١٠
ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ
ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻋﻻﺍ
ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻉﺎﻤﺳ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﻦﻜﻤﻣ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻞﻀﻓﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺓﻮﻗ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻂﺒﺿﺍ
•
.
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ
ﻙﻼﺳﻻﺍ
ﺺﺤﻓﺍ
•
ﻱﺃ
ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻﻭ
“PROTECT”
ﺮﻬﻈﺗ
.
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻢﺛ
،ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻝﺯﺎﻋ
ﻂﻳﺮﺸﺑ
ﺓﺎﻄﻐﻣ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻙﻼﺳﺃ
ﻑﺍﺮﻃﺃ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﻚﻟ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺏﺮﻗﺃ
ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﻞﺣ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇﻭ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻋﺃ
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻉﺎﻤﺳ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
•
.
ﻞﻤﻌﻳ
ﻻ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
•
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
•
.
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺮﻴﻏ
(
٢
)
.
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻒﻈﻧ
.
ﺎﻘﻠﻄﻣ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻞﻐﺘﺸﻳ
ﻻ
(
٣
)
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻋﺃ
.
ﺀﻱﺩﺭ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
•
ﺀﺎﻨﺛﺍ
ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺍ
ﺞﻴﺠﺿ
ﺪﻟﻮﺘﻳ
•
.
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﻰﻟﺍ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.
ﺔﻤﻜﺤﻣ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻞﺻﻭﺍ
•
.
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻊﻓﺭﺍ
•
.
“NA FILE”
ﺮﻬﻈﺗ
(
١٠
)
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻢﻋﺪﺗ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
“NO DISC”
ﺮﻬﻈﺗ
.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ
ﺔﺤﺘﻓ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
ﻞﺧﺩﺍ
.
“TOC ERROR”
ﺮﻬﻈﺗ
.
ﻢﻴﻠﺳ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ
ﻢﺗﻭ
ﺔﻔﻴﻈﻧ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
“PLS EJECT”
ﺮﻬﻈﺗ
.
ﻚﻟ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺏﺮﻗﺃ
ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﻞﺣ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇﻭ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻋﺃ
.
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﺭﺬﻌﺗ
ﻻ
ﻥﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺎ ﹰﺼﻳﺮﺣ
ﻦﻛ
.
ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﺝﺍﺮﺧﻹ
0
ﻰﻠﻋ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻊﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
ﻢﻗ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻞﺤﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇ
.
ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﻂﻘﺴﺗ
(
٣
)
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.
“READ ERROR”
ﺮﻬﻈﺗ
ﺍﺬﻫ
ﻞﺤﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺦﺴﻧﺍ
.
ﺮﺧﺃ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻭﺃ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻂﺒﺿ
ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
ﻢﻗ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
.
“NO DEVICE”
ﺮﻬﻈﺗ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
USB
ﻰﻟﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
،
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
.
“COPY PRO”
ﺮﻬﻈﺗ
.
ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﺪﺿ
ﻲﻤﺤﻣ
ﻒﻠﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺗ
.
“NO MUSIC”
ﺮﻬﻈﺗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺕﻮﺻ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
.
“NA DEVICE”
ﺮﻬﻈﺗ
.
ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ
ﺺﺤﻔﺑ
ﻢﻗﻭ
،ﻡﻮﻋﺪﻣ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﺻﻭ
.
“USB ERROR”
ﺮﻬﻈﺗ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻖﻠﻏﺃﻭ
،
USB
ـﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﻢﻗ
•
.
ﺮﺧﺃ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻝﻭﺎﺣ
•
.
“iPod ERROR”
ﺮﻬﻈﺗ
iPod
ـﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺪﻋﺃ
•
.
iPod
ﻂﺒﺿ
ﺪﻋﺃ
•
.
ﺞﻴﺠﺿ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
.
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﺮﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻭﺃ
ﺮﺧﺁ
ﺭﺎﺴﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻰﻄﺨﺗ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﻩﺪﻳﺮﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
.
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﻢﺘﻳ
.
ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ
“READING”
ﻞﺻﺍﻮﻳ
.
ﺍﹰﺪﺟ
ﺓﺮﻴﺜﻛ
ﻆﻓﺍﻮﺣﻭ
ﺔﻴﻣﺮﻫ
ﺕﻼﺴﻠﺴﺗ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺢﻴﺤﺻ
ﺮﻴﻏ
ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
.
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻮﻫ
ﻚﻟﺫ
ﺐﺒﺳ
ﺔﺌﻓ
ﻲﻓ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ
ﺩﺪﻋ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
.
iPhone/iPod
ﻦﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻬﻟ
“SONGS”
ﻻ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻥﺇ
ﺚﻴﺣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻲﻓ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺚﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﺏﺎﺴﺣ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
.
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺚﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﻋﺪﻳ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
ﻻ
.(
ﻡﻮﺒﻟﻻﺍ
ﻢﺳﺍ
،ﻼﺜﻣ
)
ﺩﺪﻋﻭ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ
(
ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
)
ﺔﻴﺋﺎﺠﻬﻟﺍ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﺽﺮﻋ
ﻂﻘﻓ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
:
KDC-3657UGM
/
KDC-3757URM
ﻲﻠﻳﺩﻮﻤﻟ
.
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺩﻭﺪﺤﻣ
ﻂﺒﺿ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
(
ﺓﺮﻴﺒﻛ
ﻑﻭﺮﺣ
)
ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ
ﻑﻭﺮﺣ
ﺽﺮﻋ
ﺎ ﹰﻀﻳﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
(
٤
)
.
[ON]
ﻰﻠﻋ
[RUSSIAN SET]
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻣ
ﻡﺎﻋ
CD
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
•
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻠﺼﻔﻣ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻙﺎﻨﻫ
•
ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
:
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﻓ
www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻮﻳﺩﻭﺃ
ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻒﻠﻣ
•
:
KDC-3657UGM
/
KDC-3757URM
ﻲﻠﻳﺩﻮﻤﻟ
(
.wma
)
WMA
،
(
.mp3
)
MP3
،
(
.m4a
)
AAC-LC.
:
KDC-U3556
/
KDC-U4556
ﻲﻠﻳﺩﻮﻤﻟ
(
.wma
)
WMA
،
(
.mp3
)
MP3
:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﺎﻳﺪﻴﻣ
•
ROM/RW/CD-R
:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﺔﻐﻴﺻ
•
ﻢﺳﺍ
،ﻮﻴﻣﺭ
،ﺖﻴﻟﻮﺟ
،٢
/
١
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ISO 9660
.
ﻞﻳﻮﻃ
ﻒﻠﻣ
:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻡﺎﻈﻧ
•
FAT32
،
FAT16
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ
ﻲﻔﺗ
ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
،ﺭﺬﻌﺘﻳ
ﺪﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻻﺇ
،ﻩﻼﻋﺃ
ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺎﻳﺪﻴﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻭﺃ
ﻉﻮﻧ
ﺐﺴﺣ
ﻚﻟﺫﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺮﻴﻏ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ
.
ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
•
ﻰﻠﻋ
ﻥﺍﻮﻟﺃ
ﺎﻬﺑ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
•
.
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺢﻄﺳ
ﻢﻟ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
/
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ
•
.
ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ
ﺕﺎﺴﻤﻠﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻢﺘﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ
ﺪﻨﻋ
.
ﻢﺳ
٨
CD
•
.
ﻞﻠﺧ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﺗ
ﺪﻗ
ﺎﻬﻧﺈﻓ
،ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
USB
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
•
ﻦﻣ
ﺔﻌﺴﻟﺍ
ﻲﻟﺎﻋ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
:
USB
ﺔﺌﻓ
:
KDC-3657UGM
/
KDC-3757URM
ﻲﻠﻳﺩﻮﻤﻟ
(
.wma
)
WMA
،
(
.mp3
)
MP3
،
(
.m4a
)
AAC-LC.
:
KDC-U3556
/
KDC-U4556
ﻲﻠﻳﺩﻮﻤﻟ
(
.wma
)
WMA
،
(
.mp3
)
MP3
ﻊﻤﺠﻣ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻻ
•
.
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺉﺭﺎﻗ
ﻭﺃ
USB
ﻱﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ
ﻪﻟﻮﻃ
ﺪﻳﺰﻳ
ﻞﺑﺎﻛ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
•
ﻲﻓ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻛﺎﺸﻣ
ﺭﻮﻬﻇ
ﻲﻓ
ﺮﺘﻣ
٥
ﻰﻠﻋ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ
ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
•
.
ﺮﻴﺒﻣﺃ
١
ﺯﻭﺎﺠﺘﻳﻭ
ﺖﻟﻮﻓ
٥
ﻪﻟﺪﻌﻣ
iPhone/iPod
ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﻮﺣ
Made for
iPod touch (1st, 2nd, 3rd
ﻭ
4th generation) -
iPod classic -
iPod with video -
iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th
ﻭ
6th -
generation)
iPhone, iPhone 3G, 3GS, 4, 4S -
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺙﺪﺣﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
•
/iPhone
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
ﺙﺪﺣﺃ
ﻰﻟﺇ
:
ﺮﻈﻧﺍ
،
iPod
www.kenwood.com/cs/ce/ipod
،
iPod
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺪﻌﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺪﺑ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
•
.
iPod
ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻨﻏﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﹰﻻﻭﺃ
ﻢﺘﻳ
ﻥﻭﺩ
“RESUMING”
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻴﺳ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻲﻓﻭ
ﺮﺼﻨﻋ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻱﺩﺆﻳﻭ
.
ﻪﻓﻼﺧﻭ
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ
ﻢﺳﺍ
ﺭﺎﻬﻇﺇ
.
ﻪﻓﻼﺧﻭ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﻰﻟﺇ
ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ
ﺭﻮﻬﻇ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
iPod
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻟ
•
.
iPod
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻓ
“
”
ﻭﺃ
“KENWOOD”
“KENWOOD Music Editor Light”
ﻝﻮﺣ
“KENWOOD Music Control”
ﻭ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻢﻋﺪﺗ
•
Android™
ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ
“KENWOOD Music Editor Light”
.
“KENWOOD Music Control”
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻊﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻒﻠﻤﻟ
ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
•
“KENWOOD
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
“KENWOOD Music Control”
ﻭﺃ
Music Editor Light”
ﻢﺳﻻﺍ
ﺐﺴﺣ
ﻒﻠﻣ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺚﺤﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ
ﻢﺳﺍﻭ
ﻡﻮﺒﻟﻷﺍﻭ
.
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
“KENWOOD Music Editor Light”
ﻦﻣ
ﻞﻛ
ﺡﺎﺘﻳ
•
ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
“KENWOOD Music Control”
ﻭ
:
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
www.kenwood.com/cs/ce/
AR_KDC-U4556[MWM0]f.indd 10
AR_KDC-U4556[MWM0]f.indd 10
8/15/12 2:58 PM
8/15/12 2:58 PM
