ii
ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL |
Data Size:
B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size:
B6L (182 mm x 128 mm)
USB
USB Standard / Standard USB / Estándar USB
USB 1.1, USB 2.0 (Full speed / Vitesse maximale / Alta velocidad)
Maximum Supply Current / Courant d’alimentation maximum /
Corriente de alimentación máxima
DC 5 V
1 A
File System / Système de fichiers / Sistema de archivos
FAT12/ 16/ 32
MP3 Decode / Décodage MP3 / MP3 decodificado
Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 / Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio
Layer-3 / Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3
WMA Decode / Décodeur WMA / WMA decodificado
Compliant with Windows Media Audio / Compatible Windows Media Audio /
Compatible con Windows Media Audio
WAV Decode / Décodeur WAV / WAV decodificado
Linear-PCM / PCM linéaire / PCM lineal
Audio
Maximum Output Power / Puissance de sortie maximum / Potencia de salida máxima
50 W × 4
Full Bandwidth Power / Pleine Puissance de Largeur de Bande /
Potencia en todo el ancho de banda
22 W × 4 (at less than 1 % THD / avec moins de 1 % DHT / a menos del 1 % THD)
Speaker Impedance / Impédance d’enceinte / Impedancia del altavoz
4 Ω — 8 Ω
Tone Action / Action en tonalité / Acción tonal
Bass / Graves / Graves
200 Hz ±8 dB
Middle / Médiums / Registro medio
2.5 kHz ±8 dB
Treble / Aiguës / Agudos
12.5 kHz ±8 dB
Preout Level/Load (CD) / Niveau de préamplification/charge (CD) /
Nivel de salida de preamplificador/carga (CD)
KDC-X398
: 4 000 mV/10 kΩ
KDC-358U
/
KMR-D358
: 2 500 mV/10 kΩ
Preout Impedance / Impédance du préamplificateur /
Impedancia de salida de preamplificador
≤ 600 Ω
Auxiliary
/
Auxiliaire
/
Auxiliar
Frequency Response / Réponse en fréquence / Respuesta de frecuencia (±3 dB)
20 Hz — 20 kHz
Input Maximum Voltage / Tension maximum d’entrée / Voltaje de entrada máximo
1 200 mV
Input Impedance / Impédance d’entrée / Impedancia de entrada
30 kΩ
General
/ Généralités
/
General
Operating Voltage / Tension de fonctionnement / Voltaje de trabajo
14.4 V (10.5 V — 16 V allowable / admissible / admisibles)
Maximum Current Consumption / Consommation de courant maximale /
Consumo de corriente máxima
10 A
Operational Temperature Range / Plage de températures de fonctionnement /
Gama de temperaturas de funcionamiento
0°C — +40°C
Installation Size (W × H × D) / Dimensions d’installation (L × H × P) /
Tamaño de instalación (An × Al × F)
182 mm × 53 mm × 159 mm
(7-3/16" × 2-1/8" × 6-1/4")
Weight / Poids / Peso
1.2 kg (2.65 lbs)
Subject to change without notice. / Sujet à changement sans notification. / Sujeto a cambios sin previo aviso.
EN_KDC-X398[KW_K0]f.indd ii
EN_KDC-X398[KW_K0]f.indd ii
4/9/2013 3:21:43 PM
4/9/2013 3:21:43 PM
