовка Выберите ON для BUILT IN AUX для SOURCE SELECT 5 Начало прослушивания 1 Подключите портативный аудиопроигрыватель имеется в продаже 2 Нажмите кнопку несколько раз для выбора AUX 3 Включите портативный аудиопр...

Page 47: ...оступнатолькодлядорожекврежимеРадио Есливыбраныбольшиепальцывниз текущаядорожкапропускается 5 Доступнотолькодлядорожеквспискахвоспроизведения Сохранение информации о любимых песнях Во время прослушивания радио через Spotify Нажмите и удерживайте ручку регулировки громкости Отобразится SAVED и информация будет сохранена в Your Music Ваша музыка или Your Library Ваша библиотека в вашем аккаунте на S...

Page 48: ...требоваться ввод персонального идентификационного кода PIN непосредственно после поиска 3 Нажмите ручку регулировки громкости чтобы запустить сопряжение При завершении сопряжения отображается надпись PAIRING OK После того как сопряжение будет завершено соединение Bluetooth устанавливается автоматически Загорится индикатор BT1 и или BT2 на передней панели Загорится BT1 и или BT2 в окне дисплея Данн...

Page 49: ...рием вызова При поступлении входящего вызова ZONE 2 подсвечивается зеленым цветом и мигает Устройство отвечает на вызов автоматически если для параметра AUTO ANSWER установлено выбранное время 14 Во время вызова ZONE 1 подсвечивается в соответствии с настройками заданными для параметра DISPLAY 23 и ZONE 2 подсвечивается зеленым цветом Если вы отключите устройство или отсоедините переднюю панель со...

Page 50: ...выбран или активирован необходимый элемент 4 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку По умолчанию XX MIC GAIN От 10до 10 4 Чувствительностьмикрофонаувеличиваетсясувеличением числа NR LEVEL От 5до 5 0 Настраивайтеуровеньподавленияшума покашумнебудет минимальнымвовремятелефонногоразговора ECHO CANCEL От 5до 5 0 Настраивайтезадер...

Page 51: ...TT LOW MID FULL Отображениезарядааккумулятора NO SIGNAL LOW MID MAX Отображениесилытекущегопринимаемогосигнала Функционированиезависитоттипаиспользуемоготелефона Выполнение вызова Вы можете выполнять вызов из истории вызовов из телефонной книги или через набор номера Вызов по голосовой команде также возможен если ваш мобильный телефон поддерживает эту функцию 1 Нажмите для включения режима Bluetoo...

Page 52: ...ыбрать элемент поверните ручку регулировки громкости см следующую таблицу затем нажмите ее 3 Повторяйте действие 2 до тех пор пока не будет выбран активирован желаемый элемент или следуйте инструкциям приведенным для выбранного элемента 4 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку По умолчанию XX BT MODE PHONE SELECT Выбортелефон...

Page 53: ...грыватель через Bluetooth 1 Нажмите кнопку несколько раз для выбора BT AUDIO 2 Для начала воспроизведения включите аудиопроигрыватель Bluetooth Задача На передней панели Воспроизведение пауза Нажмите кнопку Выбор группы папки Нажмите кнопку Переход назад или вперед Нажмите кнопку S T Перемотка назад или вперед Нажмите и удерживайте нажатой кнопку S T Воспроизведение в режиме повтора Нажмите кнопку...

Page 54: ...ноилиразорвано если выпереключитесисточникаiPodBTналюбойисточниквоспроизведения подключенный черезвходнойUSB разъем выпереключитесисточникаiPodUSBнаисточникiPodBT ANDROID YES ВыборсмартфонаAndroidдляиспользованияприложениячерезBluetooth NO Отмена ANDROID LIST ВыборсмартфонаAndroidдляиспользованияизсписка Отображаетсятольковтомслучае еслидляпараметра ANDROID в SELECT установленозначение YES STATUS ...

Page 55: ...9 LEVEL 0 Настройтеуровеньдлясохранениявкаждом источнике Передвыполнениемнастройкивыберитеисточник которыйнеобходимо настроить Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Настройкакоэффициентакачества PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL USER Выберите предварительноустановленныйрежимэквалайзера соответствующегомузыкальному жанру Чтобыиспользоватьнастройки заданныев MANUAL EQ выберите USER BASS BOOST L...

Page 56: ...вого кроссовера X OVER DTA SETTINGS Длянастроек 22 Настройки функции цифровой задержки сигнала CAR SETTINGS Для 2 полосного кроссовера Элемент SUB W LEVEL SUBWOOFER SET доступен только в том случае если для параметра SWITCH PREOUT установлено значение SUB W 5 Элемент SUB W LEVEL доступен только в том случае если для параметра SUBWOOFER SET установлено значение ON Настройки кроссовера Ниже приведен...

Page 57: ... SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN От 8до0 Элементы настройки 3 полосного кроссовера SPEAKER SIZE TWEETER SMALL MIDDLE LARGE MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 2 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE неподключено X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN От 8до0 MID RANGE HPF...

Page 58: ...ано OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON или SUV 2ND ROW 3RD ROW Доступнодлявыбора толькокогдадляпараметра CARTYPE выбрано MINIVAN или MINIVAN LONG ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ Передтемкаквыполнятьнастройкидляпараметров DISTANCE и GAIN в DTA SETTINGS выберитединамик которыйнеобходимонастроить Когдавыбран2 полосныйкроссовер FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Параметры REAR LEFT REAR RIGHT и SUB...

Page 59: ...выбраннойзоны TEXT SCROLL AUTO ONCE Выборавтоматическойпрокруткиотображаемойинформацииили единовременнойпрокрутки OFF Отмена Предустановленныецвета RED1 RED2 RED3 PURPLE1 PURPLE2 PURPLE3 PURPLE4 BLUE1 BLUE2 BLUE3 SKYBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ Настройка затемнения Нажмите и удерживайте нажато...

Page 60: ...йствоUSB исновасменитеисточникна устройствоUSB COPYPRO Воспроизводитсязащищенныйоткопированияфайл Отображаетсянадпись UNSUPPORTEDDEVICE Убедитесьвтом чтоподключенноеустройствосовместимо сданнымустройствомичтоформатфайловойсистемы поддерживается 30 Повторноподключитеустройство Отображаетсянадпись UNRESPONSIVEDEVICE Убедитесьвтом чтоустройствоисправно иповторноподключите устройство Отображаетсянадпи...

Page 61: ...евходввашаккаунтSpotify УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Симптомы Способы устранения Bluetooth для УстройстваBluetoothне обнаружены ВыполнитепоисксустройстваBluetoothещераз Выполнитесбросустройства 3 Неудаетсявыполнить сопряжениеBluetooth Удостоверьтесь чтовведенодинаковыйPIN коднаустройствеи устройствеBluetooth Удалитеинформациюосопряжениисустройстваиустройства Bluetooth азатемвыполнитесопряжениеещераз 12 Во в...

Page 62: ...емлением Отключитеотрицательнуюклеммуаккумуляторапередподключениемпроводовимонтажом Неподключайтепроводаккумулятора жёлтый ипроводвысокогонапряжения красный ккорпусу машиныилипроводузаземления чёрный чтобынедопуститькороткоезамыкание Воизбежаниекороткогозамыкания Изолируйтенеподсоединенныепроводаспомощьювиниловойленты Послеустановкиобязательнозаземлитеданноеустройствонакорпусавтомобиля Закрепитепр...

Page 63: ...одимые провода 28 Приборнаяпанель автомобиля Отогнитесоответствующиефиксаторы предназначенныедляпрочной установкипосадочногокорпуса Порядок извлечения устройства 1 Снимитепереднююпанель 2 Снимитедекоративнуюпанель 3 Введитеключидлядемонтажавпрорезина каждойстороне затемследуйтеинструкциямсо стрелками какпоказанонарисунке Установка устройства установка в приборную панель Фиксаторвверху Передсборкой...

Page 64: ...намик правый Для3 полосногокроссовера Высокочастотный динамик правый B2 Фиолетовый чёрный B3 Cерый Переднийдинамик правый Для3 полосногокроссовера Среднечастотный динамик правый B4 Серый чёрный B5 Белый Переднийдинамик левый Для3 полосногокроссовера Среднечастотный динамик левый B6 Белый чёрный B7 Зелёный Заднийдинамик левый Для3 полосногокроссовера Высокочастотный динамик левый B8 Зелёный чёрный ...

Page 65: ...авысокочастотные среднечастотные низкочастотныединамики для Входнойразъеммикрофона 12 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подсоединение внешних компонентов Выходныеразъемызаднихдинамиков низкочастотногодинамика Для3 полосногокроссовера Выходнанизкочастотныйдинамик JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_RU indd 29 JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_RU indd 29 3 8 2017 11 57 12 AM 3 8 2017 11 57 12 AM ...

Page 66: ...dtouch 5thи6thgeneration iPodnano 7thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus ЧерезBluetooth Madefor iPodtouch 5thи6thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus УправлениеiPodневозможно еслинанемотображаетсятекст KENWOOD или ВзависимостиотверсииоперационнойсистемыiPod iPhoneнекоторыефункциимогутнеработатьнаданномустройстве Об устройствах Android Данноеустройствоподдер...

Page 67: ...Для файлов MP3 WMA AAC WAV FLAC Названиепесни Исполнитель Названиеальбома Исполнитель Имяпапки Имяфайла Времявоспроизведения Часы обратнокначалу iPodUSB iPodBTили ANDROID Когдавыбрано MODE OFF BROWSE MODE 9 Названиепесни Исполнитель Названиепесни Названиеальбома Названиепесни Дата Часы Времявоспроизведения Дата Часы обратнокначалу Когдавыбрано MODE OFF BROWSE MODE 9 Названиепесни Исполнитель Назва...

Page 68: ...ровень нагрузкапредусилителя USB 4000мВ 10кОм 2500мВ 10кОм Полноесопротивлениевыхода предусилителя 600Ом Тюнер FM Диапазончастот 87 5МГц 108 0МГц синтервалом50кГц Полезнаячувствительность отношениесигнал шум 30дБ 0 71мкВ 75Ом Пороговаячувствительность ДИНотношениесигнал шум 46дБ 2 0мкВ 75Ом Частотнаяхарактеристика 3дБ 30Гц 15кГц Отношениесигнал шум MONO 64дБ Разделениестереоканалов 1кГц 40дБ MW AM...

Page 69: ...енавходе 30кОм Общие характеристики Рабочеенапряжение 14 4В допустимоот10 5В 16В Максимальноетекущеепотребление 10A Диапазонрабочихтемператур 10 C 60 C Установочныеразмеры Ш B Г 182мм 53мм 100мм Веснетто включаядекоративнуюпанель ипосадочныйкорпус 0 6кг Данные могут быть изменены без уведомления JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_RU indd 33 JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_RU indd 33 3 8 2017 11 57 15 AM 3 8 2017 11 57...

Page 70: ...JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_RU indd 34 JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_RU indd 34 3 8 2017 11 57 15 AM 3 8 2017 11 57 15 AM ...

Page 71: ...JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_RU indd 35 JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_RU indd 35 3 8 2017 11 57 15 AM 3 8 2017 11 57 15 AM ...

Page 72: ...Data Size B6L 182 mm x 128 mm Book Size B6L 182 mm x 128 mm JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_C_3 indd 2 JS_KWD_KMM_BT304_ENE2N_C_3 indd 2 8 7 2017 9 47 52 AM 8 7 2017 9 47 52 AM ...

Reviews: