Kenwood KDC-BT268U Instruction Manual Download Page 51 | Manualshive

Page: 51 / 96

Kenwood KDC-BT268U Instruction Manual Download Page 51

BLUETOOTH®

BLUETOOTH — Audio

Quand la source est BT AUDIO, vous pouvez vous connecter à cinq périphériques audio
Bluetooth et commuter parmi ces cinq périphériques.

Lecteur audio via Bluetooth

1

Appuyez répétitivement sur

(ou appuyez sur

SRC

sur la

télécommande) pour sélectionner BT AUDIO.

2

Commandez le lecture audio Bluetooth pour démarrer la lecture.

Pour

Sur la façade

Sur la télécommande

Lecture/pause

Appuyez sur

.

Appuyez sur

.

Choisissez un
groupe ou un
dossier

Appuyez sur

J

/

K

.

Appuyez sur

/

.

Saut vers l’arrière/
saut vers l’avant

Appuyez sur

S

/

T

.

Appuyez sur

S

/

.

Recherche rapide
vers l’arrière/vers
l’avant

Maintenez enfoncée

S

/

T

.

Maintenez enfoncée

S

/

.

Lecture répétée

Appuyez répétitivement
sur

.

ALL REPEAT

,

FILE REPEAT

,

REPEAT OFF

( Non disponible )

Lecture aléatoire

Maintenez enfoncé

pour sélectionner

ALL RANDOM

.

•

Appuyez sur

pour

sélectionner

RANDOM OFF

.

( Non disponible )

Pour

Sur la façade

Sur la télécommande

Sélectionnez un fichier à
partir d’un dossier/liste

Reportez-vous à
“Sélectionnez un fichier
à partir d’un dossier/
liste” à la page 8.

( Non disponible )

Commutation entre les
périphériques audio
Bluetooth

Appuyez sur

5

.*

( Non disponible )

*

Appuyer sur la touche “Play” directement sur le périphérique connecté permet aussi de commuter sur la sortie

sonore du périphérique.

Les opérations et les indications de l’affichage peuvent différer en fonction de leur
disponibilité sur le périphérique connecté.

Réglages pour utiliser KENWOOD Remote application

L’application KENWOOD Remote est conçue pour commander l’autoradio KENWOOD
à partir de l’iPhone/iPod (via Bluetooth ou via la prise d’entrée USB) ou le smartphone
Android (via Bluetooth).

Préparation:

Installez la dernière version de l’application KENWOOD Remote sur votre périphérique
avant la connexion. Pour plus d’informations, consultez <www.kenwood.com/cs/ce/>.

1

Appuyez sur le bouton de volume pour entrer

[FUNCTION]

.

2

Tournez le bouton de volume pour choisir un élément

( 18)

, puis

appuyez sur le bouton.

3

Répétez l’étape

2

jusqu’à ce que l’élément souhaité soit sélectionné ou

activé.

4

Maintenez enfoncée

pour quitter.

Pour retourner à l’option de réglage précédente, appuyez sur

.

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

FRANÇAIS

17

JS_KWD_KDC_BT268U_KN_FR_2.indd 17

JS_KWD_KDC_BT268U_KN_FR_2.indd 17

1/11/2016 1:42:00 PM

1/11/2016 1:42:00 PM

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Summary of Contents for KDC-BT268U

Page 1: ...ood dealer for information or service on the product Model KDC BT268U Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at http www kenwood com usa B5A 1860 00 KN 2016 JVC KENWOOD Corporation KDC BT268U CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI TUNER LECTEUR DE CD MODE D EMPLOI REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM AM MANUAL DE INSTRUCCIONES JS_KWD_KDC_BT268U_KN_C_1...

Page 2: ...residuos Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes Póngase en contacto con su administración local para obtener inform...

Page 3: ...e exposure evaluation MPE But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person s body ATTENTION Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques RF de la FCC lignes directrices d exposition et d exposition aux fréquences r...

Page 4: ... Article 3 Conditions for Grant of License 1 When the User transfers the Product it may also transfer the license to use the Licensed Software embedded in the Product including any related materials updates and upgrades on condition that no original copies or related materials continue in the possession of the User and that the User shall cause the transferee to comply with this Software License A...

Page 5: ...he end users the use by end users and importing countries to be provided by the country of User and any other countries and any other governmental authorities Article 12 Miscellaneous 1 In the event any part of this Agreement is invalidated by operation of law the residual provisions shall continue in force 2 Matters not stipulated in this Agreement or any ambiguity or question raised in the const...

Page 6: ...s such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit If a disc error occurs due to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate USB rating is indicated on the main unit To view detach the faceplate 3 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 29 T...

Page 7: ...nd hold to continuously increase the volume to 15 Press ATT during playback to attenuate the sound Press again to cancel Select a source Press repeatedly Press SRC repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly 27 Not available Faceplate How to reset Attach Detach Remote control RC 406 This unit can be remotely controlled with an optionally purchased remote control Pull out the in...

Page 8: ... the date 7 Turn the volume knob to select DATE FORMAT then press the knob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 10 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Day Month Year or Month Day Year 11 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Set the initial sett...

Page 9: ...display language for FUNCTION menu and music information if applicable By default ENGLISH is selected ESPANOL GETTING STARTED RADIO Search for a station 1 Press repeatedly to select TUNER 2 Press repeatedly or press on the remote control to select FM1 FM2 FM3 AM 3 Press S T or press S on the remote control to search for a station To change the searching method for S T Press repeatedly AUTO1 Automa...

Page 10: ...to start CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Broadcast Data System station time OFF Cancels Available Program Type for PTY SEARCH SPEECH NEWS INFORM information SPORTS TALK LANGUAGE REL TALK religious talk PERSNLTY personality PUBLIC COLLEGE HABL ESP spanish talk WEATHER MUSIC ROCK CLS ROCK classic rock ADLT HIT adult hits SOFT RCK softrock TOP 40 COUNTRY OLDIES SOFT NOSTA...

Page 11: ...ANDOM OFF MP3 WMA AAC WAV FLAC file iPod or ANDROID Press and hold to select ALL RANDOM 7 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce 4 For...

Page 12: ...s 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search applicable only for CD USB and ANDROID source If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Skip Search applicable only for iPod USB and ANDROID source Press S T to search at a pres...

Page 13: ...the previous setting item press Default XX USB MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE The next drive DRIVE 1 to DRIVE 4 is selected automatically and playback starts Repeat steps 1 to 3 to select the following drives SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 While listening to iPod USB or ANDROID source selects the skip search ratio over the total files AUX Preparation Select ON for BUILT IN AUX for SOURCE SELECT 5 Start listenin...

Page 14: ... 1 Press 2 Turn the volume knob to select STATION DEL then press the knob 3 Turn the volume knob to select SORT BY DATE or SORT BY A Z then press the knob 4 Turn the volume knob to select the desired station to delete then press the knob 5 Turn the volume knob to select YES then press the knob 6 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Pandora Preparation Install the lat...

Page 15: ...ayback pause Press Press Skip a track for custom station Press T Press Thumbs up or thumbs down Press J K Not available Create a new custom station Press 1 Not available Scan for live station 1 Press 2 to start scanning 2 Press 2 again to listen to the station Not available Search and store a station 1 Press 2 Turn the volume knob to select a category then press the knob 3 Turn the volume knob or ...

Page 16: ...SP Up to five devices can be registered paired in total Once the pairing is completed the Bluetooth device will remain registered in the unit even if you reset the unit To delete the paired device 16 DEVICE DELETE A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at any time However while in BT AUDIO source you can connect to five Bluetooth audio devices and switch ...

Page 17: ...g on the first incoming call Answer another incoming call and hold the current call Press Press Reject another incoming call Press Press While having two active calls End current call and activate held call Press Press Swap between the current call and held call Press Press Adjust the phone volume 00 to 35 Default 15 Turn the volume knob during a call This adjustment will not affect the volume of ...

Page 18: ...old to exit To return to the previous setting item press Make a call You can make a call from the call history phonebook or dialing the number Call by voice is also possible if your mobile phone has the feature 1 Press to enter Bluetooth mode First device name appears If two Bluetooth phones are connected press again to switch to another phone Second device name appears 2 Turn the volume knob to s...

Page 19: ...he strength of the battery NO SIGNAL LOW MID MAX Shows the strength of the current received signal Functionality depends on the type of the phone used Make a call using voice recognition 1 Press and hold to activate the voice recognition of the connected phone 2 Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions Supported Voice Recognition features v...

Page 20: ...when the last connected Bluetooth device is within range OFF Cancels AUTO PAIRING ON The unit automatically pair supported Bluetooth device iPhone iPod touch Android device when it is connected through USB input terminal Depending on the operating system of the connected device this function may not work OFF Cancels INITIALIZE YES Initializes all the Bluetooth settings including stored pairing pho...

Page 21: ...dio device Press 5 Not available Pressing the Play key on the connected device itself also causes switching of sound output from the device Operations and display indications may differ according to their availability on the connected device Settings to use KENWOOD Remote application KENWOOD Remote application is designed to control the KENWOOD car receiver s operations from the iPhone iPod via Bl...

Page 22: ...activate the application The connectivity of the application will be interrupted or disconnected if You change from iPod BT source to any playback source connected via the USB input terminal You change from iPod USB source to iPod BT source ANDROID YES Selects Android smartphone to use the application via Bluetooth NO Cancels ANDROID LIST Selects the Android smartphone to use from the list STATUS ...

Page 23: ...t equalizer suitable to the music genre Select USER to use the settings made in MANUAL EQ BASS BOOST LV1 LV2 LV3 LV4 LV5 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LV1 LV2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels FADER R15 to F15 0 Adjusts the...

Page 24: ...y if a setting other than THROUGH is selected for F HPF FRQ F HPF GAIN 8 to 0 Adjusts the output volume of the selected speaker REAR HPF R HPF FRQ Refer FRONT HPF settings above R HPF SLOPE R HPF GAIN SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ Adjusts the crossover frequency for the subwoofer low pass filter THROUGH All signals are sent to the s...

Page 25: ...m the listening position selected reference point DOOR REAR DECK Selectable only when CAR TYPE is selected as OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON or SUV 2ND ROW 3RD ROW Selectable only when CAR TYPE is selected as MINIVAN or MINIVAN LONG Before making an adjustment for DISTANCE and GAIN of DTA SETTINGS select the speaker you want to adjust FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER You can ...

Page 26: ...nd hold to exit To return to the previous setting item press Default XX DISPLAY DIMMER Dim the illumination ON Dimmer is turned on OFF Cancels DIMMER TIME Set the dimmer on and off time 1 Turn the volume knob to adjust the ON time then press the knob 2 Turn the volume knob to adjust the OFF time then press the knob Default ON 6 00PM OFF 6 00 AM BRIGHTNESS 1 Select a zone See the illustration on th...

Page 27: ...g This unit is still preparing the iPod iPhone music list It may take some time to load try again later Symptom Remedy CD USB iPod Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display uppercase letters numbers and a limited number of symbols Depending on the display language you have selected 5 some characters may not be displayed correctly NA FILE Make sure the disc cont...

Page 28: ...the Pandora application on your device NO SKIPS The skip limit has been reached NO STATIONS No stations are found Symptom Remedy Pandora STATION LIMIT The number of registered stations has reached its limit Retry after deleting unnecessary stations from your device CONNECT ERROR Communication is unstable RATING ERROR Registration of thumbs up thumbs down has failed due to insufficient network conn...

Page 29: ... operation again If ERROR appears again check if the device supports the function you have tried NO INFO NO DATA Bluetooth device cannot get the contact information HF ERROR XX BT ERROR Reset the unit and try the operation again If this does not solve the problem consult your nearest service center REFERENCES Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft ...

Page 30: ...f KENWOOD or is displayed on iPod Depending on the version of the operating system of the iPod iPhone some functions may not operate on this unit About Android device This unit supports Android OS 4 1 and above Some Android devices with OS 4 1 and above may not fully support Android Open Accessory AOA 2 0 If the Android device supports both mass storage class device and AOA 2 0 this unit always pl...

Page 31: ...e yellow and Ignition wire red to the car chassis or Ground wire black to prevent a short circuit Insulate unconnected wires with vinyl tape to prevent a short circuit Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Caution For safety s sake leave wiring and mounting to professionals Consult the car audio dealer Install this unit in the console of your vehicle Do not touc...

Page 32: ...n Installing the unit in dash mounting When installing without the mounting sleeve 1 Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit 2 Align the holes in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws commercially available Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit Hook on the top side Orientate the trim plate as illust...

Page 33: ...en Purple White Black Gray Black Green Black Purple Black To connect the Kenwood navigation system refer your navigation manual To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right If no connections are made do not let the wire come out from the tab To the steering wheel remote control adapter When connecting to an external amplifier connect its ground wire to th...

Page 34: ... with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac files USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Full Speed File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 5 A MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac m4a files WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC file Up to 48 kHz 24 bit Bl...

Page 35: ...dB Band 9 2 5 kHz 9 dB Band 10 4 kHz 9 dB Band 11 6 3 kHz 9 dB Band 12 10 kHz 9 dB Band 13 16 kHz 9 dB Preout Level Load CD 2 500 mV 10 kΩ Preout Impedance 600 Ω General Operating Voltage 14 4 V 10 5 V 16 V allowable Maximum Current Consumption 10 A Operational Temperature Range 10 C 60 C Installation Size W H D 182 mm 53 mm 158 mm 7 3 16 2 1 16 6 1 4 Net Weight includes Trimplate Mounting Sleeve ...

Page 36: ... telsquedespiècesoudesoutils dansl appareil afind évitertoutrisquedecourt circuit Siuneerreurdedisqueseproduitàcausedelacondensationsurl objectiflaser éjectezledisqueetattendezquel humidités évapore LaclasseUSBestindiquéesurl appareilprincipal Pourlevoir détachezlafaçade 3 Enfonctiondutypedevoiture l antennes étendraautomatiquementquandvousmettrezl appareilsoustensionsilecâbledecommanded antennees...

Page 37: ...ntenez enfoncé de façon continue pour augmenter le volume sur 15 Appuyez sur ATT pendant la lecture pour atténuer le son Appuyez une nouvelle fois pour annuler Sélectionner la source Appuyez répétitivement sur Appuyez répétitivement sur SRC Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP 27 Non disponible Façade Comment réinitialiser Attachez Détachez Télécommande RC 406 Cet ...

Page 38: ... date 7 Tournez le bouton de volume pour choisir DATE FORMAT puis appuyez sur le bouton 8 Tournez le bouton de volume pour choisir DD MM YY ou MM DD YY puis appuyez sur le bouton 9 Tournez le bouton de volume pour choisir DATE SET puis appuyez sur le bouton 10 Tournez le bouton de volume pour faire les réglages puis appuyez sur le bouton Jour Mois Année ou Mois Jour Année 11 Maintenez enfoncée pou...

Page 39: ...ceausielleestdisponible Pardéfaut ENGLISH estsélectionné ESPANOL PRISE EN MAIN RADIO Recherchez une station 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner TUNER 2 Appuyez répétitivement sur ou appuyez sur sur la télécommande pour sélectionner FM1 FM2 FM3 AM 3 Appuyez sur S T ou appuyez sur S sur la télécommande pour rechercher une station Pour changer la méthode de recherche pour S T Appuyez répét...

Page 40: ...ppuyezsurS Tpourdémarrer CLOCK TIME SYNC ON Synchronisel heuredel appareilàl heuredelastationRadioBroadcastDataSystem OFF Annulation Type de programme disponible pour PTY SEARCH SPEECH NEWS INFORM information SPORTS TALK LANGUAGE RELTALK discussion religieuse PERSNLTY personnalité PUBLIC COLLEGE HABL ESP discussion en espagnol WEATHER MUSIC ROCK CLS ROCK rock classique ADLT HIT hit adulte SOFT RCK...

Page 41: ...vement sur DISC RANDOM RANDOM OFF CD Audio FOLDER RANDOM RANDOM OFF Fichier MP3 WMA AAC WAV FLAC iPod ou ANDROID Maintenez enfoncée pour sélectionner ALL RANDOM 7 3 Lorsdelaconnexiond unpériphériqueAndroid Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP apparaît Suivezlesinstructionspourinstaller l application Vouspouvezaussiintallerladernièreversiondel applicationKENWOODMUSICPLAYsurvotrepériphériqueAndro...

Page 42: ...me pour sélectionner un dossier liste puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton Recherche rapide applicable uniquement pour la source CD USB et ANDROID Si vous avez beaucoup de fichiers vous pouvez effectuer une recherche rapide parmi eux Tournez rapidement le bouton de volume pour parcourir la liste rapidement Recherche à saut appl...

Page 43: ...rner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX USB MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE Lelecteursuivant DRIVE 1 à DRIVE 4 estsélectionnéautomatiquementetlalecture démarre Répétezlesétapes1à3pourchoisirleslecteurssuivants SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 Lorsdel écoutedel iPodUSBoud unesourceANDROID sélectionnezl ampleurdesautsur letotaldesfichiers AUX Préparation Sélectionnez ON pour BUILT IN AUX pour SOU...

Page 44: ... 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour choisir STATION DEL puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir SORT BY DATE ou SORT BY A Z puis appuyez sur le bouton 4 Tournez le bouton de volume pour choisir la station à supprimer puis appuyez sur le bouton 5 Tournez le bouton de volume pour choisir YES puis appuyez sur le bouton 6 Maintenez enfoncée pour quitter Pour...

Page 45: ...r T Appuyez sur Fait défiler vers le haut ou vers le bas Appuyez sur J K Non disponible Crée une nouvelle station station personnalisée Appuyez sur 1 Non disponible Recherche d une station en direct 1 Appuyez sur 2 pour démarrer le balayage 2 Appuyez de nouveau sur 2 pour écouter la station Non disponible Recherche et mémorisation d une station 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour choi...

Page 46: ...l prend en charge le Pairage simple sécurisé SSP Un maximum de cinq appareils peuvent être enregistrés appariés en tout Une fois que le pairage est termine le périphérique Bluetooth reste enregistré sur l appareil même si vous réinitialisez l appareil Pour supprimer un périphérique apparié 16 DEVICE DELETE Un maximum de deux téléphones Bluetooth et un périphérique audio Bluetooth peuvent être conn...

Page 47: ...emier appel entrant Répondez à un autre appel entrant et mettez en attente l appel actuel Appuyez sur Appuyez sur Refusez un autre appel entrant Appuyez sur Appuyez sur Quand vous avez deux appels actifs Terminez l appel actuel et activez l appel en attente Appuyez sur Appuyez sur Commutez entre l appel actuel et l appel en attente Appuyez sur Appuyez sur Ajustez le volume du téléphone 00 à 35 Déf...

Page 48: ... l option de réglage précédente appuyez sur Faire un appel Vous pouvez faire un appel à partir de l historique du répertoire d adresses ou composer le numéro Un appel par commande vocale est possible si votre téléphone portable possède cette fonction 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth Nom du premier périphérique apparaît Si deux téléphones Bluetooth sont connectés appuyez de nouveau sur p...

Page 49: ...tterie NO SIGNAL LOW MID MAX Montrelapuissancedusignalactuellementreçu Lesfonctionnalitésdépendentdutypedetéléphoneutilisé Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale 1 Maintenez pressé pour activer la reconnaissance vocale du téléphone connecté 2 Dites le nom du contact que vous souhaitez appeler ou la commande vocale pour commander les fonctions du téléphone Les fonctions de reconnaiss...

Page 50: ...othconnectéestdansla plage OFF Annulation AUTO PAIRING ON L appareilapparieautomatiquementlepériphériqueBluetoothprisencharge iPhone iPodtouch périphériqueAndroid quandilestconnectéparlaprised entréeUSB Enfonctiondusystèmed exploitationdu périphériqueconnecté ilsepeutquecettefonctionnefonctionnepas OFF Annulation INITIALIZE YES InitialisetouslesréglagesBluetooth ycomprislepairagemémorisé leréperto...

Page 51: ...isponible Commutation entre les périphériques audio Bluetooth Appuyez sur 5 Non disponible Appuyersurlatouche Play directementsurlepériphériqueconnectépermetaussidecommutersurlasortie sonoredupériphérique Les opérations et les indications de l affichage peuvent différer en fonction de leur disponibilité sur le périphérique connecté Réglages pour utiliser KENWOOD Remote application L application KE...

Page 52: ...ouriPodUSBsivotreiPhone iPodestconnectéviala prised entréeUSB pouractiverl application Laconnectivitédel applicationestinterrompueoudéconnectéesi VouschangezlasourcedeiPodBTàn importequellesourcedelectureconnectéevialaprised entrée USB VouspassezdelasourceiPodUSBalasourceiPodBT ANDROID YES SélectionnezlesmartphoneAndroidpourutiliserl applicationviaBluetooth NO Annulation ANDROID LIST Sélectionnezl...

Page 53: ...40 JAZZ POWERFUL USER Sélectionne unégaliseurprérégléadaptéàvotregenredemusique Sélectionnez USER pourutiliser lesréglagesréalisésdans MANUAL EQ BASS BOOST LV1 LV2 LV3 LV4 LV5 Choisitvotreniveaupréféréd accentuationdesgraves OFF Annulation LOUDNESS LV1 LV2 Sélectionnervotreaccentuationspréféréepourlesbassesethautes fréquencespourproduireunsonpluséquilibréauxfaiblesniveauxdevolume OFF Annulation SU...

Page 54: ...edetransition Peutêtreuniquementsélectionnésiunréglageautreque THROUGH estchoisipour F HPF FRQ F HPF GAIN 8à0 Ajustelevolumedesortiedel enceintesélectionnée REAR HPF R HPF FRQ Reportez vousauxréglagesFRONT HPFci dessus R HPF SLOPE R HPF GAIN SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ Ajustela fréquencedetransitionpourlecaissondegrave filtrepasse...

Page 55: ...lerla distancelaplusloindelapositiond écoutesélectionnée pointderéférence DOOR REAR DECK Sélectionnableuniquementquand CARTYPE est sélectionnépour OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON ou SUV 2ND ROW 3RD ROW Sélectionnableuniquementquand CARTYPE est sélectionnépour MINIVAN ou MINIVAN LONG Avantderéaliserunajustementpour DISTANCE et GAIN de DTA SETTINGS sélectionnezl enceinte quevoussouhaitezajuster FRON...

Page 56: ...pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX DISPLAY DIMMER Assombritl éclairage ON Legradateurestactivé OFF Annulation DIMMERTIME Réglezl heuredemiseenethorsservicedugradateur 1 Tournezleboutondevolumepourréglerl heuredemiseenservice ON puisappuyez surlebouton 2 Tournezleboutondevolumepourréglerl heuredemiseenservice OFF puisappuyez surlebouton Défaut ON 6 00...

Page 57: ...puyant sur Cetappareilcontinuedepréparerlalistedesmorceauxdel iPod iPhone Lechargementdesdonnéespeutêtrelong essayezde nouveauplustard Symptôme Remède CD USB iPod Lescaractèrescorrectsne sontpasaffichés ex nomde l album Cetappareilpeutuniquementafficherleslettresmajuscules leschiffres etunnombrelimitédesymboles Enfonctiondelalangued affichagequevousavezchoisie 5 certainscaractèrespeuventnepasêtrea...

Page 58: ...Pandorasurvotreappareil NOSKIPS Lalimitedesautaétéatteinte NOSTATIONS Aucunestationn aététrouvée Symptôme Remède Pandora STATIONLIMIT Lenombredestationsenregistréesaatteintlalimite Essayezde nouveauaprèsavoirsupprimerdesstationsinutilesdevotreappareil CONNECTERROR Lacommunicationestinstable RATINGERROR L enregistrementdespoucesverslehaut verslebasaéchouéàcause d uneconnectivitéréseauinsuffisante T...

Page 59: ...denouveau vérifiezsi l appareilextérieurprendenchargelafonctionquevousavezessayée NOINFO NODATA L appareilBluetoothnepeutpasobtenirlesinformationsducontact HFERRORXX BTERROR Réinitialiserl appareiletessayezdenouveaul opération Sicelanerésout pasleproblème consultezvotrecentredeserviceleplusproche RÉFÉRENCES Entretien Nettoyage de l appareil Essuyezlasaletédelafaçadeavecunchiffonsecausiliconeouunch...

Page 60: ...sque KENWOOD ou estaffichésurl iPod Enfonctiondelaversiondusystèmed exploitationdel iPod iPhone certainesfonctionspeuventnepasêtre utilisablessurcetappareil À propos du périphérique Android CetappareilprendenchargeAndroidOS4 1etultérieur CertainspériphériquesAndroid avecOS4 1etultérieur peuventnepasprendreenchargecomplétementAndroid OpenAccessory AOA 2 0 SilepériphériqueAndroidprendenchargeàlafois...

Page 61: ...ntage Neconnectezpaslefildebatterie jaune etlefild allumage rouge auchâssisdelavoitureouaufildemasse noir pouréviterlescourts circuits Isolezlesfilsnonconnectésavecdurubanadhésifpouréviterlescourts circuits Assurez vousderaccorderdenouveaulamiseàlamassedecetappareilauchâssisdelavoitureaprèsl installation Précautions Pourdesraisondesécurité laissezletravaildecâblageetdemontagedesprofessionnels Cons...

Page 62: ...ppareil montage encastré Lors d une installation sans manchon de montage 1 Retirezlemanchondemontageetlaplaqued assemblagedel appareil 2 Alignezlesentaillesdel appareil desdeuxcôtés aveclesupportde montageduvéhiculeetfixezl appareilaveclesvis enventedansle commerce N utiliserquelesvisspécifiés L utilisationdevisincorrectspeutendommager l appareil Crochetsurlecôtésupérieur Orientezlaplaquede garnit...

Page 63: ...is Vert Violet Blanc Noir Gris Noir Vert Noir Violet Noir PourconnecterausystèmedenavigationKenwood reportez vousàvotremanueldenavigation Àl enceinteavant gauche Àl enceintearrière gauche Àl enceinteavant droite Àl enceintearrière droite Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâblesortirdelalanguette Àl adaptateurdetélécommandevolant Lorsdelaconnexionàunamplificateurextérieur connectezsonfildem...

Page 64: ...écodeAAC FichiersAAC LC aac USB StandardUSB USB1 1 USB2 0Vitessemaximale Systèmedefichiers FAT12 16 32 Courantd alimentationmaximum CC5V 1 5A DécodageMP3 CompatibleavecleformatMPEG 1 2AudioLayer 3 DécodeurWMA CompatibleWindowsMediaAudio DécodeAAC FichiersAAC LC aac m4a DécodeurWAV PCMlinéaire DécodeurFLAC FichierFLAC 48kHzmaximum 24bits Bluetooth Version Bluetooth3 0 Plagedefréquences 2 402GHz 2 4...

Page 65: ...z 9dB Bande11 6 3kHz 9dB Bande12 10kHz 9dB Bande13 16kHz 9dB Niveaudepréamplification charge CD 2500mV 10kΩ Impédancedupréamplificateur 600Ω Généralités Tensiondefonctionnement 14 4V 10 5V 16Vadmissible Consommationdecourantmaximale 10A Plagedetempératuresdefonctionnement 10 C 60 C Dimensionsd installation L H P 182mm 53mm 158mm 7 3 16pouces 2 1 16pouces 6 1 4pouces Poidsnet ycomprislaplaqued asse...

Page 66: ...lo monedasoherramientasmetálicas dentrodelaunidad Siocurreunerrordediscodebidoalacondensaciónenellenteláser extraigaeldiscoyesperehastaqueseevaporelahumedad LaclasificaciónUSBseencuentraenlaunidadprincipal Paraverla desprendalaplacafrontal 3 Dependiendodeltipodevehículo laantenaseextiendeautomáticamentecuandoseenciendelaunidadconelcabledecontroldeantenaconectado 29 Apaguela unidadocambielafuenteaS...

Page 67: ...a pulsado para aumentar continuamente el volumen a 15 Pulse ATT durante la reproducción para atenuar el sonido Pulse otra vez para cancelar Seleccionar una fuente Pulse repetidamente Pulse SRC repetidamente Cambiar la información en pantalla Pulse DISP repetidamente 27 No disponible Placa frontal Cómo reinicializar Fijar Desmontar Mando a distancia RC 406 Esta unidad puede controlarse a distancia ...

Page 68: ...ara ajustar la fecha 7 Gire la rueda de volumen para seleccionar DATE FORMAT y a continuación pulse la rueda 8 Gire la rueda de volumen para seleccionar DD MM YY o MM DD YY y a continuación pulse la rueda 9 Gire la rueda de volumen para seleccionar DATE SET y a continuación pulse la rueda 10 Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y a continuación pulse la rueda Día Mes Año o Mes Día Añ...

Page 69: ... corresponde Pordefecto seselecciona ENGLISH ESPANOL PROCEDIMIENTOS INICIALES RADIO Búsqueda de una emisora 1 Pulse repetidamente para seleccionar TUNER 2 Pulse repetidamente o pulse en el mando a distancia para seleccionar FM1 FM2 FM3 AM 3 Pulse S T o pulse S en el mando a distancia para buscar una emisora Para cambiar el método de búsqueda con S T Pulse repetidamente AUTO1 Realiza automáticament...

Page 70: ...ación pulseS Tparainiciar CLOCK TIME SYNC ON SincronizalahoradelaunidadconlahoradelaemisoraRadioBroadcastDataSystem OFF Secancela Tipo de programa disponible para PTY SEARCH SPEECH NEWS INFORM información SPORTS TALK LANGUAGE RELTALK charlas sobre religión PERSNLTY personalidad PUBLIC COLLEGE HABL ESP charlas en español WEATHER MUSIC ROCK CLS ROCK rock clásico ADLT HIT éxitos antiguos SOFT RCK roc...

Page 71: ...tidamente DISC RANDOM RANDOM OFF CD de audio FOLDER RANDOM RANDOM OFF Archivo MP3 WMA AAC WAV FLAC iPod o ANDROID Pulse y mantenga pulsado para seleccionar ALL RANDOM 7 3 CuandoconecteundispositivoAndroid semostrará Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Sigalasinstruccionesparainstalarlaaplicación Antesdelaconexión tambiénpuedeinstalarlaversiónmásrecientedelaaplicaciónKENWOODMUSICPLAYensudisposi...

Page 72: ...Gire la rueda de volumen para seleccionar una carpeta lista y a continuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un archivo y a continuación pulse la rueda Búsqueda rápida aplicable solo para fuentes CD USB y ANDROID Si existen numerosos archivos puede realizar una búsqueda rápida Gire la rueda de volumen rápidamente para navegar por la lista con rapidez Búsqueda por Salto a...

Page 73: ...o de ajuste anterior pulse Predeterminado XX USB MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE Lasiguienteunidad DRIVE 1 a DRIVE 4 seseleccionaautomáticamenteyseiniciala reproducción Repitalospasos1a3paraseleccionarlassiguientesunidades SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 MientrasescuchaunafuenteiPodUSBoANDROID seleccioneelíndicedebúsquedaporsalto sobreeltotaldearchivos AUX Preparativos Seleccione ON para BUILT IN AUX para SOURCE ...

Page 74: ...DORA 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar STATION DEL y a continuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar SORT BY DATE o SORT BY A Z y a continuación pulse la rueda 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar la emisora que desea eliminary a continuación pulse la rueda 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar YES y a continuación pulse la rueda 6 Para sali...

Page 75: ...a personalizar una emisora Pulse T Pulse Pulgar arriba o pulgar abajo Pulse J K No disponible Crear una emisora nueva personalizada Pulse 1 No disponible Buscar una emisora en vivo 1 Pulse 2 para comenzar el escaneo 2 Pulse 2 otra vez para escuchar la emisora No disponible Busque y sintonice la emisora 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y a continuación pulse la rued...

Page 76: ...arejamiento Simple y Seguro SSP Pueden registrarse emparejarse hasta cinco dispositivos en total Una vez finalizado el procedimiento el dispositivo Bluetooth quedará registrado en la unidad aunque la reinicialice Para borrar el dispositivo emparejado 16 DEVICE DELETE Pueden conectarse dos teléfonos Bluetooth y un dispositivo de audio Bluetooth a la vez No obstante mientras está activada la fuente ...

Page 77: ...primera llamada entrante Responder a otra llamada entrante y dejar en espera la llamada actual Pulse Pulse Rechazar otra llamada entrante Pulse Pulse Mientras tiene dos llamadas activas Finalizar la llamada actual y activar la llamada en espera Pulse Pulse Pase de la llamada actual a la llamada en espera y viceversa Pulse Pulse Ajustar el volumen del teléfono 00 a 35 Predeterminado 15 Gire la rued...

Page 78: ...ara volver al elemento de ajuste anterior pulse Realizar una llamada Puede realizar una llamada desde el historial de llamadas la guía telefónica o mediante marcación del número La llamada con marcación por voz también es posible si su teléfono móvil dispone de esta función 1 Pulse para ingresar al modo Bluetooth Aparece nombre del primer dispositivo Si hay dos teléfonos Bluetooth conectados pulse...

Page 79: ...ldelaseñal Lafuncionalidaddependedeltipodeteléfonoenuso Realice una llamada mediante reconocimiento de voz 1 Pulse y mantenga pulsado para activar la función de reconocimiento de voz del teléfono conectado 2 Pronuncie el nombre del contacto al que desea llamar o el comando de voz para controlar las funciones del teléfono Las características de reconocimiento de voz compatibles varían según el telé...

Page 80: ...cancela AUTO PAIRING ON LaunidademparejaautomáticamenteeldispositivoBluetoothcompatible iPhone iPodtouch dispositivo Android cuandoseloconectaatravésdelterminaldeentradaUSB Estafunciónpodránoestardisponible dependiendodelsistemaoperativodeldispositivoconectado OFF Secancela INITIALIZE YES InicializatodoslosajustesBluetooth incluyendoelemparejamientoalmacenado directoriotelefónicoy etc NO Secancela...

Page 81: ...ponible Cambiar entre los dispositivos de audio Bluetooth conectados Pulse 5 No disponible Sipulsalatecla Play eneldispositivoconectadotambiénsecambiaráelsonidogeneradoporeldispositivo Las operaciones y las indicaciones en pantalla difieren según su disponibilidad en el dispositivo conectado Ajustes para utilizar la KENWOOD Remote aplicación La aplicación KENWOOD Remote ha sido diseñada para contr...

Page 82: ...oiPodUSBsisuiPhone iPodestáconectadoatravésdel terminaldeentradaUSB paraactivarlaaplicación Laconectividaddelaaplicaciónseráinterrumpidaodesconectadasi SecambiadelafuenteiPodBTacualquierfuentedereproducciónconectadaatravésdelterminalde entradaUSB SecambiadelafuenteiPodUSBalafuenteiPodBT ANDROID YES SeleccionesmartphoneAndroidparausarlaaplicaciónatravésdeBluetooth NO Secancela ANDROID LIST Seleccio...

Page 83: ...cionaun ecualizadorpredefinidoadecuadoparaelgéneromusical Seleccione USER parautilizar losajustescreadosen MANUAL EQ BASS BOOST LV1 LV2 LV3 LV4 LV5 Seleccionasunivelderefuerzodegravespreferido OFF Secancela LOUDNESS LV1 LV2 Seleccionalosnivelespreferidosderefuerzoparafrecuenciasaltasybajas paraproducirunsonidobienequilibradoabajosnivelesdevolumen OFF Secancela SUBWOOFER SET ON Activalasalidadelsub...

Page 84: ...intode THROUGH para F HPF FRQ F HPF GAIN 8a0 Ajustaelvolumendesalidadelaltavozseleccionado REAR HPF R HPF FRQ ConsultelosajustesFRONT HPFanteriormenteindicados R HPF SLOPE R HPF GAIN SUBWOOFER LPF SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 1 20HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ Ajustalafrecuencia decrucedelsubwoofer filtrodepasobajo THROUGH Todaslas señalesseenvíanalsubwoofer SW LPF SLOPE 6DB 12D...

Page 85: ...distancia mayordesdelaposicióndeescuchaseleccionada puntodereferencia DOOR REAR DECK Solosepuedeseleccionarsiseseleccionópreviamente CARTYPE como OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON o SUV 2ND ROW 3RD ROW Solosepuedeseleccionarsiseseleccionópreviamente CARTYPE como MINIVAN o MINIVAN LONG Antesderealizarunajustepara DISTANCE y GAIN de DTA SETTINGS seleccioneelaltavozquedesea ajustar FRONT LEFT FRONT RIG...

Page 86: ... y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX DISPLAY DIMMER Oscurecelailuminación ON Eldimmerestáactivado OFF Secancela DIMMERTIME Estableceeltiempodeactivaciónydesactivacióndeldimmer 1 Girelaruedadevolumenparaajustareltiempodeactivación ON y acontinuación pulselarueda 2 Girelaruedadevolumenparaajustareltiempodeactivación OFF y acontinuación pulselarueda P...

Page 87: ...tademúsicadeliPod iPhone Puedequetardeunpoco inténtelodenuevomástarde Síntoma Solución CD USB iPod Nosevisualizanloscaracteres correctos porej nombredel álbum Estaunidadvisualizasóloletrasmayúsculas números yunnúmero limitadodesímbolos Dependiendodelidiomaenpantallaquehayaseleccionadoen 5 algunoscaracterespodríannovisualizarsecorrectamente NAFILE Asegúresedequelosarchivosdeaudiocontenidoseneldisco...

Page 88: ...ra ADDERROR Fracasólacreacióndelanuevaemisora CHECKDEVICE VerifiquelaaplicaciónPandoraensudispositivo NOSKIPS Sehallegadoallímitedesaltos NOSTATIONS Nosepuedenencontraremisoras Síntoma Solución Pandora STATIONLIMIT Sealcanzóelnúmerolímitedeemisorasregistradas Vuelvaaintentarlo despuésdeeliminaremisorasquenonecesitedesudispositivo CONNECTERROR Lacomunicaciónesinestable RATINGERROR Elregistroconelpu...

Page 89: ...nténtelonuevamente Sivuelveaaparecer ERROR verifiquesiel dispositivoescompatibleconlafunciónqueestáintentandoutilizar NOINFO NODATA EldispositivoBluetoothnopuedeobtenerlainformacióndecontacto HFERRORXX BTERROR Reinicialicelaunidadyvuelvaaintentarlaoperación Siconestonose consigueresolverelproblema póngaseencontactoconsucentrode serviciomáscercano REFERENCIAS Mantenimiento Limpieza de la unidad Lim...

Page 90: ...rsisevisualiza KENWOOD o eneliPod SegúnlaversióndelsistemaoperativodeliPod iPhone algunasfuncionespodríannoestardisponiblesenesta unidad Acerca del dispositivo Android EstaunidadescompatibleconAndroidOS4 1ysuperior AlgunosdispositivosAndroid conOS4 1ysuperior puedennosercompletamentecompatiblesconAndroidOpen Accessory AOA 2 0 SieldispositivoAndroidescompatiblecondispositivosdeclasedealmacenamiento...

Page 91: ...araevitaruncortocircuito noconecteelcabledelabatería amarillo nielcabledeencendido rojo alchasisdel vehículoocabledeconexiónamasa negro Paraevitaruncortocircuito utiliceunacintadeviniloparaaislarloscablesnoconectados Asegúresedevolveraconectaramasaestaunidadalchasisdelautomóvildespuésdelainstalación Precaución Parafinesdeseguridad dejequeunprofesionalrealiceelcableadoyelmontaje Consulteconundistri...

Page 92: ...ción Instalación de la unidad montaje en el tablero Cuando instale sin el manguito de montaje 1 Retiredelaunidad elmanguitodemontajeylaplacaembellecedora 2 Alineelosorificiosdelaunidad enamboslados conlaménsulade montajedelvehículoyasegurelaunidadconlostornillos disponiblesen elmercado Utilicesololostornillosespecificados Elusodetornillosincorrectospuede dañarlaunidad Ganchoenelladosuperior Antesd...

Page 93: ...anco Gris Verde Púrpura Blanco negro Gris negro Verde negro Púrpura negro ParaconectarelsistemadenavegaciónKenwood consulte elmanualdenavegación Alaltavozdelantero izquierdo Alaltavoztrasero izquierdo Alaltavozdelantero derecho Alaltavoztrasero derecho Sinoseharealizadoningunaconexión nodejequeelcablesobresalgadelalengüeta Aladaptadordelmandoadistanciadelvolantedela dirección Cuandoconecteaunampli...

Page 94: ...G 1 2AudioLayer 3 WMAdecodificado CompatibleconWindowsMediaAudio AACdecodificado ArchivosAAC LC aac USB EstándarUSB USB1 1 USB2 0Altavelocidad Sistemadearchivos FAT12 16 32 Corrientemáximadealimentación 5VCC 1 5A MP3decodificado CompatibleconMPEG 1 2AudioLayer 3 WMAdecodificado CompatibleconWindowsMediaAudio AACdecodificado ArchivosAAC LC aac m4a WAVdecodificado PCMlineal FLACdecodificado ArchivoF...

Page 95: ...z 9dB Banda11 6 3kHz 9dB Banda12 10kHz 9dB Banda13 16kHz 9dB Niveldesalidadepreamplificador carga CD 2500mV 10kΩ Impedanciadesalidadepreamplificador 600Ω General Voltajedetrabajo 14 4V 10 5V 16Vadmisibles Consumodecorrientemáxima 10A Gamadetemperaturasdefuncionamiento 10 C 60 C Tamañodeinstalación An Al F 182mm 53mm 158mm 7 3 16pulgada 2 1 16pulgada 6 1 4pulgada Pesoneto incluyendoplacaembellecedo...

Page 96: ...9JoshCoalson Redistributionanduseinsourceandbinaryforms withorwithoutmodification arepermittedprovided thatthefollowingconditionsaremet Redistributionsofsourcecodemustretaintheabovecopyrightnotice thislistofconditionsandthe followingdisclaimer Redistributionsinbinaryformmustreproducetheabovecopyrightnotice thislistofconditionsandthe followingdisclaimerinthedocumentationand orothermaterialsprovided...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands