manualshive.com logo in svg

Kenwood KDC-BT22, Instruction Manual

Share
Download
Kenwood KDC-BT22 Instruction Manual Download Page 56

12

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

iHeartRadio®

 

(sauf pour 

 )

Préparation:

Installez la dernière version de l’application iHeartAuto sur votre appareil (iPhone/iPod 
touch), puis créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio.

•

 Sélectionnez 

[ON]

 pour 

[IHEART SRC]

 dans 

[SOURCE SELECT]

. 

(  5)

Démarrez l’écoute

1 

Ouvrez l’application iHeartAuto sur votre appareil.

2 

Connectez votre appareil à la prise d’entrée USB.

 
3 

Appuyez répétitivement sur 

 pour sélectionner IHEARTRADIO.

 

La diffusion démarre automatiquement.

*

1 

KCA-iP102 : Type à 30 broches, KCA-iP103 : Type d’éclairage

*

2 

Ne laissez pas le câble à l’intérieur de la voiture quand il n’est pas utilisé.

Prise d’entrée USB

KCA-iP102/KCA-iP103 (accessoire en option)

*

1

 

ou accessoire du iPod/iPhone

*

2

Pour

Sur la façade

Sur la télécommande

Lecture/pause

Appuyez sur 

.

Appuyez sur 

.

Saute une plage pour 
choisir une station 
personnalisée

Appuyez sur 

T

.

Appuyez sur 

.

Fait défiler vers le haut ou 
vers le bas

Appuyez sur 

 / 

.

( Non disponible )

Crée une nouvelle station/
station personnalisée

Appuyez sur 

1

.

( Non disponible )

Recherche d’une station 
en direct

1 Appuyez 

sur 

2

 

pour démarrer le 
balayage.

2 Appuyez 

de 

nouveau sur 

2

 

pour écouter la 
station.

( Non disponible )

Recherche et mémorisation d’une station

1 

Appuyez sur

 

.

2 

Tournez le bouton de volume pour choisir une catégorie, puis appuyez 
sur le bouton.

3 

Tournez le bouton de volume (ou appuyez sur 

J

 / 

K

 sur la 

télécommande) pour choisir la station souhaitée.

4 

Appuyez sur le bouton de volume (ou appuyez sur 

 sur la 

télécommande) pour valider.

 

Quand une liste de villes apparaît, vous pouvez chercher une ville par ordre 
alphabétique en tournant le bouton de volume rapidement.

Pour annuler, maintenez enfoncée 

.

Pour mémoriser une station

: Maintenez pressée une des touches numériques 

(

3

,

 4

 ou 

5

).

Pour choisir une station mémorisée

: Appuyez sur l’une des touches numériques 

(

3

,

 4

 ou 

5

).

FRANÇAIS

JS_KWD_KDC_X302_KN_FR.indd   12

JS_KWD_KDC_X302_KN_FR.indd   12

23/5/2017   1:25:21 PM

23/5/2017   1:25:21 PM

Summary of Contents for KDC-BT22

Page 1: ...C BT372U KDC BT340U KDC BT32 KDC BT272U KDC BT22 KDC MP372BT KMR D372BT Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at http www kenwood com usa B5A 2095 00 KN 2017 JVC KENWOOD Corporation KDC X302 KDC BT372U KDC BT340U CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI TUNER LECTEUR DE CD MODE D EMPLOI REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM AM MANUAL DE INSTRUCCIONES KD...

Page 2: ...e residuos Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes Póngase en contacto con su administración local para obtener info...

Page 3: ...ive exposure evaluation MPE But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person s body ATTENTION Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques RF de la FCC lignes directrices d exposition et d exposition aux fréquences...

Page 4: ...re Article 3 Conditions for Grant of License 1 When the User transfers the Product it may also transfer the license to use the Licensed Software embedded in the Product including any related materials updates and upgrades on condition that no original copies or related materials continue in the possession of the User and that the User shall cause the transferee to comply with this Software License...

Page 5: ... the end users the use by end users and importing countries to be provided by the country of User and any other countries and any other governmental authorities Article 12 Miscellaneous 1 In the event any part of this Agreement is invalidated by operation of law the residual provisions shall continue in force 2 Matters not stipulated in this Agreement or any ambiguity or question raised in the con...

Page 6: ...he unit to prevent a short circuit If a disc error occurs due to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate USB rating is indicated on the main unit To view detach the faceplate 3 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 37 Turn off the unit or change the source t...

Page 7: ...or 2 For The power will automatically turn off after 20 minutes when in standby mode Auto Power Off 3 For You can also turn off the display information by pressing DISP repeatedly Faceplate How to reset Attach Detach Remote control RC 406 supplied for ENGLISH Display window Pull out the insulation sheet when using for the first time How to replace the battery Remote sensor Do not expose to bright ...

Page 8: ...he knob 6 Turn the volume knob to select 12H or 24H then press the knob 1 2 To set the date 7 Turn the volume knob to select DATE FORMAT then press the knob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 10 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Day Month Year or Month Day Year 11 Press ...

Page 9: ...TRADIO in source selection OFF Disables 12 SPOTIFY SRC ON Enables SPOTIFY in source selection OFF Disables 13 BUILT IN AUX ON Enables AUX in source selection OFF Disables 10 CD READ 1 Automatically distinguishes between audio file disc and music CD 2 Forces to play as a music CD No sound can be heard if an audio file disc is played GETTING STARTED USER S REMO For See page 28 for details F W UPDATE...

Page 10: ...ection and 38 Connecting external components Refer also to the supplied instruction manual of the Kenwood Marine Remote Control unit for more information Preparation Press repeatedly to enter STANDBY then press the volume knob to enter FUNCTION 1 Turn the volume knob to select an item then press the knob SYSTEM REM SETTING REMOTE ID SET Remote control ID list is displayed YES indicates that this I...

Page 11: ...e then press the knob 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Press S T to start searching CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Broadcast Data System Radio Data System station time OFF Cancels Available Program Type for PTY SEARCH For SPEECH NEWS INFORM information SPORTS TALK LANGUAGE REL TALK religious talk PERSNLTY pe...

Page 12: ...ng type 2 Do not leave the cable inside the car when not using 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce 4 For ANDROID Applicable only wh...

Page 13: ...Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search applicable only for CD USB and ANDROID source If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Skip Search applicable only for iPod USB and ANDROID source Press S T to search at a ...

Page 14: ...evious setting item press Default XX USB MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE The next drive DRIVE 1 to DRIVE 4 is selected automatically and playback starts Repeat steps 1 to 3 to select the following drives SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 While listening to iPod USB or ANDROID source selects the skip search ratio over the total files AUX Preparation Select ON for BUILT IN AUX for SOURCE SELECT 5 Start listening 1 Co...

Page 15: ...is created based on the artist or current song 4 Press and hold one of the number buttons 1 to 5 to store To select a stored station Press one of the number buttons 1 to 5 Search for a registered station 1 Press 2 Turn the volume knob to select an item then press the knob SORT BY DATE According to the registered date SORT BY A Z By alphabetical order 3 Turn the volume knob or press J K on the remo...

Page 16: ...layback pause Press Press Skip a track for custom station Press T Press Thumbs up or thumbs down Press Not available Create a new custom station Press 1 Not available Scan for live station 1 Press 2 to start scanning 2 Press 2 again to listen to the station Not available Search and store a station 1 Press 2 Turn the volume knob to select a category then press the knob 3 Turn the volume knob or pre...

Page 17: ...l Random play 5 Press repeatedly 3 SHUFFLE ON SHUFFLE OFF Not available 3 Available for premium account users only 4 This feature is available for tracks in Radio only If thumbs down is selected the current track is skipped 5 Available for tracks in Playlists only Save favorite song information While listening to the Radio on Spotify Press and hold the volume knob SAVED appears and the information...

Page 18: ...nsion port on the rear panel SiriusXM Vehicle Tuner Antenna ENGLISH Start listening 1 Press repeatedly to select SIRIUS XM 2 Press repeatedly to select a band 3 Press lights up 4 Turn the volume knob to select a category then press the knob If ALL CHANNELS is selected all the available channels will be shown 5 Turn the volume knob to select a channel then press the knob or Press S T to search for ...

Page 19: ...s feature is available with SXV200 or later SiriusXM Vehicle Tuner SXV300 and later SiriusXM Vehicle Tuner can use all 18 stored channels as SmartFavorites The SXV200 SiriusXM Vehicle Tuner can use 6 stored channels from the current band as SmartFavorites When you select a SmartFavorite channel you can rewind and replay up to 30 minutes of any of the missed news talk sports or music content Playba...

Page 20: ... code to enter channel lock settings for next time LOCK SETTING MATURE CH Selects the SiriusXM defined lock setting USER DEFINED Selects the individual channels the user wants to lock OFF Cancels CHANNEL EDIT 1 1 Turn the volume knob to select a category then press the knob 2 Turn the volume knob to select a channel you want to lock then press the knob L appears in front of the channel number 3 Pr...

Page 21: ... pairing is completed Bluetooth connection is established automatically BT1 and or BT2 indicator on the faceplate lights up BT1 and or BT2 on the display window lights up This unit supports Secure Simple Pairing SSP Up to five devices can be registered paired in total Once the pairing is completed the Bluetooth device will remain registered in the unit even if you reset the unit To delete the pair...

Page 22: ...en there is an incoming call ZONE 2 illuminates in green color and flashes The unit answers the call automatically if AUTO ANSWER is set to a selected time 19 During a call ZONE 1 illuminates according to the settings made for DISPLAY 28 and ZONE 2 illuminates in green color If you turn off the unit or detach the faceplate the Bluetooth connection is disconnected The following operations may diffe...

Page 23: ...ess and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX MIC GAIN 10 to 10 4 The sensitivity of the microphone increases as the number increased NR LEVEL 5 to 5 0 Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard during a phone conversation ECHO CANCEL 5 to 5 0 Adjust the echo cancellation delay time until the least echo is being heard during a phone convers...

Page 24: ...ebook contains many contacts The first menu ABCDEFGHIJK appears To go to the other menu LMNOPQRSTUV or WXYZ1 press To select the desired first letter turn the volume knob or press S T then press the knob Select 1 to search with numbers and select to search with symbols 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to...

Page 25: ...to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected appears in...

Page 26: ...RC on the remote control to select BT AUDIO 2 Operate the Bluetooth audio player to start playback To On the faceplate On the remote control Playback pause Press Press Select group or folder Press Press Reverse Forward skip Press S T Press S Reverse Fast forward Press and hold S T Press and hold S Repeat play Press repeatedly ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF Not available Random play Press and ho...

Page 27: ...played only when ANDROID of SELECT is set to YES STATUS Shows the status of the selected device IOS CONNECTED You are able to use the application using the iPhone iPod connected via Bluetooth or USB input terminal IOS NOT CONNECTED No IOS device is connected to use the application ANDROID CONNECTED You are able to use the application using the Android smartphone connected via Bluetooth ANDROID NOT...

Page 28: ...vel to memorize for each source Before making an adjustment select the source you want to adjust Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Adjust the quality factor PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL USER Selects a preset equalizer suitable to the music genre Select USER to use the settings made in MANUAL EQ ENGLISH Listen to iHeartRadio except for Preparation Select ON for IHEART SRC in SOURCE SE...

Page 29: ...ncy to reduce the noise heard from outside the car or running noise of the tyres OFF Cancels AUDIO SETTINGS SPEAKER SIZE The frequency and slope settings are automatically set for the crossover of the selected speaker FRONT SIZE 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 Selects according to the connected speaker size for optimum performance TWEETER SMALL MIDDLE LARGE Selects according to the si...

Page 30: ... TWEETER REAR HPF SUBWOOFER LPF of X OVER Digital Time Alignment settings Digital Time Alignment sets the delay time of the speaker output to create a more suitable environment for your vehicle For more information 27 Determining the value for DISTANCE and GAIN of DTA SETTINGS DTA SETTINGS POSITION Selects your listening position reference point ALL Not compensating FRONT RIGHT Front right seat FR...

Page 31: ...he distances from the reference point to the speakers 3 Calculate the differences between the distance of the furthest speaker rear speaker and other speakers 4 Set the DISTANCE calculated in step 3 for individual speakers 5 Adjust GAIN for individual speakers Example When FRONT ALL is selected as the listening position DISPLAY SETTINGS Set the dimmer Press and hold DISP DIMMER to turn on or off t...

Page 32: ...2 BLUE3 SKYBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED You can control the unit with the steering remote control keys on your vehicle After connection you can configure the control keys according to your preference You can only make this configuration if your vehicle is equipped with the electrical steering remote control If ...

Page 33: ... use too many hierarchical levels or folders Elapsed playing time is not correct This is caused by how the tracks are recorded LOADING appears when you enter search mode by pressing This unit is still preparing the iPod iPhone music list It may take some time to load try again later 7 Press and hold any control keys on your steering remote control which you want to assign A list of key functions w...

Page 34: ...ct characters are not displayed e g album name This unit can only display uppercase letters numbers and a limited number of symbols Depending on the display language you have selected 5 some characters may not be displayed correctly NA FILE Make sure the disc contains supported audio files 33 NO DISC Insert a playable disc into the loading slot TOC ERROR Make sure the disc is clean and inserted pr...

Page 35: ...K CODE The selected channel is locked Enter the correct pass code to unlock 16 CHAN UNSUB The selected channel is unsubscribed Call 1 866 635 2349 in the U S A or 1 877 438 9677 in Canada to subscribe 14 Symptom Remedy SiriusXM Radio CH UNAVAIL The selected channel is unavailable Visit www siriusxm com for more information about the SiriusXM channel lineup CHECK ANTENNA Check that the antenna and ...

Page 36: ...k if the device supports the function you have tried NO INFO NO DATA Bluetooth device cannot get the contact information HF ERROR XX BT ERROR Reset the unit and try the operation again If this does not solve the problem consult your nearest service center SWITCHING NG The connected phones might not support phone switching feature Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a ...

Page 37: ...s with OS 4 1 and above may not fully support Android Open Accessory AOA 2 0 If the Android device supports both mass storage class device and AOA 2 0 this unit always playback via AOA 2 0 as priority About Pandora Pandora is only available in certain countries For more information visit http www pandora com legal Because Pandora is a third party service the specifications are subject to change wi...

Page 38: ... OFF BROWSE MODE is selected 9 Song title Artist Song title Album name Song title Date Clock 1 Playing time Date Clock 1 back to the beginning PANDORA PANDORA BT Station name Date Clock 1 Shared Radio station Date Clock 1 Song title Artist Song title Album title Song title Date Clock 1 Playing time Date Clock 1 back to the beginning IHEARTRADIO Station name Date Clock 1 Song title Artist Song titl...

Page 39: ... black to prevent a short circuit To prevent short circuit Insulate unconnected wires with vinyl tape Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around the wires that come into contact with metal parts to protect the wires Caution For safety s sake leave wiring and mounting to professionals Consult the car audio ...

Page 40: ...in dash mounting When installing without the mounting sleeve 1 Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit 2 Align the holes in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws supplied commercially available Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before ...

Page 41: ...em refer your navigation manual To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right If no connections are made do not let the wire come out from the tab For To the steering wheel remote control adapter For To Kenwood Marine Remote Control unit optional accessory For the latest information on marine accessories visit http www kenwood com usa car marine When conne...

Page 42: ...17 For Learning steering remote control 28 For MIC Microphone input terminal 17 For Expansion port 12 V 500 mA To the optional SiriusXM Vehicle Tuner commercially available 14 For To Kenwood Marine Remote Control unit KCA RC55MR optional accessory 6 ENGLISH JS_KWD_KDC_X302_KN_EN_7 indd 38 JS_KWD_KDC_X302_KN_EN_7 indd 38 5 29 2017 8 52 23 AM 5 29 2017 8 52 23 AM ...

Page 43: ... CD player Dynamic Range 90 dB Channel Separation 85 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac files USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Full Speed File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 5 A MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac ...

Page 44: ... 1 kHz 9 dB Band 8 1 6 kHz 9 dB Band 9 2 5 kHz 9 dB Band 10 4 kHz 9 dB Band 11 6 3 kHz 9 dB Band 12 10 kHz 9 dB Band 13 16 kHz 9 dB Preout Level Load CD 5 000 mV 10 kΩ 4 000 mV 10 kΩ 2 500 mV 10 kΩ Preout Impedance 600 Ω General Operating Voltage 14 4 V 10 5 V 16 V allowable Maximum Current Consumption 10 A Operational Temperature Range 10 C 60 C Installation Size W H D 182 mm 53 mm 158 mm 7 3 16 ...

Page 45: ...JS_KWD_KDC_X302_KN_EN_7 indd 41 JS_KWD_KDC_X302_KN_EN_7 indd 41 5 29 2017 8 52 24 AM 5 29 2017 8 52 24 AM ...

Page 46: ...l afind évitertoutrisquedecourt circuit Siuneerreurdedisqueseproduitàcausedelacondensationsurl objectiflaser éjectezledisqueetattendezquel humidités évapore LaclasseUSBestindiquéesurl appareilprincipal Pourlevoir détachezlafaçade 3 Enfonctiondutypedevoiture l antennes étendraautomatiquementquandvousmettrezl appareilsoustensionsilecâbledecommanded antenneestconnecté 37 Mettezl appareilhorstensionou...

Page 47: ...sur DISP 34 35 Non disponible 1 Uniquementpourle 2 Pour L appareilsemetautomatiquementhorstensionaprès20minutesdemodedeveille misehorstensionautomatique 3 Pour Vouspouvezaussimettrehorsservicelesinformationssurl affichageenappuyantrépétitivementsurDISP Façade Comment réinitialiser Attachez Détachez Télécommande RC 406 fourni pour FRANÇAIS Fenêtre d affichage Retirez la feuille d isolant lors de la...

Page 48: ...uton de volume pour choisir 12H ou 24H puis appuyez sur le bouton 1 2 Pour régler la date 7 Tournez le bouton de volume pour choisir DATE FORMAT puis appuyez sur le bouton 8 Tournez le bouton de volume pour choisir DD MM YY ou MM DD YY puis appuyez sur le bouton 9 Tournez le bouton de volume pour choisir DATE SET puis appuyez sur le bouton 10 Tournez le bouton de volume pour faire les réglages pui...

Page 49: ...e OFF Horsservice 12 SPOTIFY SRC ON MetenserviceSPOTIFYdanslasélectiondelasource OFF Horsservice 13 BUILT IN AUX ON MetenserviceAUXdanslasélectiondelasource OFF Horsservice 10 CD READ 1 DistingueautomatiquementlesdisquesdefichiersaudioetlesCDdemusique 2 ReproduitdeforceledisquecommeunCDdemusique Aucunsonn estentendusiun disquedefichiersaudioestreproduit PRISE EN MAIN USER S REMO Pour Voirpage28pou...

Page 50: ... Reportez vous aussi au manuel d instruction fourni de la télécommande marine Kenwood pour plus d informations Préparation Appuyez répétitivement sur pour entrer en veille STANDBY puis appuyez sur le bouton de volume pour accéder à FUNCTION 1 Tournez le bouton de volume pour choisir un élément puis appuyez sur le bouton SYSTEM REM SETTING REMOTE ID SET L identification de la télécommande est affic...

Page 51: ...pedeprogrammedisponible puisappuyezsurlebouton 2 TournezleboutondevolumepourchoisirlalanguePTY ENGLISH FRENCH GERMAN puisappuyezsurle bouton 3 AppuyezsurS Tpourdémarrerlarecherche CLOCK TIME SYNC ON Synchronisel heuredel appareilàl heuredeRadioBroadcastDataSystem heuredelastationRadioDataSystem OFF Annulation Type de programme disponible pour PTY SEARCH Pour SPEECH NEWS INFORM information SPORTS T...

Page 52: ...KCA iP102 Typeà30broches KCA iP103 Typed éclairage 2 Nelaissezpaslecâbleàl intérieurdelavoiturequandiln estpasutilisé 3 Lorsdelaconnexiond unpériphériqueAndroid Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP apparaît Suivezlesinstructionspourinstaller l application Vouspouvezaussiintallerladernièreversiondel applicationKENWOODMUSICPLAYsurvotrepériphériqueAndroidavantlaconnexion Pour plusd informations co...

Page 53: ... volume pour sélectionner un dossier liste puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton Recherche rapide applicable uniquement pour la source CD USB et ANDROID Si vous avez beaucoup de fichiers vous pouvez effectuer une recherche rapide parmi eux Tournez rapidement le bouton de volume pour parcourir la liste rapidement Recherche à saut...

Page 54: ... l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX USB MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE Lelecteursuivant DRIVE 1 à DRIVE 4 estsélectionné automatiquementetlalecturedémarre Répétezlesétapes1à3pourchoisirleslecteurssuivants SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 Lorsdel écoutedel iPodUSBoud unesourceANDROID sélectionnez l ampleurdesautsurletotaldesfichiers AUX Préparation Sélectionnez ON pour BUILT IN AUX pour SOURCE SE...

Page 55: ... artiste ou du morceau actuel 4 Maintenez pressée une des touches numériques 1 à 5 pour mémoriser Pour choisir une station mémorisée Appuyez sur l une des touches numériques 1 à 5 Recherchez une station mémorisée 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour choisir un élément puis appuyez sur le bouton SORT BY DATE En fonction de la date d enregistrement SORT BY A Z Par ordre alphabétique 3 To...

Page 56: ...ur T Appuyez sur Fait défiler vers le haut ou vers le bas Appuyez sur Non disponible Crée une nouvelle station station personnalisée Appuyez sur 1 Non disponible Recherche d une station en direct 1 Appuyez sur 2 pour démarrer le balayage 2 Appuyez de nouveau sur 2 pour écouter la station Non disponible Recherche et mémorisation d une station 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour choisir...

Page 57: ...r repeatedly 3 SHUFFLE ON SHUFFLE OFF Non disponible 3 DisponibleuniquementpourlesutilisateursavecuncomptePremium 4 Cettefonctionestdisponibleuniquementpourlesplagesdelaradio Siledéfilementverslebasestsélectionné la plageactuelleestsautée 5 Disponibleuniquementpourlesplagesdeslistesdelecture Sauvegarde des informations des morceaux favoris Lors de l écoute de la radio sur Spotify Maintenez enfoncé...

Page 58: ...td extensionsurle panneauarrière TunerSiriusXMVehicle Antenne FRANÇAIS Démarrez l écoute 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner SIRIUS XM 2 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner une bande 3 Appuyez sur s allume 4 Tournez le bouton de volume pour choisir une catégorie puis appuyez sur le bouton Si ALL CHANNELS est sélectionné tous les canaux disponibles sont affichés 5 Tournez le bou...

Page 59: ...avec le tuner SXV200 ou les modèles ultérieurs de tuner SiriusXM Vehicle LetunerSiriusXMVehicleSXV300 etultérieur peututiliserles18canauxmémoriséscommecanauxSmartFavorites LetunerSiriusXMVehicleSXV200peututiliserles6canauxmémorisésdelabandeactuellecommecanaux SmartFavorites Quand vous syntonisez un canal préféré intelligent vous pouvez revenir en arrière et relire 30 minutes maximum de n importe q...

Page 60: ...veaucodesecretafindepouvoiraccéderauxréglagesdeverrouillagedecanallafois suivante LOCK SETTING MATURE CH SélectionneleréglageduverrouillagedéfiniSiriusXM USER DEFINED Sélectionnelescanauxindividuelsquel utilisateursouhaiteverrouiller OFF Annulation CHANNEL EDIT 1 1 Tournezleboutondevolumepourchoisirunecatégorie puisappuyezsurlebouton 2 Tournezleboutondevolumepourchoisiruncanalquevoussouhaitezverro...

Page 61: ...émarrer le pairage PAIRING OK apparait quand le pairage est terminé Une fois le pairage terminé la connexion Bluetooth est établie automatiquement L indicateur BT1 et ou BT2 sur la façade s allume BT1 et ou BT2 s allument sur la fenêtre d affichage Cet appareil prend en charge le Pairage simple sécurisé SSP Un maximum de cinq appareils peuvent être enregistrés appariés en tout Une fois que le pair...

Page 62: ...el Quand il y a un appel entrant ZONE 2 s allume en couleur verte et clignote L appareil répond automatiquement à l appel si AUTO ANSWER sur une heure sélectionnée 19 Pendant un appel ZONE 1 s éclaire en fonction des réglages réalisés pour DISPLAY 28 et ZONE 2 s allume en couleur verte Si vous mettez hors tension l appareil ou détachez la façade la connexion Bluetooth est déconnectée Les opération...

Page 63: ...e que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX MIC GAIN 10à 10 4 Lasensibilitédumicrophoneaugmentequand lenuméroaugmente NR LEVEL 5à 5 0 Ajustezleniveauderéductiondebruitjusqu àce qu unminimumdebruitsoitentendupendantuneconversation téléphonique ECHO CANCEL 5à 5 0 Ajustezletempsderetardd an...

Page 64: ...herchealphabétique sile répertoired adressescontientbeaucoupdecontacts Lepremiermenu ABCDEFGHIJK apparaît Pourpassersurlesautresmenus LMNOPQRSTUVouWXYZ1 appuyezsur Poursélectionnerlapremièrelettresouhaitée touchezleboutondevolumeouappuyezsur S T puisappuyezsurlebouton Sélectionnez 1 pourfaireunerechercheaveclesnumérosetsélectionnez pourfaireune rechercheaveclessymboles 2 Tournezleboutondevolumepou...

Page 65: ...r le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX BT ...

Page 66: ... AUDIO 2 Commandez le lecture audio Bluetooth pour démarrer la lecture Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appuyez sur Appuyez sur Choisissez un groupe ou un dossier Appuyez sur Appuyez sur Saut vers l arrière saut vers l avant Appuyez sur S T Appuyez sur S Recherche rapide vers l arrière vers l avant Maintenez enfoncée S T Maintenez enfoncée S Lecture répétée Appuyez répétitiveme...

Page 67: ...ELECT estréglésur YES STATUS Montrel étatdupériphériquesélectionné IOS CONNECTED Vouspouvezutiliserl applicationàl aidedel iPhone iPodconnectéviaBluetooth ouparlaprised entréeUSB IOS NOT CONNECTED AucunpériphériqueIOSn estconnectépourutiliserl application ANDROID CONNECTED Vouspouvezutiliserl applicationàl aidedusmartphoneAndroidconnecté viaBluetooth ANDROID NOT CONNECTED AucunpériphériqueAndroidn...

Page 68: ...émoriserpourchaque source Avantderéaliserunajustement choisissezlasourcequevoussouhaitezajuster Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Règlelefacteurdequalité PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL USER Sélectionneunégaliseurprérégléadaptéàvotregenredemusique Sélectionnez USER pourutiliserlesréglagesréalisésdans MANUAL EQ FRANÇAIS Écoute de iHeartRadio sauf pour Préparation Sélectionnez ON pour IHE...

Page 69: ...a voitureoulebruitroulementdespneus OFF Annulation RÉGLAGES AUDIO SPEAKER SIZE Lesréglagesdelafréquenceetdelapentesontréalisésautomatiquementpourlatransitionde l enceintesélectionnée FRONT SIZE 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 Lasélectionestfaiteenfonctiondelatailledel enceinteconnectée permettantd obtenirlesperformancesoptimales TWEETER SMALL MIDDLE LARGE Lasélectionestfaiteenfonction...

Page 70: ...F SUBWOOFER LPF de X OVER Réglages de l alignement temporel numérique L alignement temporel numérique règle la temporisation de la sortie d enceinte pour créer un environnement qui convient mieux à votre véhicule Pour plus d informations 27 Déterminez la valeur pour DISTANCE et GAIN de DTA SETTINGS DTA SETTINGS POSITION Sélectionnevotrepositiond écoute pointderéférence ALL Sanscompensation FRONT R...

Page 71: ...leladifférenceentreladistancedel enceintelaplus loin enceintearrière etlesautresenceintes 4 Règle DISTANCE calculéàl étape3pourles enceintesindividuelles 5 Ajuste GAIN pourlesenceintesindividuelles Exemple Quand FRONT ALL estsélectionnécomme positiond écoute RÉGLAGES D AFFICHAGE Réglez le gradateur Maintenez DISP DIMMER enfoncé pour activer désactiver le gradateur Si vous avez réglé DIMMERTIME 28 ...

Page 72: ...YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED Vous pouvez commander l appareil avec les touches de la télécommande volant de votre véhicule Après la connexion vous pouvez configurer les touches de commande en fonction de vos préférences Vous pouvez réaliser cette configuration uniquement si votre véhicule est muni d une télécommande de volant électrique Si la télécommande de volant de...

Page 73: ...agesontétéenregistréessurle disque LOADING apparaîtquandvousentrez enmodederechercheenappuyantsur Cetappareilcontinuedepréparerlalistedesmorceauxdel iPod iPhone Lechargementdesdonnéespeutêtrelong essayezde nouveauplustard 7 Maintenez enfoncée la touche de commande votre télécommande de volant à laquelle vous souhaitez affecter la fonction Une liste des fonctions disponibles apparaît sur l affichag...

Page 74: ...s ex nomdel album Cetappareilpeutuniquementafficherleslettresmajuscules leschiffresetun nombrelimitédesymboles Enfonctiondelalangued affichagequevousavezchoisie 5 certains caractèrespeuventnepasêtreaffichéscorrectement NAFILE Assurez vousqueledisquecontientdesfichiersaudiocompatibles 33 NODISC Insèrezundisquereproductibledanslafented insertion TOCERROR Assurez vousqueledisqueestpropreetinsérécorre...

Page 75: ...lectionnéestverrouillé Entrezlecodesecretcorrectpour déverrouiller 16 CHANUNSUB Lecanalsélectionnénefaitpaspartidel abonnement Appelezle 1 866 635 2349auxÉtats Unisoule1 877 438 9677auCanadapour vousabonner 14 Symptôme Remède Radio SiriusXM CHUNAVAIL Lecanalsélectionnén estpasdisponible Consultezwww siriusxm com pourobtenirplusd informationssurlescanauxdisponiblesSiriusXM CHECKANTENNA Vérifiezquel...

Page 76: ...onctionquevousavezessayée NOINFO NODATA L appareilBluetoothnepeutpasobtenirlesinformationsducontact HFERRORXX BTERROR Réinitialiserl appareiletessayezdenouveaul opération Sicelanerésoutpasle problème consultezvotrecentredeserviceleplusproche SWITCHINGNG Lestéléphonesconnectésneprennentpeut êtrepasenchargelafonctionde commutationdetéléphone Entretien Nettoyage de l appareil Essuyezlasaletédelafaçad...

Page 77: ...hériquesAndroid avecOS4 1etultérieur peuventnepasprendreenchargecomplétementAndroidOpenAccessory AOA 2 0 SilepériphériqueAndroidprendenchargeàlafoisleprotocolemassstorageclassetAOA2 0 cetappareilutilisetoujoursen prioritélalectureviaAOA2 0 À propos de Pandora Pandoraestdisponibleuniquementdanscertainspays Pourplusd informations consultez http www pandora com legal PuisquePandoraestunservicetiers l...

Page 78: ...OID Quand MODE OFF BROWSE MODE estsélectionné 9 Titre du morceau Artiste Titre du morceau Nom de l album Titre du morceau Date Horloge 1 Durée de lecture Date Horloge 1 retour au début PANDORA PANDORABT Nom de la station Date Horloge 1 Station radio partagée Date Horloge 1 Titre du morceau Artiste Titre du morceau Titre d album Titre du morceau Date Horloge 1 Durée de lecture Date Horloge 1 retour...

Page 79: ...delavoitureouaufildemasse noir pouréviterlescourts circuits Pouréviterlescourts circuits Isolezlesfilsnonconnectésavecdurubanadhésif Assurez vousderaccorderdenouveaulamiseàlamassedecetappareilauchâssisdelavoitureaprès l installation Fixezlescâblesavecdesserre câblesetenroulerunrubandevinyleautourdescâblesquientrentencontactavec despiècesmétalliquespourprotégerlescâbles Précautions Pourdesraisondes...

Page 80: ...encastré Lors d une installation sans manchon de montage 1 Retirezlemanchondemontageetlaplaqued assemblagede l appareil 2 Alignezlesentaillesdel appareil desdeuxcôtés avecle supportdemontageduvéhiculeetfixezl appareilaveclesvis fourni enventedanslecommerce N utiliserquelesvisspécifiés L utilisationdevisincorrectspeut endommagerl appareil Crochetsurlecôtésupérieur Orientezlaplaquede garnituredelafa...

Page 81: ... reportez vousà votremanueldenavigation Àl enceinteavant gauche Àl enceintearrière gauche Àl enceinteavant droite Àl enceintearrière droite Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâblesortirdelalanguette Pour Àl adaptateurdetélécommandevolant Pour PourlatélécommandemarineKenwood accessoireenoption Pourlesdernièresinformationssurlesaccessoiresmarins veuillez consulter http www kenwood com usa ca...

Page 82: ...icrophone 17 Pour Télécommandedevolantàapprentissage 28 Pour MIC prised entréemicrophone 17 Pour Portd extension 12V 500mA AutunerSiriusXMVehicleoptionnel enventedanslecommerce 14 Pour PourlatélécommandemarineKenwood KCA RC55MR accessoireenoption 6 FRANÇAIS JS_KWD_KDC_X302_KN_FR indd 38 JS_KWD_KDC_X302_KN_FR indd 38 23 5 2017 1 25 27 PM 23 5 2017 1 25 27 PM ...

Page 83: ...tibleavecleformatMPEG 1 2AudioLayer 3 DécodeurWMA CompatibleWindowsMediaAudio DécodeAAC FichiersAAC LC aac USB StandardUSB USB1 1 USB2 0Vitessemaximale Systèmedefichiers FAT12 16 32 Courantd alimentationmaximum CC5V 1 5A DécodageMP3 CompatibleavecleformatMPEG 1 2AudioLayer 3 DécodeurWMA CompatibleWindowsMediaAudio DécodeAAC FichiersAAC LC aac m4a DécodeurWAV PCMlinéaire DécodeurFLAC FichierFLAC 96...

Page 84: ...dB Bande9 2 5kHz 9dB Bande10 4kHz 9dB Bande11 6 3kHz 9dB Bande12 10kHz 9dB Bande13 16kHz 9dB Niveaudepréamplification charge CD 5000mV 10kΩ 4000mV 10kΩ 2500mV 10kΩ Impédancedupréamplificateur 600Ω Généralités Tensiondefonctionnement 14 4V 10 5V 16Vadmissible Consommationdecourantmaximale 10A Plagedetempératuresdefonctionnement 10 C 60 C Dimensionsd installation L H P 182mm 53mm 158mm 7 3 16pouces ...

Page 85: ...JS_KWD_KDC_X302_KN_FR indd 41 JS_KWD_KDC_X302_KN_FR indd 41 23 5 2017 1 25 28 PM 23 5 2017 1 25 28 PM ...

Page 86: ...Siocurreunerrordediscodebidoalacondensaciónenellenteláser extraigaeldiscoyesperehastaqueseevaporelahumedad LaclasificaciónUSBseencuentraenlaunidadprincipal Paraverla desprendalaplacafrontal 3 Dependiendodeltipodevehículo laantenaseextiendeautomáticamentecuandoseenciendelaunidadconelcabledecontroldeantenaconectado 37 ApaguelaunidadocambielafuenteaSTANDBYcuandoestacioneenunlugarcontechobajo Mando a ...

Page 87: ... 2 Para Despuésdetranscurridos20minutosenelmododeespera launidadseapagaautomáticamente Apagadoautomático 3 Para LainformaciónvisualizadatambiénsepuedeapagarpulsandoDISP repetidamente Placa frontal Cómo reinicializar Fijar Desmontar Mando a distancia RC 406 suministrado para ESPAÑOL Ventanilla de visualización Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez Cómo cambiar la batería Sensor ...

Page 88: ... rueda de volumen para seleccionar 12H o 24H y a continuación pulse la rueda 1 2 Para ajustar la fecha 7 Gire la rueda de volumen para seleccionar DATE FORMAT y a continuación pulse la rueda 8 Gire la rueda de volumen para seleccionar DD MM YY o MM DD YY y a continuación pulse la rueda 9 Gire la rueda de volumen para seleccionar DATE SET y a continuación pulse la rueda 10 Gire la rueda de volumen ...

Page 89: ...lafuente OFF Sedeshabilita 12 SPOTIFY SRC ON HabilitaSPOTIFYenlaseleccióndelafuente OFF Sedeshabilita 13 BUILT IN AUX ON HabilitaAUXenlaseleccióndelafuente OFF Sedeshabilita 10 CD READ 1 DistingueautomáticamenteentrediscodearchivosdeaudioyCDdemúsica 2 ReproducealafuerzaundiscocomoCDdemúsica Nosepuedeescucharelsonidosise reproduceundiscodearchivodeaudio PROCEDIMIENTOS INICIALES USER S REMO Para Par...

Page 90: ...omponentes externos Para obtener más información consulte también el manual de instrucciones suministrado con la unidad de mando a distancia para uso marino Kenwood Preparativos Pulse repetidamente para acceder a STANDBY y a continuación pulse la rueda de volumen para acceder a FUNCTION 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento y a continuación pulse la rueda SYSTEM REM SETTING REMOT...

Page 91: ...ontinuación pulselarueda 2 GirelaruedadevolumenparaseleccionarelidiomadelafunciónPTY ENGLISH FRENCH GERMAN y a continuación pulselarueda 3 PulseS Tparacomenzarlabúsqueda CLOCK TIME SYNC ON SincronizalahoradelaunidadconlahoradelaemisoraRadioBroadcastDataSystem RadioDataSystem OFF Secancela Tipo de programa disponible para PTY SEARCH Para SPEECH NEWS INFORM información SPORTS TALK LANGUAGE RELTALK c...

Page 92: ...ara seleccionar ALL RANDOM 7 1 KCA iP102 Tipode30pines KCA iP103 TipoLightning 2 Nodejeelcabledentrodelvehículocuandonoloestéutilizando 3 CuandoconecteundispositivoAndroid semostrará Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Sigalasinstruccionesparainstalarlaaplicación Antesdelaconexión tambiénpuedeinstalarlaversiónmásrecientedelaaplicaciónKENWOODMUSICPLAYensudispositivoAndroid Paraobtenermás inform...

Page 93: ...lse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar una carpeta lista y a continuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un archivo y a continuación pulse la rueda Búsqueda rápida aplicable solo para fuentes CD USB y ANDROID Si existen numerosos archivos puede realizar una búsqueda rápida Gire la rueda de volumen rápidamente para navegar por la lista con rapidez Búsqueda por S...

Page 94: ... ajuste anterior pulse Predeterminado XX USB MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE Lasiguienteunidad DRIVE 1 a DRIVE 4 seselecciona automáticamenteyseinicialareproducción Repitalospasos1a3paraseleccionarlassiguientesunidades SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 MientrasescuchaunafuenteiPodUSBoANDROID seleccioneelíndicede búsquedaporsaltosobreeltotaldearchivos AUX Preparativos Seleccione ON para BUILT IN AUX para SOURCE SELE...

Page 95: ...lmacenarlas pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 5 Para seleccionar una emisora programada Pulse uno de los botones numéricos 1 a 5 Buscar una emisora registrada 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento y a continuación pulse la rueda SORT BY DATE Según la fecha de registro SORT BY A Z Por orden alfabético 3 Gire la rueda de volumen o pulse J K en el man...

Page 96: ... para personalizar una emisora Pulse T Pulse Pulgar arriba o pulgar abajo Pulse No disponible Crear una emisora nueva personalizada Pulse 1 No disponible Buscar una emisora en vivo 1 Pulse 2 para comenzar el escaneo 2 Pulse 2 otra vez para escuchar la emisora No disponible Busque y sintonice la emisora 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y a continuación pulse la rued...

Page 97: ...lse repetidamente 3 SHUFFLE ON SHUFFLE OFF No disponible 3 Disponiblesolamenteparausuariosdecuentapremium 4 EstafunciónestádisponiblesolamenteparalaspistasdeRadio Siseleccionapulgarabajo seomitirálapista actual 5 Disponiblesolamenteparalaspistasenlistasdereproducción Guardar información sobre canciones favoritas Mientras escucha la Radio en Spotify Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen Apar...

Page 98: ...L Comience a escuchar 1 Pulse repetidamente para seleccionar SIRIUS XM 2 Pulse repetidamente para seleccionar una banda 3 Pulse se enciende 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y a continuación pulse la rueda Si se selecciona ALL CHANNELS se mostrarán todos los canales disponibles 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar un canal y a continuación pulse la rueda o Pulse S T ...

Page 99: ...es está disponible con SXV200 o con el último sintonizador para vehículos SiriusXM ElsintonizadorparavehículosSXV300 yposterior SiriusXMpuedeutilizarlos18canalesmemorizadoscomo SmartFavorites ElsintonizadorparavehículosSXV200SiriusXMpuedeutilizarlos6canalesmemorizadosdesdela bandaactualcomoSmartFavorites Le permite rebobinar y reproducir hasta 30 minutos de cualquier programa de noticias charlas d...

Page 100: ...odeaccesoparalapróximavezqueingresealaconfiguracióndebloqueo decanales LOCK SETTING MATURE CH SeleccionalaconfiguracióndebloqueodefinidaporSiriusXM USER DEFINED Seleccionaloscanalesindividualesqueelusuariodeseabloquear OFF Secancela CHANNEL EDIT 1 1 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunacategoríay acontinuación pulselarueda 2 Girelaruedadevolumenparaseleccionarelcanalquedeseabloqueary acontinuació...

Page 101: ...izado el emparejamiento la conexión Bluetooth se establece automáticamente Las indicaciones BT1 y o BT2 se iluminan en la placa frontal Las inscripciones BT1 y o BT2 aparecen en la ventanilla de visualización iluminadas Esta unidad es compatible con Emparejamiento Simple y Seguro SSP Pueden registrarse emparejarse hasta cinco dispositivos en total Una vez finalizado el procedimiento el dispositivo...

Page 102: ...éfono móvil Recibir una llamada Cuando se recibe una llamada entrante ZONE 2 se ilumina en verde y parpadea Si AUTO ANSWER está ajustado al tiempo seleccionado la unidad contesta automáticamente la llamada 19 Durante una llamada ZONE 1 se ilumina según los ajustes realizados para DISPLAY 28 y ZONE 2 se ilumina en verde Si apaga la unidad o extrae el placa frontal la conexión Bluetooth se interrump...

Page 103: ...cione o active el elemento deseado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX MIC GAIN 10a 10 4 Lasensibilidaddelmicrófonoaumentaa medidaqueaumentaelnúmero NR LEVEL 5a 5 0 Ajusteelniveldereducciónderuidohastaque elruidoqueseescuchaduranteunaconversacióntelefónicasea mínimo ECHO CANCEL 5a 5 0 Ajusteeltiempoderetardodecancelacióndeeco has...

Page 104: ...volumenparaaccederalmododebúsquedaalfabética silaguía telefónicacontienenumerososcontactos Apareceelprimermenú ABCDEFGHIJK Parapasaralotromenú LMNOPQRSTUVoWXYZ1 pulse GirelaruedadevolumenopulseS Tparaseleccionarlaprimeraletraquedeseay a continuación pulselarueda Seleccione 1 pararealizarlabúsquedaconnúmerosy pararealizarlabúsquedacon símbolos 2 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnombrey acontinu...

Page 105: ... volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX BT MODE...

Page 106: ...etidamente o pulse SRC en el mando a distancia para seleccionar BT AUDIO 2 Opere el reproductor de audio Bluetooth para comenzar la reproducción Para En la placa frontal En el mando a distancia Reproducción pausa Pulse Pulse Seleccione un grupo o carpeta Pulse Pulse Omisión hacia atrás hacia delante Pulse S T Pulse S Retroceder avanzar rápidamente Pulse y mantenga pulsado S T Pulse y mantenga puls...

Page 107: ...ajustaa YES STATUS Muestraelestadodeldispositivoseleccionado IOS CONNECTED PuedeutilizarlaaplicaciónmedianteeliPhone iPodconectadoatravésde BluetoothodelterminaldeentradaUSB IOS NOT CONNECTED NosehaconectadoningúndispositivoIOSparausarlaaplicación ANDROID CONNECTED PuedeusarlaaplicaciónmedianteelsmartphoneAndroidconectadoa travésdeBluetooth ANDROID NOT CONNECTED NosehaconectadoningúndispositivoAnd...

Page 108: ...fuente Antesderealizarunajuste seleccionelafuentequedeseaajustar Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Ajustaelfactordecalidad PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL USER Seleccionaunecualizadorpredefinidoadecuadoparaelgéneromusical Seleccione USER parautilizarlosajustescreadosen MANUAL EQ ESPAÑOL Escuchar iHeartRadio excepto para Preparativos Seleccione ON para IHEART SRC en SOURCE SELECT 5 1 Abr...

Page 109: ...FF Secancela DRIVE EQ ON Refuerzalafrecuenciaparareducirelruidoprovenientedelexteriordel vehículooelridoproducidoporlosneumáticos OFF Secancela AJUSTES DE AUDIO SPEAKER SIZE Losajustesdefrecuenciaypendientesedefinenautomáticamenteparaelcrossoverdelaltavoz seleccionado FRONT SIZE 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 Selecciona dependiendodeltamañodelaltavozconectado el rendimientoóptimo TWE...

Page 110: ...X OVER Ajustes de la alineación del tiempo digital La Alineación de Tiempo Digital ajusta el tiempo de retardo de la salida de los altavoces creando un entorno más adecuado para su vehículo Para obtener más información 27 Calculando el valor para DISTANCE y GAIN de DTA SETTINGS DTA SETTINGS POSITION Seleccionasuposicióndeescucha puntodereferencia ALL Sincompensación FRONT RIGHT Asientodelanteroder...

Page 111: ...Calculelasdiferenciasentreladistanciadelaltavozmás alejado altavoztrasero ylosdemásaltavoces 4 Ajustela DISTANCE calculadaenelpaso3para cadaunodelosaltavoces 5 Ajuste GAIN paracadaunodelosaltavoces Ejemplo Cuandoseseleccionó FRONT ALL comola posicióndeescucha AJUSTES DE VISUALIZACIÓN Ajuste del dimmer Pulse y mantenga pulsado DISP DIMMER para activar o desactivar el dimmer Si DIMMERTIME 28 está aj...

Page 112: ...dad se puede controlar mediante las teclas del mando a distancia del volante de dirección de su vehículo Después de la conexión puede configurar las teclas de control según sus preferencias Esta configuración también se puede realizar si su vehículo está equipado con el mando a distancia eléctrico del volante de dirección Si el mando a distancia del volante de dirección de su vehículo no es compat...

Page 113: ...úsquedapresionando Estaunidadestápreparandotodavíalalistademúsicadel iPod iPhone Puedequetardeunpoco inténtelodenuevomás tarde 7 En el mando a distancia del volante de dirección pulse y mantenga pulsadas las teclas de control a las cuales desea asignar una función Aparecerá una lista de funciones de teclas en la pantalla NONE predeterminado MUTE SEEK UP SEEK DOWN VOL UP VOL DOWN MODE ON HOOK OFF H...

Page 114: ...os porej nombredel álbum Estaunidadvisualizasóloletrasmayúsculas números yunnúmerolimitadode símbolos Dependiendodelidiomaenpantallaquehayaseleccionadoen 5 algunos caracterespodríannovisualizarsecorrectamente NAFILE Asegúresedequelosarchivosdeaudiocontenidoseneldiscoseancompatibles 33 NODISC Inserteundiscoreproducibleenlaranuradecarga TOCERROR Asegúresedequeeldiscoestélimpioeinsertadocorrectamente...

Page 115: ...EDLOCKCODE Elcanalseleccionadoestábloqueado Paradesbloquearlo ingreseel códigodebloqueocorrecto 16 CHANUNSUB Sehaseleccionadouncanalalquenoestásuscrito Parasuscribirse llameal1 866 635 2349 enEE UU oal1 877 438 9677 enCanadá 14 Síntoma Solución Radio SiriusXM CHUNAVAIL Sehaseleccionadouncanalquenoestádisponible Sidesea másinformaciónacercadelalíneadecanalesSiriusXM visite www siriusxm com CHECKANT...

Page 116: ...verifiquesieldispositivoes compatibleconlafunciónqueestáintentandoutilizar NOINFO NODATA EldispositivoBluetoothnopuedeobtenerlainformacióndecontacto HFERRORXX BTERROR Reinicialicelaunidadyvuelvaaintentarlaoperación Siconestonoseconsigue resolverelproblema póngaseencontactoconsucentrodeserviciomáscercano SWITCHINGNG Losteléfonosconectadosnosoncompatiblesconlafuncióncambiodeteléfono Mantenimiento Li...

Page 117: ...vosAndroid conOS4 1ysuperior puedennosercompletamentecompatiblesconAndroidOpenAccessory AOA 2 0 SieldispositivoAndroidescompatiblecondispositivosdeclasedealmacenamientomasivoyconAOA2 0 estaunidadsiempre reproduciráconprioridadatravésdeAOA2 0 Acerca de Pandora Pandoraestádisponiblesóloenalgunospaíses Paraobtenermásinformación visite http www pandora com legal DebidoaqueelservicioderadioporInternetP...

Page 118: ...lodelacanción Artista Títulodelacanción Nombredelálbum Títulodelacanción Fecha Reloj 1 Tiempodereproducción Fecha Reloj 1 vueltaalcomienzo PANDORA PANDORABT Nombredelaemisora Fecha Reloj 1 Emisoraderadio compartida Fecha Reloj 1 Títulodelacanción Artista Títulodelacanción Títulodelálbum Títulodelacanción Fecha Reloj 1 Tiempodereproducción Fecha Reloj 1 vueltaalcomienzo IHEARTRADIO Nombredelaemisor...

Page 119: ...cabledeconexiónamasa negro Paraevitarcortocircuitos Utiliceunacintadeviniloparaaislarloscablesnoconectados Asegúresedevolveraconectaramasaestaunidadalchasisdelautomóvildespuésdelainstalación Paraprotegerloscables asegúrelosconabrazaderasdecablesyconunacintadevinilo enrolleloscablesque entranencontactoconpartesmetálicas Precaución Parafinesdeseguridad dejequeunprofesionalrealiceelcableadoyelmontaje...

Page 120: ...a unidad montaje en el tablero Cuando instale sin el manguito de montaje 1 Retire de la unidad el manguito de montaje y la placa embellecedora 2 Alinee los orificios de la unidad en ambos lados con la ménsula de montaje del vehículo y asegure la unidad con los tornillos suministrado disponibles en el mercado Utilicesololostornillosespecificados Elusodetornillosincorrectos puededañarlaunidad Gancho...

Page 121: ...lteelmanual denavegación Alaltavozdelantero izquierdo Alaltavoztrasero izquierdo Alaltavozdelantero derecho Alaltavoztrasero derecho Sinoseharealizadoningunaconexión nodejequeelcablesobresalgadelalengüeta Para Aladaptadordelmandoadistanciadelvolantedeladirección Para ParalaunidaddelmandoadistanciaparausomarinoKenwood accesorioopcional Paraobtenerlainformaciónmásrecientesobrelosaccesoriosdeuso mari...

Page 122: ...jedelmandoadistanciadelvolantededirección 28 Para MIC terminaldeentradademicrófono 17 Para Puertodeexpansión 12V 500mA AlsintonizadorparavehículosSiriusXMopcional disponibleenelmercado 14 Para ParalaunidaddelmandoadistanciaparausomarinoKenwood KCA RC55MR accesorioopcional 6 ESPAÑOL JS_KWD_KDC_X302_KN_SP indd 38 JS_KWD_KDC_X302_KN_SP indd 38 23 5 2017 3 21 37 PM 23 5 2017 3 21 37 PM ...

Page 123: ...r de CD Gamadinámica 90dB Separacióndecanales 85dB MP3decodificado CompatibleconMPEG 1 2AudioLayer 3 WMAdecodificado CompatibleconWindowsMediaAudio AACdecodificado ArchivosAAC LC aac USB EstándarUSB USB1 1 USB2 0Altavelocidad Sistemadearchivos FAT12 16 32 Corrientemáximadealimentación 5VCC 1 5A MP3decodificado CompatibleconMPEG 1 2AudioLayer 3 WMAdecodificado CompatibleconWindowsMediaAudio AACdeco...

Page 124: ...z 9dB Banda9 2 5kHz 9dB Banda10 4kHz 9dB Banda11 6 3kHz 9dB Banda12 10kHz 9dB Banda13 16kHz 9dB Niveldesalidadepreamplificador carga CD 5000mV 10kΩ 4000mV 10kΩ 2500mV 10kΩ Impedanciadesalidade preamplificador 600Ω General Voltajedetrabajo 14 4V 10 5V 16Vadmisibles Consumodecorrientemáxima 10A Gamadetemperaturasdefuncionamiento 10 C 60 C Tamañodeinstalación An Al F 182mm 53mm 158mm 7 3 16pulgada 2 ...

Page 125: ...JS_KWD_KDC_X302_KN_SP indd 41 JS_KWD_KDC_X302_KN_SP indd 41 23 5 2017 3 21 38 PM 23 5 2017 3 21 38 PM ...

Page 126: ...JS_KWD_KDC_X302_KN_SP indd 42 JS_KWD_KDC_X302_KN_SP indd 42 23 5 2017 3 21 38 PM 23 5 2017 3 21 38 PM ...

Page 127: ...JS_KWD_KDC_X302_KN_SP indd 43 JS_KWD_KDC_X302_KN_SP indd 43 23 5 2017 3 21 38 PM 23 5 2017 3 21 38 PM ...

Page 128: ...ogleInc SPOTIFYandtheSpotifylogoareamongtheregisteredtrademarksofSpotifyAB libFLAC Copyright C 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009JoshCoalson Redistributionanduseinsourceandbinaryforms withorwithoutmodification arepermitted providedthatthefollowingconditionsaremet Redistributionsofsourcecodemustretaintheabovecopyrightnotice thislistofconditionsandthe followingdisclaimer Redistributio...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands