manualshive.com logo in svg

Kenwood KDC-BT765HD, Instruction Manual

Share
Download
Kenwood KDC-BT765HD Instruction Manual Download Page 56

20

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

BLUETOOTH®

BLUETOOTH — Audio

Lecteur audio via Bluetooth

1 

Appuyez répétitivement sur 

 pour sélectionner BT AUDIO (ou appuyez sur 

SRC

 sur la 

RC-406).

2 

Commandez le lecture audio Bluetooth pour démarrer la lecture.

Pour

Sur la façade

Sur la télécommande

Lecture / pause

Appuyez sur 

.

Appuyez sur 

.

Choisissez un groupe ou 
un dossier

Appuyez sur 

J

 / 

K

.

Appuyez sur 

 / 

.

Saut vers l’arrière / saut 
vers l’avant

Appuyez sur 

S

 / 

T

.

Appuyez sur 

S

 / 

.

Recherche rapide vers 
l’arrière / vers l’avant

Maintenez enfoncée 

S

 / 

T

.

Maintenez enfoncée 

S

 / 

.

Lecture répétée

Appuyez répétitivement sur 

.

ALL REPEAT

, 

FILE REPEAT

, 

REPEAT OFF

( Non disponible )

Lecture aléatoire

Maintenez enfoncé 

 pour 

sélectionner 

ALL RANDOM

.

•

 Appuyez sur 

 pour sélectionner 

RANDOM OFF

.

( Non disponible )

Sélectionnez un fichier à 
partir d’un dossier/liste

Reportez-vous à “Sélectionnez un 
fichier à partir d’un dossier/liste” à la 
page 8.

( Non disponible )

Les opérations et les indications de l’affichage peuvent différer en fonction de leur disponibilité sur le 
périphérique connecté.

Mode de vérification Bluetooth

Vous pouvez vérifier la connectivité du profile pris en charge 
entre le périphérique Bluetooth et l’appareil.

•

  Assurez-vous qu’il n’y aucun périphérique Bluetooth 

apparié.

1 

Maintenez enfoncée 

.

 

“PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” apparaît.

2 

Recherchez et sélectionnez le nom de ce modèle 
(KDC-X7

**

/ KDC-BT7

**

HD) sur le périphérique 

Bluetooth.

3 

Utilisez le périphérique Bluetooth pour valider le 
pairage.

 

“TESTING” clignote sur l’affichage.

Le résultat de la connectivité (OK ou NG) apparaît après la 
vérification.

PAIRING: 

État du pairage

HF CNT: 

Compatibilité avec le Profile mains libres (HFP)

AUD CNT: 

Compatibilité avec le Profile de distribution 
audio avancé (A2DP)

PB DL: 

Compatibilité avec le Profile d’accès au répertoire 
d’adresses (PBAP)

Pour annuler le mode de vérification, maintenez enfoncée 

 pour mettre l’appareil hors tension.

JS_KWD_KDC_X700_KW_FR.indd   20

JS_KWD_KDC_X700_KW_FR.indd   20

19-Nov-15   9:05:45 AM

19-Nov-15   9:05:45 AM

Summary of Contents for KDC-BT765HD

Page 1: ...ler for information or service on the product Model KDC X700 KDC BT765HD Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at www Kenwoodusa com B5A 0889 00 KW 2015 JVC KENWOOD Corporation KDC X700 KDC BT765HD CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI TUNER LECTEUR DE CD MODE D EMPLOI REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM AM MANUAL DE INSTRUCCIONES JS_KWD_KDC_X700_K...

Page 2: ...residuos Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes Póngase en contacto con su administración local para obtener inform...

Page 3: ...smitter may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication ATTENTION Cet équipement est conforme aux limites d...

Page 4: ... Article 3 Conditions for Grant of License 1 When the User transfers the Product it may also transfer the license to use the Licensed Software embedded in the Product including any related materials updates and upgrades on condition that no original copies or related materials continue in the possession of the User and that the User shall cause the transferee to comply with this Software License A...

Page 5: ...he end users the use by end users and importing countries to be provided by the country of User and any other countries and any other governmental authorities Article 12 Miscellaneous 1 In the event any part of this Agreement is invalidated by operation of law the residual provisions shall continue in force 2 Matters not stipulated in this Agreement or any ambiguity or question raised in the const...

Page 6: ...t with the antenna control wire connected 31 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area Remote control RC 406 Do not leave the remote control in hot places such as on the dashboard The Lithium battery is in danger of explosion if replaced incorrectly Replace it only with the same or equivalent type The battery pack or batteries shall not be exposed to exce...

Page 7: ...in to cancel Select a source Press repeatedly Press SRC repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly 26 Not available Faceplate How to reset Attach Detach Remote control RC 406 Press the switch twice within 5 seconds after detaching the faceplate ENGLISH Pull out the insulation sheet when using for the first time How to replace the battery Remote sensor Do not expose to bright s...

Page 8: ...SET TYPE NORMAL Memorizes one station for each preset button in each band FM1 FM2 FM3 AM MIX Memorizes one station or SiriusXM channel for each preset button regardless of the selected band or SiriusXM channel GETTING STARTED Select the display language and cancel the demonstration When you turn on the power for the first time or FACTORY RESET is set to YES 5 the display shows SEL LANGUAGE PRESS V...

Page 9: ...own on the display even when the unit is turned off OFF Cancels ENGLISH Select the display language for FUNCTION menu and music information if applicable By default ENGLISH is selected ESPANOL HD Radio tuner You can tune in to both conventional and HD Radio broadcasts To find HD Radio stations in your area visit http www hdradio com Search for a station 1 Press repeatedly to select HD RADIO 2 Pres...

Page 10: ...il the desired item is selected or activated 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press HD Radio tuner Default XX TUNER SETTING IF BAND AUTO Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from adjacent FM stations Stereo effect may be lost WIDE Subjects to interference noises from adjacent FM stations but sound quality will not be degraded and the stereo e...

Page 11: ...F MP3 WMA AAC WAV FLAC file iPod or ANDROID Press and hold to select ALL RANDOM 7 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting 24 4 For ANDROID Applicable only when BROWSE MODE is selected ...

Page 12: ...AUDIO source To return to the previous setting item press To cancel press and hold For iPod applicable only when MODE OFF is selected For ANDROID applicable only when BROWSE MODE is selected Select control mode While in iPod source press 5 repeatedly MODE ON Control iPod using the iPod itself However you can still play pause file skip fast forward or reverse from this unit MODE OFF Control iPod fr...

Page 13: ...ives SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 While listening to iPod or ANDROID selects the skip search ratio over the total files AUX Preparation Select ON for BUILT IN AUX 5 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available 2 Press repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player and start playback Set the AUX name While listening to a portable audio player connected to the uni...

Page 14: ...he volume knob BOOKMARKED appears and the information is stored to your device The bookmark is available on your Pandora account but not on this unit Pandora Preparation Install the latest version of the Pandora application on your device iPhone iPod touch then create an account and log in to Pandora Select ON for PANDORA SRC 5 Start listening 1 Open the Pandora application on your device 2 Connec...

Page 15: ...ess J K Not available Create a new custom station Press 1 Not available Scan for live station 1 Press 2 to start scanning 2 Press to listen to the station Not available USB input terminal KCA iP102 KCA iP103 optional accessory 1 or accessory cable of the iPod iPhone 2 Pandora Delete a station While listening to PANDORA 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select SYST...

Page 16: ...s in Canada Online Go to www siriusxm ca activatexm Phone Call 1 877 438 9677 4 Press repeatedly to select SIRIUS XM to start updating Start listening 1 Press repeatedly to select SIRIUS XM 2 Press repeatedly to select a band 3 Press lights up 4 Turn the volume knob to select a category then press the knob If ALL CHANNELS is selected all the available channels will be shown Expansion port on the r...

Page 17: ...rapidly Press and hold S T Press and hold S Store a channel of the current band Press and hold one of the number buttons 1 to 6 Not available Select a stored channel of the current band Press one of the number buttons 1 to 6 When replay keymode is selected To On the faceplate On the remote control Playback pause Press Press Select a track Press S T Press S Rewind Fast forward Press and hold S T Pr...

Page 18: ...EL NO SIGNAL WEAK GOOD STRONG Shows the strength of the current received signal BUFFER USAGE 0 100 0 Shows the memory usage for Replay buffer SXM RESET YES Resets stored channel and lock setting to default NO Cancels 1 Displayed only when USER DEFINED is selected 2 Available only if the connected SiriusXM Vehicle Tuner is SXV200 or later that supports SmartFavorites SiriusXM Radio TuneScan You can...

Page 19: ... Secure Simple Pairing SSP Up to 10 devices can be registered paired in total Once the pairing is completed the Bluetooth device will remain registered in the unit even if you reset the unit To delete the paired device 19 DEVICE DELETE Once pairing is completed Bluetooth connection is established automatically BT1 and or BT2 on the display window lights up A maximum of two Bluetooth phones and one...

Page 20: ...ss BLUETOOTH Connect with a remote device by One touch NFC Near Field Communication NFC enables short range wireless communication between the unit and remote devices By holding an NFC compatible remote device near to the N Mark on the unit volume knob the unit and remote device proceed to complete pairing and established the BLUETOOTH connection automatically 1 Activate the NFC function on the re...

Page 21: ...ed 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX MIC GAIN 10 10 4 The sensitivity of the microphone increases as the number increased NR LEVEL 5 5 0 Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard during a phone conversation ECHO CANCEL 5 5 0 Adjust the echo cancellation delay time until the least echo is being heard during a phone conversat...

Page 22: ... volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to call The phonebook of the connected phone is automatically transferred to the unit when pairing Contacts are categorized as HOME OFFICE MOBILE OTHER GENERAL This unit can display only non accent letters Accent letters such as Ú is showns as U NUMBER DIAL 1 Turn the volume knob t...

Page 23: ...ss and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected You can only connect a maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device at any time AUDIO SELECT DEVICE DELETE 1 Turn the volume knob to select a device to delete then press the k...

Page 24: ...able Operations and display indications may differ according to their availability on the connected device Bluetooth test mode You can check the connectivity of the supported profile between the Bluetooth device and the unit Make sure there is no Bluetooth device paired 1 Press and hold PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000 appears 2 Search and select this unit model name KDC X7 KDC BT7 HD on the Blueto...

Page 25: ... volume knob to select AUDIO CONTROL then press the knob 3 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected or activated 5 Press and hold to exit or using RC 406 1 Press AUD to enter AUDIO CONTROL 2 Press J K to select an item then press To return to the previous setting item press Default XX SUB W LEVEL 50 to 10 ...

Page 26: ...er than THROUGH is selected for F HPF FRQ F HPF GAIN 8 to 0 Adjusts the output volume of the selected speaker LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels FADER R15 to F15 0 Adjusts the rear and front speaker output balance BALANCE L15 to R15...

Page 27: ...t to ON 22 TWEETER REAR HPF and SUBWOOFER LPF of X OVER is selectable only if a setting other than NONE is selected for TWEETER REAR and SUBWOOFER of SPEAKER SIZE 22 Once you have selected the speaker size SPEAKER SIZE 22 the frequency and slope settings are automatically set for the crossover of the selected speaker DISPLAY SETTINGS Set the dimmer Press and hold DISP DIM to turn on or off the dim...

Page 28: ...r on the reverse side of the faceplate DISPLAY SETTINGS Default XX COLOR SELECT VARIABLE SCAN CUSTOM R G B preset colors Selects your preferred color for button illumination and display illumination To make your own color select CUSTOM R G B The color you have made will be stored in CUSTOM R G B 1 Press the volume knob to enter the detailed color adjustment 2 Press S T to select the color R G B to...

Page 29: ...upports Android OS 4 1 and above Some Android devices with OS 4 1 and above may not fully support Android Open Accessory AOA 2 0 If the Android device supports both mass storage class device and AOA 2 0 this unit always playback via AOA 2 0 as priority About Pandora Pandora is only available in certain countries Please visit http www pandora com legal for more information Because Pandora is a thir...

Page 30: ...sts deliver crystal clear CD like digital audio quality to consumers eliminates background noise Program Info provides song name artist station ID and other relevant data to enrich the listening experience Change the display information Each time you press DISP the display information changes If the information is unavailable or not recorded NO TEXT NO INFO or other information eg station name pla...

Page 31: ... to load try again later Symptom Remedy CD USB iPod Correctcharactersarenot displayed e g albumname This unit can only display uppercase letters numbers and a limited number of symbols Depending on the display language you have selected 5 some characters may not be displayed correctly NA FILE Make sure the disc contains supported audio files 25 NO DISC Insert a playable disc into the loading slot ...

Page 32: ...ed due to insufficient network connectivity THUMBS N A Registration of thumbs up thumbs down is not allowed LICENSE ERROR You try to access from a country which Pandora is not deliverable Symptom Remedy iHeartRadio iHeartRadio station cannot be selected If Explicit Content in Account Settings is checked in the web version of iHeartRADIO custom stations become unavailable NOT CONNECTED Link to the ...

Page 33: ...it and the Bluetooth audio player Turn off then turn on the unit and try to connect again Other Bluetooth devices might be trying to connect to the unit The connected Bluetooth audio player cannot be controlled Check whether the connected Bluetooth audio player supports Audio Video Remote Control Profile AVRCP Refer to the instructions of your audio player Disconnect and connect the Bluetooth play...

Page 34: ...ps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2 Connect the wires properly See Wiring connection 31 3 Install the unit to your car See Installing the ...

Page 35: ...own Mute control wire White Gray Green Purple White Black Gray Black Green Black Purple Black To connect the Kenwood navigation system refer your navigations manual To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right If no connections are made do not let the wire come out from the tab To the steering wheel remote control adapter C Mounting sleeve B Trim plate D ...

Page 36: ...al to Noise Ratio 1 kHz 110 dB 105 dB Dynamic Range 90 dB Channel Separation 85 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac files USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Full speed File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 5 A MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media A...

Page 37: ...and 8 1 6 kHz 9 dB Band 9 2 5 kHz 9 dB Band 10 4 kHz 9 dB Band 11 6 3 kHz 9 dB Band 12 10 kHz 9 dB Band 13 16 kHz 9 dB Preout Level Load CD 4 000 mV 10 kΩ Preout Impedance 600 Ω General Operating Voltage 14 4 V 10 5 V 16 V allowable Maximum Current Consumption 10 A Operational Temperature Range 10 C 60 C Installation Size W H D 182 mm 53 mm 159 mm 7 3 16 2 1 16 6 1 4 Weight 1 3 kg 2 87 lbs Subject...

Page 38: ...ent quand vous mettrez l appareil sous tension si le câble de commande d antenne est connecté 31 Mettez l appareil hors tension ou changez la source sur STANDBY quand vous vous garez dans un parking avec un plafond bas Télécommande RC 406 Ne laissez pas la télécommande dans des endroits exposés à la chaleur comme sur le tableau de bord par exemple La pile au lithium risque d exploser si elle est r...

Page 39: ...e nouvelle fois pour annuler Sélectionner la source Appuyez répétitivement sur Appuyez répétitivement sur SRC Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP 26 Non disponible Façade Comment réinitialiser Attachez Détachez Télécommande RC 406 Appuyez deux fois sur le bouton avant 5 secondes après avoir détaché la façade FRANÇAIS Retirez la feuille d isolant lors de la premièr...

Page 40: ... TUNER SETTING PRESETTYPE NORMAL Mémoriseunestationpourchaquetouchedepréréglagedanschaquebande FM1 FM2 FM3 AM MIX MémoriseunestationouuncanalSiriusXMpourchaque touchedepréréglage quellequesoitlabandeoulecanalSiriusXMsélectionné PRISE EN MAIN Sélectionne la langue d affichage et annule la démonstration Quand vous mettez l appareil sous tension pour la première fois ou que FACTORY RESET est réglé su...

Page 41: ...n OFF Annulation ENGLISH Sélectionnezlalangued affichagepourlemenu FUNCTION etl informationsurlemorceau sielleestdisponible Pardéfaut ENGLISH estsélectionné ESPANOL Tuner HD Radio Vous pouvez accorder à la fois les émissions conventionnelles et HD Radio Pour en savoir plus sur les stations HD Radio dans votre région consultez le site http www hdradio com Recherchez une station 1 Appuyez répétitive...

Page 42: ...t voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Tuner HD Radio Défaut XX TUNER SETTING IF BAND AUTO AugmentelasélectivitédutunerpourréduirelesinterférencesdesstationsFM adjacentes L effetstéréopeutêtreperdu WIDE Ilyadesi...

Page 43: ...C RANDOM RANDOM OFF CD Audio FOLDER RANDOM RANDOM OFF Fichier MP3 WMA AAC WAV FLAC iPod ou ANDROID Maintenez enfoncée pour sélectionner ALL RANDOM 7 3 Lorsdelaconnexiond unpériphériqueAndroid Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP apparaît Suivezlesinstructionspour installerl application Vouspouvezaussiintallerladernièreversiondel applicationKENWOODMUSICPLAYsurvotrepériphériqueAndroid avantlaconn...

Page 44: ...applique pas à la source BT AUDIO Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Pour annuler maintenez enfoncée Pour l iPod applicable uniquement quand MODE OFF est sélectionné Pour ANDROID applicable uniquement quand BROWSE MODE est sélectionné Sélectionnez le mode de commande Quand la source est iPod appuyez répétitivement sur 5 MODE ON Commande l iPod en utilisant l iPod lui même ...

Page 45: ...eurssuivants SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 Lorsdel écoutedel iPodouANDROID sélectionnezl ampleurde sautsurletotaldesfichiers AUX Préparation Sélectionnez ON pour BUILT IN AUX 5 Démarrez l écoute 1 Connectez un lecteur audio portable en vente dans le commerce 2 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner AUX 3 Mettez sous tension le lecteur audio portable et démarrez la lecture Réglez le nom pour AUX Lor...

Page 46: ... le morceau actuel Maintenez enfoncé le bouton de volume BOOKMARKED apparaît et l information est mémorisée sur votre périphérique Le signet est disponible sur votre compte Pandora mais pas sur cet appareil Pandora Préparation Installez la dernière version de l application Pandora sur votre appareil iPhone iPod touch puis créez un compte et connectez vous sur Pandora Sélectionnez ON pour PANDORA S...

Page 47: ...le Crée une nouvelle station station personnalisée Appuyez sur 1 Non disponible Recherche d une station en direct 1 Appuyez sur 2 pour démarrer le balayage 2 Appuyez sur pour écouter la station Non disponible Prised entréeUSB KCA iP102 KCA iP103 accessoireenoption 1 ouaccessoirecâbleduiPod iPhone 2 Pandora Suppression d une station Lors de l écoute de PANDORA 1 Appuyez sur le bouton de volume pour...

Page 48: ...llez sur www siriusxm ca activatexm Téléphone Appelez le 1 877 438 9677 4 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner SIRIUS XM et démarrer la mise à jour Démarrez l écoute 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner SIRIUS XM 2 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner une bande 3 Appuyez sur s allume 4 Tournez le bouton de volume pour choisir une catégorie puis appuyez sur le bouton Si AL...

Page 49: ...nger un canal rapidement Maintenez enfoncée S T Maintenez enfoncée S Mémoriser un canal de la bande actuelle Maintenez pressée une des touches numériques 1 à 6 Non disponible Sélectionner un canal mémorisé de la bande actuelle Appuyez sur l une des touches numériques 1 à 6 Quand le mode de touche de relecture est sélectionné Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appuyez sur Appuyez ...

Page 50: ...R USAGE 0 100 0 Montrel utilisationactuellepourlamémoiretamponderelecture SXM RESET YES Réinitialiselescanauxmémorisésetleréglagedeverrouillageauxdéfauts NO Annulation 1 Affichéuniquementquand USER DEFINED estsélectionné 2 DisponibleuniquementsiletunerSiriusXMVehicleconnectéestleSXV200ouuntunerultérieurquiprendencharge SmartFavorites Radio SiriusXM TuneScan Vous pouvez obtenir un bref aperçu des m...

Page 51: ...pairage est terminé Cet appareil prend en charge le Pairage simple sécurisé SSP Un maximum de 10 appareils peuvent être enregistrés appariés en tout Une fois que le pairage est termine le périphérique Bluetooth reste enregistré sur l appareil même si vous réinitialisez l appareil Pour supprimer un périphérique apparié 19 DEVICE DELETE Une fois le pairage terminé la connexion Bluetooth est établie ...

Page 52: ...UETOOTH Faites la connexion avec un périphérique distant avec Une seule touche NFC Near Field Communication NFC permet la communication sans fil à courte distance entre l appareil et les dispositfs distants En maintenant un périphérique distant NFC près de la marque N de l appareil bouton de volume l appareil et le périphérique distant procèdent au pairage et établisse automatiquement une connexio...

Page 53: ... à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX MIC GAIN 10 10 4 Lasensibilitédumicrophone augmentequandlenuméroaugmente NR LEVEL 5 5 0 Ajustezleniveauderéductiondebruit jusqu àcequ unminimumdebruitsoitentendupendant uneconversationtéléphonique ECHO CANCEL 5 5 0 Ajustezletempsderetardd a...

Page 54: ...recherche aveclessymboles 2 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnom puisappuyezsurlebouton 3 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnumérodetéléphone puisappuyezsurleboutonpour appeler Lerépertoired adressedutéléphoneconnectéesttransféréautomatiquementsurl appareillorsdupairage Lescontactssontcatégorisésdelafaçonsuivante HOME OFFICE MOBILE OTHER GENERAL Cetappareilpeutuniquementafficherleslettresnona...

Page 55: ...ctivé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX BT MODE PHONE SELECT Permetdesélectionnerletéléphoneoulepériphériqueaudioàconnecterou déconnecter apparaîtdevantlenomdel appareilquandilestconnecté VouspouvezconnecterunmaximumdedeuxtéléphonesBluetoothetun périphériqueaudioBluet...

Page 56: ...te à la page 8 Non disponible Les opérations et les indications de l affichage peuvent différer en fonction de leur disponibilité sur le périphérique connecté Mode de vérification Bluetooth Vous pouvez vérifier la connectivité du profile pris en charge entre le périphérique Bluetooth et l appareil Assurez vous qu il n y aucun périphérique Bluetooth apparié 1 Maintenez enfoncée PLEASE PAIRYOUR PHON...

Page 57: ... le bouton de volume pour choisir AUDIO CONTROL puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 4 Répétez l étape 3 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 5 Maintenez enfoncée pour quitter ou lors de l utilisation de RC 406 1 Appuyez sur AUD pour accéder à AUDIO CONTROL 2 Appuyez sur J K ...

Page 58: ...tede transition Peutêtreuniquementsélectionnésiunréglageautreque THROUGH estchoisipour F HPF FRQ F HPF GAIN 8à0 Ajustelevolumedesortiedel enceintesélectionnée LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Sélectionnervotreaccentuationspréféréepourlesbasses ethautesfréquencespourproduireunsonpluséquilibréauxfaiblesniveauxde volume OFF Annulation SUBWOOFER SET ON Metenservicelasortieducaissondegrave OFF Annulation FADER R...

Page 59: ...LPF de X OVER estsélectionnableuniquementsiun autreréglageque NONE estsélectionnépour TWEETER REAR et SUBWOOFER de SPEAKER SIZE 22 Unefoisquevousavezsélectionnélatailledel enceinte SPEAKER SIZE 22 lesréglagesdefréquenceet depentesontréglésautomatiquementpourlatransitiondel enceintesélectionnée RÉGLAGES D AFFICHAGE Réglez le gradateur Maintenez DISP DIM enfoncé pour activer désactiver le gradateur ...

Page 60: ...edelafaçade RÉGLAGES D AFFICHAGE Défaut XX COLOR SELECT VARIABLE SCAN CUSTOM R G B couleurspréréglées Sélectionnevotrecouleur préféréepourl éclairagedestouchesetdel affichage Pourcréervotreproprecouleur sélectionnez CUSTOM R G B Lacouleurquevousavez crééestmémoriséedans CUSTOM R G B 1 Appuyezsurleboutondevolumepouraccéderàl ajustementdétaillédelacouleur 2 AppuyezsurS Tpoursélectionnerlacouleur R G...

Page 61: ...u périphérique Android CetappareilprendenchargeAndroidOS4 1etultérieur CertainspériphériquesAndroid avecOS4 1etultérieur peuventnepasprendreenchargecomplétementAndroid OpenAccessory AOA 2 0 SilepériphériqueAndroidprendenchargeàlafoisleprotocolemassstorageclassetAOA2 0 cetappareilutilise toujoursenprioritélalectureviaAOA2 0 À propos de Pandora Pandoraestdisponibleuniquementdanscertainspays Veuillez...

Page 62: ...iminentlebruitdefond Lesinformationssurleprogrammesontlenomdumorceau lenomdel artiste lenom delastation ainsiqued autresdonnéesassociéespermettantd enrichirvotreexpérience d écoute Changez l information sur l affichage ChaquefoisquevousappuyezsurDISP lesinformationsaffichéeschangent Siaucuneinformationn estdisponibleousiaucuneinformationn estenregistrée NOTEXT NOINFO ouuneautre information parex l...

Page 63: ...hargementdesdonnéespeutêtrelong essayezde nouveauplustard Symptôme Remède CD USB iPod Lescaractèrescorrectsne sontpasaffichés ex nomde l album Cetappareilpeutuniquementafficherleslettresmajuscules les chiffresetunnombrelimitédesymboles Enfonctiondelalangued affichagequevousavezchoisie 5 certainscaractèrespeuventnepasêtreaffichéscorrectement NAFILE Assurez vousqueledisquecontientdesfichiersaudiocom...

Page 64: ...ut verslebasaéchouéàcause d uneconnectivitéréseauinsuffisante THUMBSN A L enregistrementdepoucesverslehaut verslebasn estpaspermis LICENSEERROR Vousavezessayéd accéderàunpayspourlequelPandoran estpas disponible Symptôme Remède iHeartRadio LastationiHeartRadionepeut pasêtresélectionnée Si ExplicitContent estcochépour AccountSettings danslaversionweb deiHeartRADIO lesstationspersonnaliséesdeviennent...

Page 65: ...luetooth Mettezcetappareilhorstension puisdenouveausoustensionet essayezdenouveaudeconnecterl appareil D autrespériphériquesBluetoothpeuventêtreentraindeseconnecter àl appareil LelecteuraudioBluetooth connecténepeutpasêtre commandé VérifiezsilelecteuraudioBluetoothconnectéprendenchargeAVRCP Audio VideoRemoteControlProfile Référez vousauxinstructions devotrelecteuraudio Déconnectezetreconnectezànou...

Page 66: ...ctement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespaslechâssisdela voiturepuisremplacezlevieuxfusibleparunnouveaudemêmevaleur Procédure de base 1 Retirez la clé de contact puis déconnectez la borne de la batterie de la voiture 2 Connectez les fils correctement Reportez vous à Connexions 31 3 Installez l appareil dans votre voiture Reportez vous à Installation de l appareil montage e...

Page 67: ...eduvéhicule Marron Câbledecontrôledela sourdine Blanc Gris Vert Violet Blanc Noir Gris Noir Vert Noir Violet Noir PourconnecterausystèmedenavigationKenwood reportez vousàvotremanueldenavigation Àl enceinteavant gauche Àl enceintearrière gauche Àl enceinteavant droite Àl enceintearrière droite Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâblesortirdelalanguette Àl adaptateurdetélécommandevolant C Man...

Page 68: ...dB DécodageMP3 CompatibleavecleformatMPEG 1 2AudioLayer 3 DécodeurWMA CompatibleWindowsMediaAudio DécodeAAC FichiersAAC LC aac USB StandardUSB USB1 1 USB2 0 Vitessemaximale Systèmedefichiers FAT12 16 32 Courantd alimentationmaximum CC5V 1 5A DécodageMP3 CompatibleavecleformatMPEG 1 2AudioLayer 3 DécodeurWMA CompatibleWindowsMediaAudio DécodeAAC FichiersAAC LC aac DécodeurWAV PCMlinéaire DécodeurFL...

Page 69: ... Bande9 2 5kHz 9dB Bande10 4kHz 9dB Bande11 6 3kHz 9dB Bande12 10kHz 9dB Bande13 16kHz 9dB Niveaudepréamplification charge CD 4000mV 10kΩ Impédancedupréamplificateur 600Ω Généralités Tensiondefonctionnement 14 4V 10 5V 16Vadmissible Consommationdecourantmaximale 10A Plagedetempératuresdefonctionnement 10 C 60 C Dimensionsd installation L H P 182mm 53mm 159mm 7 3 16pouces 2 1 16pouces 6 1 4pouces P...

Page 70: ... de control de antena conectado 31 Apague la unidad o cambie la fuente a STANDBY cuando estacione en un lugar con techo bajo Mando a distancia RC 406 No deje el mando a distancia sobre superficies calientes tales como el salpicadero Si la batería de litio no se instala correctamente existirá el peligro de una explosión Sustituya la pila únicamente por otra del mismo tipo o un tipo equivalente El b...

Page 71: ...r Seleccionar una fuente Pulse repetidamente Pulse SRC repetidamente Cambiar la información en pantalla Pulse DISP repetidamente 26 No disponible Placa frontal Cómo reinicializar Fijar Desmontar Mando a distancia RC 406 Pulse dos veces el interruptor en menos de 5 segundos después de haber extraído el panel frontal ESPAÑOL Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez Cómo cambiar la b...

Page 72: ...PRESETTYPE NORMAL Memorizaunaemisoraparacadabotónpredefinidodecadabanda FM1 FM2 FM3 AM MIX ProgramaunaemisoraouncanalSiriusXMparacadabotónde presintonía independientementedelabandaseleccionadaodelcanalSiriusXM PROCEDIMIENTOS INICIALES Seleccione el idioma de visualización y cancele la demostración Cuando enciende la unidad por primera vez o FACTORY RESET está ajustado a YES 5 en la pantalla se mue...

Page 73: ...dolaunidadestáapagada OFF Secancela ENGLISH Seleccioneelidiomadevisualizaciónpara FUNCTION ylainformacióndelamúsica si corresponde Pordefecto seselecciona ENGLISH ESPANOL Sintonizador HD Radio Puede sintonizar tanto transmisiones convencionales como emisiones de HD Radio Para encontrar emisoras de HD Radio en su área visite http www hdradio com Búsqueda de una emisora 1 Pulse repetidas veces para ...

Page 74: ... seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y luego púlsela 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento deseado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Sintonizador HD Radio Predeterminado XX TUNER SETTING IF BAND AUTO Aumentalaselectividaddelsintonizadorparareducirlasinterferencias conemisorasFMadyacentes Sepuedeperderele...

Page 75: ...nte DISC RANDOM RANDOM OFF CD de audio FOLDER RANDOM RANDOM OFF Archivo MP3 WMA AAC WAV FLAC iPod o ANDROID Pulse y mantenga pulsado para seleccionar ALL RANDOM 7 3 CuandoconecteundispositivoAndroid semostrará Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Sigalasinstruccionesparainstalar laaplicación Antesdelaconexión tambiénpuedeinstalarlaversiónmásrecientedelaaplicaciónKENWOODMUSICPLAYensudispositivo ...

Page 76: ...al elemento de ajuste anterior pulse Para cancelar pulse y mantenga pulsado Para iPod aplicable solo cuando se selecciona MODE OFF Para ANDROID aplicable solo cuando se selecciona BROWSE MODE Seleccionar modo de control Pulse 5 repetidamente mientras está en una fuente iPod MODE ON Controla el iPod desde el propio iPod Sin embargo podrá continuar controlando la reproducción pausa salto de archivos...

Page 77: ...RCH 0 5 1 5 10 MientrasescuchauniPodoANDROID seleccioneelíndicede búsquedaporsaltosobreeltotaldearchivos AUX Preparativos Seleccione ON para BUILT IN AUX 5 Comience a escuchar 1 Conecte un reproductor de audio portátil disponible en el mercado 2 Pulse repetidas veces para seleccionar AUX 3 Encienda el reproductor de audio portátil e inicie la reproducción Defina el nombre de una entrada auxiliar A...

Page 78: ...ción actual Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen Aparece BOOKMARKED y la información se almacena en su dispositivo El marcador está disponible en su cuenta de Pandora pero no en esta unidad Pandora Preparativos Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo iPhone iPod touch y a continuación cree una cuenta e inicie sesión en Pandora Seleccione ON para PANDORA SRC 5 C...

Page 79: ...jo Pulse J K No disponible Crear una emisora nueva personalizada Pulse 1 No disponible Buscar una emisora en vivo 1 Pulse 2 para comenzar el escaneo 2 Pulse para escuchar la emisora No disponible TerminaldeentradaUSB KCA iP102 KCA iP103 accesorioopcional 1 oaccesoriocabledeliPod iPhone 2 Pandora Eliminación de emisoras Mientras escucha PANDORA 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION ...

Page 80: ...o Llame al 1 877 438 9677 4 Pulse repetidas veces para seleccionar SIRIUS XM y comenzar la actualización Comience a escuchar 1 Pulse repetidas veces para seleccionar SIRIUS XM 2 Pulse repetidamente para seleccionar una banda 3 Pulse se enciende 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y luego púlsela Si se selecciona ALL CHANNELS se mostrarán todos los canales disponibles Puertode...

Page 81: ...amente Pulse y mantenga pulsado S T Pulse y mantenga pulsado S Guardar un canal de la banda actual Pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 6 No disponible Seleccionar un canal guardado de la banda actual Pulse uno de los botones numéricos 1 a 6 Cuando se selecciona el modo de tecla Repetición Para En la placa frontal En el mando a distancia Reproducción pausa Pulse Pulse Seleccio...

Page 82: ...100 0 Muestraelusodelamemoriadelbúferdereproducción SXM RESET YES Restableceloscanalespresintonizadosylaconfiguracióndebloqueoalosvalores predeterminados NO Secancela 1 Solosevisualizacuando USER DEFINED estáseleccionado 2 SoloestádisponiblesielsintonizadorparavehículosSiriusXMesunmodeloSXV200oposteriorcompatibleconSmartFavorites Radio SiriusXM TuneScan Puede obtener una pequeña vista previa de la...

Page 83: ...parejamiento Simple y Seguro SSP Pueden registrarse emparejarse hasta 10 dispositivos en total Una vez finalizado el procedimiento el dispositivo Bluetooth quedará registrado en la unidad aunque la reinicialice Para borrar el dispositivo emparejado 19 DEVICE DELETE Cuando haya finalizado el emparejamiento la conexión Bluetooth se establece automáticamente Las inscripciones BT1 y o BT2 aparecen en ...

Page 84: ...con un dispositivo remoto a través de un solo toque NFC La comunicación de campo cercano NFC permite una comunicación inalámbrica de corto alcance entre la unidad y los dispositivos remotos Al mantener un dispositivo remoto compatible con NFC cerca de la N Mark situada en la unidad rueda de volumen la unidad y el dispositivo remoto se emparejarán y quedarán conectados por BLUETOOTH automáticamente...

Page 85: ... seleccione o active el elemento deseado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX MIC GAIN 10 10 4 Lasensibilidaddelmicrófono aumentaamedidaqueaumentaelnúmero NR LEVEL 5 5 0 Ajusteelniveldereducciónderuido hastaqueelruidoqueseescuchaduranteunaconversación telefónicaseamínimo ECHO CANCEL 5 5 0 Ajusteeltiempoderetardodecancelación deeco...

Page 86: ...menparaseleccionarunnombrey acontinuación pulselarueda 3 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnúmerodeteléfonoy acontinuación pulselaruedapara hacerlallamada Laguíatelefónicadelteléfonoconectadosetransfiereautomáticamentealaunidadcuandoserealizael emparejamiento Loscontactosestáncategorizadoscomo HOME OFFICE MOBILE OTHER GENERAL Estaunidadpuedevisualizarsolamenteletrassinacento Lasletrasacentuadas...

Page 87: ...ucciones indicadas en el elemento seleccionado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX BT MODE PHONE SELECT Seleccionaelteléfonooeldispositivodeaudioquedeseaconectarodesconectar Alconectarse aparece delantedelnombredeldispositivo SolosepuedenconectarunmáximodedosteléfonosconBluetoothyundispositivo deaudioconBluetoothalavez AUDIO SELE...

Page 88: ...ciones y las indicaciones en pantalla difieren según su disponibilidad en el dispositivo conectado Modo de prueba Bluetooth Puede comprobar la conectividad del perfil compatible entre el dispositivo Bluetooth y la unidad Asegúrese de que no haya ningún dispositivo Bluetooth emparejado 1 Pulse y mantenga pulsado Aparece PLEASE PAIRYOUR PHONE PIN 0000 2 Busque y seleccione el nombre de modelo de est...

Page 89: ...UNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar AUDIO CONTROL y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y luego púlsela 4 Repita el paso 3 hasta que se seleccione o active el elemento deseado 5 Para salir pulse y mantenga pulsado o utiliza RC 406 1 Pulse AUD para ingresar a AUDIO CONTROL 2 Pulse J K para seleccionar un elemento y a cont...

Page 90: ... F HPF GAIN 8a0 Ajustaelvolumendesalidadelaltavozseleccionado LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Seleccionalosnivelespreferidosderefuerzopara frecuenciasaltasybajasparaproducirunsonidobienequilibradoabajosniveles devolumen OFF Secancela SUBWOOFER SET ON Activalasalidadelsubwoofer OFF Secancela FADER R15aF15 0 Ajustaelbalancedesalidadelosaltavocestraseroy delantero BALANCE L15aR15 0 Ajustaelbalancedesalidadelo...

Page 91: ...VER sepuedenseleccionarsolosiuna configuracióndistintaa NONE seseleccionapara TWEETER REAR y SUBWOOFER de SPEAKER SIZE 22 Unavezquesehayaseleccionadoeltamañodealtavoz SPEAKER SIZE 22 losajustesdefrecuenciay pendientesedefinenautomáticamenteparaelcrossoverdelaltavozseleccionado AJUSTES DE VISUALIZACIÓN Ajuste del dimmer Pulse y mantenga pulsado DISP DIM para activar o desactivar el dimmer Si DIMMER...

Page 92: ...ontal AJUSTES DE VISUALIZACIÓN Predeterminado XX COLOR SELECT VARIABLE SCAN CUSTOM R G B colorespreajustados Seleccionasucolor preferidoparalailuminacióndelosbotonesydelapantalla Paracrearsupropiocolor seleccione CUSTOM R G B Elcolorcreadoseguardaráen CUSTOM R G B 1 Pulselaruedadevolumenparaintroducirelajustedetalladodecolor 2 PulseS Tparaseleccionarelcolor R G B quedeseaajustar 3 Girelaruedadevol...

Page 93: ...id EstaunidadescompatibleconAndroidOS4 1ysuperior AlgunosdispositivosAndroid conOS4 1ysuperior puedennosercompletamentecompatiblesconAndroidOpen Accessory AOA 2 0 SieldispositivoAndroidescompatiblecondispositivosdeclasedealmacenamientomasivoyconAOA2 0 esta unidadsiemprereproduciráconprioridadatravésdeAOA2 0 Acerca de Pandora Pandoraestádisponiblesóloenalgunospaíses Visite http www pandora com lega...

Page 94: ...esunaudiodecalidaddigitalsimilaraldelos discoscompactos consiguiendoeliminarelruidodefondo LaInformacióndeProgramaproporcionaelnombredelacanción nombredelartista IDde laemisorayotrosdatospertinentesparaenriquecersuexperienciaauditiva Cambiar la información en pantalla CadavezquepulsaDISP lainformaciónenpantallacambia Silainformaciónnoestádisponibleonoestáregistrada aparecerá NOTEXT NOINFO uotrainf...

Page 95: ...ntoma Solución CD USB iPod Nosevisualizanloscaracteres correctos porej nombredel álbum Estaunidadvisualizasóloletrasmayúsculas números yunnúmero limitadodesímbolos Dependiendodelidiomaenpantallaquehayaseleccionadoen 5 algunoscaracterespodríannovisualizarsecorrectamente NAFILE Asegúresedequelosarchivosdeaudiocontenidoseneldiscosean compatibles 25 NODISC Inserteundiscoreproducibleenlaranuradecarga T...

Page 96: ...lregistroconelpulgararriba abajohafracasadodebidoaconectividad aredinsuficiente THUMBSN A Elregistroconelpulgararriba abajonoestápermitido LICENSEERROR EstáintentandoaccederdesdeunpaísdondePandoranoestádisponible Síntoma Solución iHeartRadio Nosepudoseleccionar iHeartRadio Sisemarca ExplicitContent en AccountSettings enlaversiónwebde iHeartRADIO lasemisoraspersonalizadasnoestarándisponibles NOTCON...

Page 97: ... Apaguelaunidadyvuelvaaencenderla intenteconectar nuevamente OtrosdispositivosBluetoothpuedenestarintentandoconectarseala unidad Nosepuedecontrolarel reproductordeaudioBluetooth conectado VerifiquesielreproductordeaudioBluetoothconectadoescompatible conAudio VideoRemoteControlProfile AVRCP Consultelas instruccionesdelreproductordeaudio DesconecteyvuelvaaconectarelreproductorBluetooth DEVICEFULL Se...

Page 98: ...rasegúresedequeloscablesnoesténen contactoconelchasisdelvehículoy acontinuación reemplaceelfusibleusadopor otrodelmismorégimen Procedimiento básico 1 Quite la llave del interruptor de encendido después desconecte el terminal de la batería del automóvil 2 Conecte los cables correctamente Consulte Conexión del cableado 31 3 Instale la unidad en su automóvil Consulte Instalación de la unidad montaje ...

Page 99: ...Silenciarcabledelcontrol Blanco Gris Verde Púrpura Blanco Negro Gris Negro Verde Negro Púrpura Negro ParaconectarelsistemadenavegaciónKenwood consulteelmanualdenavegación Alaltavozdelantero izquierdo Alaltavoztrasero izquierdo Alaltavozdelantero derecho Alaltavoztrasero derecho Sinoseharealizadoningunaconexión nodejequeelcablesobresalgadelalengüeta Aladaptadordelmandoadistanciadelvolantede ladirec...

Page 100: ...aruido 1kHz 110dB 105dB Gamadinámica 90dB Separacióndecanales 85dB MP3decodificado CompatibleconMPEG 1 2AudioLayer 3 WMAdecodificado CompatibleconWindowsMediaAudio AACdecodificado ArchivosAAC LC aac USB EstándarUSB USB1 1 USB2 0 Altavelocidad Sistemadearchivos FAT12 16 32 Corrientemáximadealimentación 5VCC 1 5A MP3decodificado CompatibleconMPEG 1 2AudioLayer 3 WMAdecodificado CompatibleconWindowsM...

Page 101: ... Banda9 2 5kHz 9dB Banda10 4kHz 9dB Banda11 6 3kHz 9dB Banda12 10kHz 9dB Banda13 16kHz 9dB Niveldesalidadepreamplificador carga CD 4000mV 10kΩ Impedanciadesalidadepreamplificador 600Ω General Voltajedetrabajo 14 4V 10 5V 16Vadmisibles Consumodecorrientemáxima 10A Gamadetemperaturasdefuncionamiento 10 C 60 C Tamañodeinstalación An Al F 182mm 53mm 159mm 7 3 16pulgada 2 1 16pulgada 6 1 4pulgada Peso ...

Page 102: ...JS_KWD_KDC_X700_KW_SP indd 34 JS_KWD_KDC_X700_KW_SP indd 34 19 Nov 15 9 12 17 AM 19 Nov 15 9 12 17 AM ...

Page 103: ...JS_KWD_KDC_X700_KW_SP indd 35 JS_KWD_KDC_X700_KW_SP indd 35 19 Nov 15 9 12 17 AM 19 Nov 15 9 12 17 AM ...

Page 104: ... Inc in the United States and in other countries 2013 CSR plc and its group companies The aptX mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions libFLAC Copyright C 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitte...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands