background image

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

GET0976-001A (EN)

© 2013 JVC KENWOOD Corporation

KDC-DAB34U
KDC-DAB361U

CD-RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD

MODE D’EMPLOI

CD-RECEIVER

BEDIENUNGSANLEITUNG

CD RECEIVER

GEBRUIKSAANWIJZING

SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC

ISTRUZIONI PER L’USO

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM

MANUAL DE INSTRUCCIONES

EN_KDC_DAB34U_EN_2.indd   1

EN_KDC_DAB34U_EN_2.indd   1

11/10/2013   12:54:44 PM

11/10/2013   12:54:44 PM

Summary of Contents for KDC-DAB34U

Page 1: ...TRUCTION MANUAL AMPLI TUNER LECTEUR DE CD MODE D EMPLOI CD RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L USO REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM AM MANUAL DE INSTRUCCIONES EN_KDC_DAB34U_EN_2 indd 1 EN_KDC_DAB34U_EN_2 indd 1 11 10 2013 12 54 44 PM 11 10 2013 12 54 44 PM ...

Page 2: ...omb Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte Das Symbol durchgestrichene Mülltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf sondern an ...

Page 3: ... in grado di trattare questi prodotti e di smaltirne i loro componenti Per conoscere dove e come recapitare tali prodotti nel luogo a voi più vicino contattare l apposito ufficio comunale Un appropriato riciclo e smaltimento aiuta a conservare la natura e a prevenire effetti nocivi alla salute e all ambiente Nota Il simbolo Pb sotto al simbolo delle batterie indica che questa batteria contiene pio...

Page 4: ...022 Japan Representante en la UE JVCKENWOOD NEDERLAND B V Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN Países Bajos Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004 108 EC Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011 65 EU Manufacturer JVC KENWOOD Corporation 3 12 Moriya cho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 0022 Japan EU Representative JVCKENWOOD NEDERLAND B V Amsterd...

Page 5: ...utet dass durch den sehr schwachen Laserstrahl keine Gefahr durch gefährliche Strahlungen außerhalb des Geräts besteht Markering op produkten die laserstralen gebruiken Dit label is aangebracht op de behuizing houder en toont dat de component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassificeerd Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling buiten het toest...

Page 6: ... 10 AUDIO SETTINGS 11 DISPLAY SETTINGS 12 MORE INFORMATION 12 TROUBLESHOOTING 13 INSTALLATION CONNECTION 14 SPECIFICATIONS 19 How to read this manual Operations are explained mainly using buttons on the faceplate XX indicates the selected items XX indicates references are available on the stated page Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth Cle...

Page 7: ...on of a phone call Connect the MUTE wire to your telephone using a commercial telephone accessory 15 When a call comes in CALL appears The audio system pauses To continue listening to the audio system during a call press BSRC CALL disappears and the audio system resumes When the call ends CALL disappears The audio system resumes Faceplate How to reset Attach Detach Volume knob turn press Detach bu...

Page 8: ...tering FUNCTION OFF Both display and button illumination remain as COLOR SELECT color 12 3 Select the display language and cancel the demonstration When you turn on the power or after you reset the unit the display shows SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Turn the volume knob to select ENG English or RUS Russian then press the knob ENG is selected for the initial setup Then the display shows CANCEL ...

Page 9: ...d if an audio file disc is played F W UPDATE UPDATE SYSTEM UPDATE DAB1 UPDATE DAB2 F W UP xx xx F W UP xx x x F W UP Vxxx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels upgrading is not activated For details on how to update the firmware see www kenwood com cs ce DIGITAL RADIO DAB About DAB Digital Audio Broadcasting DAB is one of the digital radio broadcasting systems available today It can deliver...

Page 10: ...Automatically switch to FM broadcasting the same program if the DAB signal becomes weak It will switch back to DAB sound when the signal becomes strong again While listening to FM Automatically switch to DAB source broadcasting the same program if available OFF Cancels TI ON Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information OFF Cancels PTY SEARCH Press the volume knob to enter PTY langu...

Page 11: ...EECH NEWS AFFAIRS INFO information SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT MUSIC POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOLK M music The unit will search for the Program Type categorized under SPEECH or MUSIC if selected If the volume is adjusted durin...

Page 12: ... start LOCAL SEEK MONO SET NEWS SET REGIONAL AF SET PTY SEARCH is selectable only when the band is FM1 FM2 FM3 Available Program Type SPEECH NEWS AFFAIRS INFO information SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT MUSIC POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music JAZZ COUNTRY NATION M music OLD...

Page 13: ...connect the iPod iPhone to the USB input terminal of the unit while listening to TuneIn Radio TuneIn Radio Pro or Aupeo the unit will output the sound from these apps Select a track file from a list For iPod Applicable only when MODE OFF is selected 8 1 Press 2 Turn the volume knob to make a selection then press the knob MP3 WMA WAV file Select the desired folder then a file iPod or KME Light KMC ...

Page 14: ...d 1 Press 2 Turn the volume knob to select a category then press the knob 3 Turn the volume knob quickly to enter character search 4 Turn the volume knob to select the character to be searched for 5 Press S T to move to the entry position You can enter up to 3 characters 6 Press the volume knob to start searching 7 Turn the volume knob to make a selection then press the knob Repeat step 7 until th...

Page 15: ...ass middle and treble settings DRIVE EQ is a preset equalizer that reduces noise from the road BASS BOOST LV1 LV2 LV3 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LV1 LV2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels LPF SUBWOOFER THROUGH All signals...

Page 16: ...ists Albums Playlists and Songs KENWOOD Music Editor Light and KENWOOD Music Control are available on the following web site www kenwood com cs ce About iPod iPhone Made for iPod touch 1st 2nd 3rd 4th and 5th generation iPod classic iPod nano 3rd 4th 5th 6th and 7th generation iPhone iPhone 3G 3GS 4 4S 5 For the latest compatible list and software versions of iPhone iPod see www kenwood com cs ce ...

Page 17: ...he problem consult your nearest service center Disc cannot be ejected Press and hold to forcibly eject the disc Be careful not to drop the disc when it is ejected If this does not solve the problem reset the unit 3 Symptom Remedy READ ERROR appears Copy the files and folders onto the USB device again If this does not solve the problem reset the USB device or use another USB device NO DEVICE appear...

Page 18: ...h provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the ...

Page 19: ...Red A7 Yellow Battery wire Pin Color and function A4 Yellow Battery A5 Blue White Power control A7 Red Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 Purple Rear speaker right B2 Purple black B3 Gray Front speaker right B4 Gray black B5 White Front speaker left B6 White black B7 Green Rear speaker left B8 Green black ISO connectors Connecting the ISO connectors on some VW Audi or Opel Vauxhall a...

Page 20: ...roughly wipe oil and dirt from the pasting surface with the supplied cleaner I Do not bend or damage the film antenna F It may not be possible to install on certain vehicles Check the cable routing of the film antenna F and amplifier unit G before pasting Do not apply any glass cleaner after pasting the film antenna F Determine the antenna installation position The direction of the film antenna F ...

Page 21: ... gently onto the windscreen in the direction of the arrow shown to allow it to stick firmly F Separator tag I Separator tag II Antenna installation 1 Remove the front pillar cover of your car 2 Clean the windscreen with the supplied cleaner I I The front pillar cover is secured with a special clip which may need to be replaced when it is removed Contact your vehicle dealer for details on removing ...

Page 22: ...er unit G when covering 11 Connect the amplifier unit G to the DAB input terminal on the rear of the unit 12 Set DAB ANT POWER to ON 5 Set the position of the protrusion with J mark Earth sheet Earth sheet Windscreen Front pillar cover 6 Remove the application film tag III F Do not touch the lead terminal of film antenna F 7 Set the postion of the protrusion of the amplifier unit G with the K on t...

Reviews: